Poezitë që parapëlqej.

E

eM

Paper Moon
Re: Poezi te preferuara

T. S. Eliot - La Figlia che Piange

O quam te memorem virgo...


STAND on the highest pavement of the stair—
Lean on a garden urn—
Weave, weave the sunlight in your hair—
Clasp your flowers to you with a pained surprise—
Fling them to the ground and turn
With a fugitive resentment in your eyes:
But weave, weave the sunlight in your hair.

So I would have had him leave,
So I would have had her stand and grieve,
So he would have left
As the soul leaves the body torn and bruised,
As the mind deserts the body it has used.
I should find
Some way incomparably light and deft,
Some way we both should understand,
Simple and faithless as a smile and shake of the hand.

She turned away, but with the autumn weather
Compelled my imagination many days,
Many days and many hours:
Her hair over her arms and her arms full of flowers.
And I wonder how they should have been together!
I should have lost a gesture and a pose.
Sometimes these cogitations still amaze
The troubled midnight and the noon’s repose.
 
A

Archi

Forumium praecox
Re: Poezi te preferuara

Definition - nga Erich Fried

Nje qen
i cili vdes
dhe i cili e di
qe po vdes si nje qen
dhe i cili mundet te thote
qe e di
qe po vdes si nje qen

eshte nje Njeri
 
M

Miss '30

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

SONET

S'do të të flas më me gojë, ty o pyetje-përgjigje!
O, mblidheni, mblidheni vesën në agim!
Cip më cip manaferra, tejpërtej luleshtrydhe
Bulurijnë, regëtijnë gjakut tënd, gjakut tim.

Jam shigjeta që rend në mollë aguridhe, -
Energji e dështuar në takt, keqkuptim.
O, mblidheni, mblidheni vesën në agim!
Gjysma jote - pyetje, gjysma ime - përgjigje.

Je meze e lashtë gatuar me frikë.
O mblidheni, mblidheni vesën në agim!
Pulpët e tua - makth i pezulluar në grykë -

Filozofi e dështuar në takt, keqkuptim:
Dhe terr edhe dritë të bie si prikë, -
O, mblidheni, mblidheni vesën në agim!


Agron Tufa
 
K

kaprollja

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

NE BARKE

U ngrys, u err liqeni, ra heshtja permbi dhe
Zambaku mbylli buzet, kallami u krrus e fle.

S'degjohet rose e eger, mbi ujin qe dremit
Ne qiell priret, çirret dhe ndrit ndonje nosit.

Ti hesht e dashur; une hesht e hesht gjithkund
Besnike te kesaj nate me hene e yje pa fund.

Nje mjegull ra mbi brigjet dhe permbi pyll pllakos
Nen qiellin plot me yje ngjan bota se fundos...

E di, e di, e dashur si rri ne qetesi
Si prape e trishtuar mendon per mua, ti.

E di se mes trishtimit nje enderr vjen te merr
Therret, renkon nositi, pastaj hymbet ne terr.

Dhe heshtja rritet, rritet dhe nata lehtas vjen
Ti fshehtