Poezitë që parapëlqej.

[kaprollja]

Re: Poezi te preferuara

Alban Tartari

DHIMBJA E KESAJ BOTE

Te gjitha lutjet drejtuar Zotit,
rrodhen e rrodhen nga buzet,
dhe me pas pikat e lotit,
shkane nga syte e rane mbi udhet.

ne balten e ketij qyteti te shurdhet...

Te gjitha thirrjet drejtuar njerzve,
u coptuan ne gerxhet e mosperfilljes,
u betova te hesht ne jete te jeteve,
serish larg botes,prane dhimbjes.

si nyje qe si dorezohet kurre zgjidhjes...

Ushtat e fatit me qelluan sot,
e une rashe ne balten e jetes me dhimbje,
ilacet e kesaj bote s`me sherojne dot,
as hena as yjet as dielli i kuq ne lindje.

mes baltes jam, me boten ne grindje...

Qesh bota me syte e mi te vdekur,
ne balten e peshtire te kesaj jete,
e i lutem Zotit me nje ze te mekur,
qe te me marre dhe mua atje ku eshte, me vete.

larg cdo gjeje, genjeshtre ,te vertete...

 

[TEA]

Re: Poezi te preferuara

Verrai con me -dissi- senza che nessuno sapesse
dove e come palpitava il mio stato doloroso,
per me non v'era garofano nè barcarola,
null'altro che una ferita aperta dall'amore.

Ripetei: vieni con me, come se morissi,
e nessuno vide sulla mia bocca la luna che sanguinava,
nessuno vide quela sangue che saliva al silenizo.
Oh amore dimentichiamo ora le stelle con spine!

Ma quando udii che la tua voce ripeteva
Verrai con me - fu come se scatenassi
dolore, amore, la furia del vino incarcerato,

che dalla sua cantina sommersa salisse
e di nuovo nella mia bocca sentii un sapore di fiamma,
di sangue e di garofani, di pietra e bruciatura.

 

Re: Poezi te preferuara

Ti qendrome larg

Ti qendrome larg.
Ti qe me percudnove fizikisht, moralisht
Ti krijese zvarranike e erresires
Qe maskat heq e ve per cdo moment
I neveritesh edhe vendit ku ti shkel
I neveritesh edhe muzgut qe te fsheh.

(F.GJ.)

 

Re: Poezi te preferuara

Mur i Zemres

Ne dyer zemrash trokiti shpesh
Hyr i thoshin dikur,
Nje copez buke ai desh
Porse i jepnin gure.

Keshtu i mblodhi gure-gure
I coi ne shtepi
Dhe me ta ndertoi nje mur
Perreth zemres se tij.

 

Re: Poezi te preferuara

Loti

Dje per nje kupeze me ver
Me nje husar qendrova
I heshtur e me shpirtin vrer
Ne rruge veshtrova.

Perse ne rruge-ai me thote,-
Shikon e nuk ben ze?
Ti s'ke percjellur gjer me sot
Ndonje njeri ne te!

E ula koken i nemitur
Me duf i peshperita:
"Husar e shtrenjta me ka ikur!"
Se thelli psheretita.

Ne kupeze nje pike lot
Prej syrit sec me ra
"Per vasha qan ti foshnje kot?
Mblidh veten!"- trimi tha.

Husar, ti brenge s'pe ne jete,
Nga une pra mesoje:
Mjafton nje pikez lot medet
Qe kupen ta helmoje.

A.S. Pushkin

 

Re: Poezi te preferuara

mua me pelqen shuem poezija kristal

 

[TEA]

Re: Poezi te preferuara

Per le montagne vai come viene la brezza
o la corrente brusca che scende dalla neve
oppure la tua chioma palpitante conferma
gli alti ornamenti del sole nel folto.

Tutta la luce del Caucaso cade sul tuo corpo
come su una piccola anfora interminabile
in cui l'acqua cambia di vestito e di canto
a ogni movimentotrasparente del fiume.

Pei monti la vecchia strada di guerrieri
e sotto infuriata brilla come spada
l'acqua tra muragli di mani minerali,

finchè tu ricevi dai boschi d'improvviso
il mazzo o il lampo di alcuni fiori azzurri
e l'insolita freccia d'un aroma selvaggio.

 

[TEA]

Re: Poezi te preferuara

Kristal

Ka kohe qe s'shihemi dhe ndiej
Si te harroj un' dalngadal,
Si vdes tek une kujtimi yt
Si vdesin floket dhe gjithcka.

Tani kerkoj une posht' e lart
Nje vend ku ty te te leshoj.
Nje strofe a note a nje brilant
Ku te te le, te puth, te shkoj.

Ne s'te pranofte asnje varr
Asnje mermer a morg-kristal.
Mos duhet vall' prap te te mbart
Gjysem te vdekur, gjysme te gjalle?

Ne s'gjetsha hon ku te te hedh
Te gjej nje fushe a nje lulnaje
Ku butesisht porsi polen
Gjithkund, gjithkund te te shperndaj.

Te te mashtroj ndoshta keshtu
Dhe te te puth e t' ik pa kthim
Dhe nuk do te dime as ne, askush
Harrim ish ky, a s'ish harrim.

 

[edda]

Re: Poezi te preferuara

Në parkun që mbuluan fletët

Në parkun q'ë mbuluan fletët
Të dy ne ecim qetësisht,
Pas shijes saj ka shtruar vjeshta
Qilim të verdhë natyrisht.

Dhe ndoshta si një ëndërr e zbehtë
Ju fanit një muzg i vonë
Ky park q'ë kan' mbuluar fletët
Ku pas kaq shekujsh ti po shkon.

Nga vagabondët me cigare
Ti mos u tremb e dashur kot
Imazhin tënd as dinosaurët
Shekuj më parë s'e shtypën dot.

Që ti të vije kaq e bukur
Me këta flokë, me këtë hap
Toka të egrën klimë e zbuti
Dhe akullnajat ktheu mbrapsht.

Dhe s'kish se si të ndodhte ndryshe
Të ndodhte ndryshe s'kish se si.
U desh të zhdukeshin përbindshat
Që te kjo botë të vije ti...

I. Kadare

 

[edda]

Re: Poezi te preferuara

Io penso a te

Io penso a te quando dal seno del mare

il sole sorge e i suoi raggi dardeggia;

io penso a te quando il chiarore lunare

l'onda serena biancheggia.



Io penso a te quando sale la polvere

lungo il lontano sentiero,

e nella notte oscura, quando al passeggero

sul ponte il cuore balza di paura.



Quando l'onda s'innalza con sordo bisbiglio

posso ascoltare allora la tua voce;

o nel bosco tranquillo, dove spesso origlio,

e in ogni cosa è silente in quella luce.



Io ti sono vicino e tu mi sei vicina,

pur sapendo che sei così remota.

Mentre il sole tramonta e sorgono le stelle.

Oh tu fossi con me, più bella fra le belle!

Wolfang Goethe

 

[kaprollja]

Re: Poezi te preferuara

DUHET TË DUHEMI

Mbi dhe të duhemi me zjarr. Të duhemi pa u ndarë.
Mos beso se do rrosh në varr. Të duhemi që më parë.
Pluhurat kur t’i bashkojmë, era ka për t’i marrë.

Paul Fort

 

[Durrsaku_King]

Re: Poezi te preferuara

Jashte teme.

 

[Diavolessa]

Re: Poezi te preferuara

Une eci dhe deti llokoçet me vete.
Ca fjale pa kuptim qe i flasin vetem
te vdekurit....

Shpirti i njeriut qenka nje amofere antike
e braktisur,
ne breg te detit, mijra vjet me pare.

Nuk e di prej c'lende kimike ti je perbere,
shpirt-ajer, njeri-pike uji,
qe leviz perjetesisht! ....Ne erresiren kozmike!

Sa te gezuara ishin ato dite!
Ate mbremje para se te ndodhte hataja....
Pastaj nuk mbajtem mend asgje.

 

[Kordelja]

Re: Poezi te preferuara

cok uzaklarda

caddelerde ruzgar, aklimda ask var..
geceyarisinda eski yagmurlar..
sarki soyluyorlar sessiz usulca..
ozledigim simdi cok uzaklarda..

deli dolu gunler, hayat guzeldi..
kahkahalariyla gunler gecerdi..
ellerim uzanmaz dokunamam ki..
ozledigim simdi cok uzaklarda..

o da ozluyormus, benim bir tanem..
cok usuyormus, ben olmayinca..
oyle yaziyor son mektubunda..
o da ozluyormus, benim bir tanem..
hep agliyormus, ben olmayinca..
oyle yaziyor son mektubunda..

 

[Kordelja]

Re: Poezi te preferuara

kis gunesi

artik cok gec yalvarma
donus yok o yillara
bil ki sana bu son veda

yurekli olmadan
meydan okumadan
yasanmaz ask

yanlis zaman
yanlis insan
tutunmak imkansiz
biktim yamali sevdalardan

yanlis bahar
kis gunesi
yoruldum her buldugumda
kaybetmekten seni
kiyamete kadar
kapattim kalbimi

azar cosar deli gonul
bu gozler ah neler gorur
hasret bana gore degil
ozlemin icimde
yine seni buyutur

 

[Neptune's Daughter]

Re: Poezi te preferuara

Nga Kipling!

Blue Roses

Roses red and roses white
Plucked I for my love's delight.
She would none of all my posies--
Bade me gather her blue roses.

Half the world I wandered through,
Seeking where such flowers grew.
Half the world unto my quest
Answered me with laugh and jest.

Home I came at wintertide,
But my silly love had died
Seeking with her latest breath
Roses from the arms of Death.

It may be beyond the grave
She shall find what she would have.
Mine was but an idle quest--
Roses white and red are best!

 

[Neptune's Daughter]

Re: Poezi te preferuara

Jacques Prévert

BARBARA

Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
Et tu marchais souriante
Épanouie ravie ruisselante
Sous la pluie
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Et je t'ai croisée rue de Siam
Tu souriais
Et moi je souriais de même
Rappelle-toi Barbara
Toi que je ne connaissais pas
Toi qui ne me connaissais pas
Rappelle-toi
Rappelle-toi quand même ce jour-là
N'oublie pas
Un homme sous un porche s'abritait
Et il a crié ton nom
Barbara
Et tu as couru vers lui sous la pluie
Ruisselante ravie épanouie
Et tu t'es jetée dans ses bras
Rappelle-toi cela Barbara
Et ne m'en veux pas si je te tutoie
Je dis tu à tous ceux que j'aime
Même si je ne les ai vus qu'une seule fois
Je dis tu à tous ceux qui s'aiment
Même si je ne les connais pas
Rappelle-toi Barbara
N'oublie pas
Cette pluie sage et heureuse
Sur ton visage heureux
Sur cette ville heureuse
Cette pluie sur la mer
Sur l'arsenal
Sur le bateau d'Ouessant
Oh Barbara
Quelle connerie la guerre
Qu'es-tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu d'acier de sang
Et celui qui te serrait dans ses bras
Amoureusement
Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n'est plus pareil et tout est abimé
C'est une pluie de deuil terrible et désolée
Ce n'est même plus l'orage
De fer d'acier de sang
Tout simplement des nuages
Qui crèvent comme des chiens
Des chiens qui disparaissent
Au fil de l'eau sur Brest
Et vont pourrir au loin
Au loin très loin de Brest
Dont il ne reste rien.

 

[Neptune's Daughter]

Re: Poezi te preferuara

Me pelqejne shume dhe keto poezi te Agim Docit..

1. Letrës së bardhë…

Ajo që mbeti gjithë jetën e virgjër
Më ra në dorë krejt rastësisht.
Dhe unë rrugaçi i poezive
E zhvirgjërova përfundimisht

2. Katër stinët

Katër stinët e krrusura,
ecin e ndrrohen pafundsisht
Mbyllet viti, fillon tjetri,
e kështu çapitemi në pafundsi...
Si buall i palodhur,
mpreha pendën në letër sinqerisht
Dhe doja që me afshin e shpirtit,
t'a falja njerzve veç Dashuri!

3. UNË DHE “POETËT”

Ama "poetë" ishin ahere,
kur thurnin hymne për Partinë!
Tani liria është prapa dere,
Ata më shajnë veç Shqipërinë!

Ndaj dhashë e dhashë e më s'durova!
Duke e lënë at' vend të lik!
"Poetëve" vendin ua lëshova
Përplasa derën, e thashë: - Po ik!

Kalova udhë, kalova dete
Më ngjante vendi si një greminë!
E morra vargun, dhe vrava vehten,
rrëzuar jam sot mbi vetminë!

Kur të kujtohen që unë kam ikur
Do jetë shumë vonë, por s'ka rëndsi!
Më mirë larg tyre, Qiri Pa-fikur
Se bajgë e shkelur, pa Poezi!

4. „Banale“…..

Kur ju të tjerët
arrini deri tek endrrat
dhe të nesërmen
i tregoni të lumtur.
Unë i jetoj endrrat e mija
bile dhe tuajat.
Padyshim që këtu
ua kam futur!..

5. Lajthitje poetike

Nëse një femër mrekullohet
Vetëm nga vargu im i thjeshtë
Unë jam Romeo që dashurohem
Sapo të bëhet ajo Xhulietë!....

Sepse e di se çfarë është endrra
Dhe dashurinë unë e kuptoj!
sa fantastike që ësht' femra
E di veç ZOTI që e krijoi!

Unë mirë e di çfarë do një grua!
Një fjal të ngrohtë dhe çiltërsi.
Brenda në shishe më futi mua!
Se isha Djalli në Dashuri!.....

 

[Diavolessa]

Re: Poezi te preferuara

Ne barrikata

Na la
Barrikatave.
Me pa gjumesine e Makadonsave
Mbeshtetur enderrat ne njeri-tjetrin si lume
Sedra e postit e rendoi
E dogji malli per gjume qingji
Ne kolltuk kundrejt televizorit
Mbeshtjelle me batanijen e fajit
Me rruazat e gruas si tespie ne dore
Dhe sy te varur -Sypermbys

Ne barrikata posta vjen me vonese
Pijet nuk servohen ne gota gjeegjeze kristali
Shtyp te ilustruar s'ka as kaluriqesi
Lajmet i bie era te censuara
Si reporter lufte ne Tv

Na la
Me semundjen e luftes ne barrikata
Kishte shpirt te lehte romantik
Lidhte kravata te mendafshta rreth qafe
Epshi per gruan nimfomane e mbuloi
E therriste shtrati e pervelonte
Shtati i saj fisnike e kish- s'ka fjale
Besnike qe e donte me fjale
Na la te pergjumur e te perhumbur
Per eren e kafese se mengjesit

Ne barrikata s'ka basketboll
Mbi gjak te ndezur rreshqitet atje
Shtepine e sheh fataMorgan
Mallin e femijeve e ruan ne xhep
E vdekja te fle nen helmete.

Na la
Te nxire ne fytyre nga tymi i shpreses
Qe digjej si gome kamjoni ne rruge
Deshmonte ne det te merrte ngjyre bakri
Pa u skuqur e rrezitur lumenjeve me pare
Syhapur shikonte enderra kashmiri
Se ish i semure i operuar sa here
Dru i transplatur me mjeshteri
Ne krye te strucit
Kishte syte e deles
Zemren e kish te lepurit
Bishtin e hardhuces
Taman shemti mitologjike.

 

[shqipe]

Re: Poezi te preferuara

Ajkuna qan Omerin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qyqe vetëm rrugën ma paska marrë,
kan nxan vend hyjt vajin për me ndie,
kur ka dalë ndër Lugje t'Verdha,
atëhere hanën nana ka mallkue:
- T'u shkimtë drita ty,o mori hanë -
qi s'ma çove at natë nji fjalë,
n'lugje t'Verdha shpejt me dalë,
bashkë me hi n'nji vorr me djalë!
Ndoshta vorri t'dyve s'na kish xanë,
ndoshta djali ngat nuk m'kishte lanë,
nji vorr t'ri - por kishte ë për bri.
Ahit t'malit rixha i kishte ba,
gurit t'malit rixha i kishte ba,
për mue gropën me ma lanë -
se aq i vend ma kishte lanë.
Mallkue kjosh,o miri hanë,
qysh me e lanë nanën t'pa djalë!
Kur ka shkue te vorri i djalit,
ka pa ahin treqind vjeç.
Ahi ishte rrema - rrema,
nja ma t'bukrin mbi vorr qi p'e shtri,
mirë po pshtetet për degë t'ahit,
pikon lodja mbi vorr t'djalit.
Kan lan kangën zogjt e malit,
kan lan kangën me vështrue!
- Po a s'din de kush ka ardhë,
qi nuk çohesh për me u falë,
more i miri i nanës - ooo!
Amanet,o more bir,
Del nji herë ksi burgut t'errët,
fol me nanën qi t'ka rritë,
s'm'ke lan kurr kaq shum me pritë!
Ka lshue hana rrezet n'pyllë,
kan shkrepë hyjzit nëpër qiellë,
pvesin djalin - a e ke pa?
Rrahit t'zi ndër kambë i kishe re:
- Ka qillue bjeshka e gjanë,
gjith ku t'dueni vend me xanë.
- Nuk po m'len nji ah m'e pa.
Amanet pse e lae m'u djerrë?
Thuej m'kan mblue me dhe t'zi,
drita e juej mbrendë mos me hi,
vaji i nanës o mos me u ndi,
lodja e nanës o veç me m'rri,
mor Homeri i nanës-ooo:
- A thue gjogun me ta prue,
del ndo' i herë për me lodrue,
bjen dër gurra me u freskue,
kërkon majet bashk me zana,
se ty vorrin ta rue nana,
more i miri i nanës - ooo!
Orët e bjeshkës ma s'und p'e ndiejnë,
fjalën n'gojë po ja kthejnë dalë,
zemrën s'rrahni ja kanë ndalë,
lot ndër sy mirë po ja krijnë,
fytyrën lotsh mirë po ja shijnë,
vetë e bajnë e e çojnë n'Jutbinë.

(Nga këngët e kreshnikëve)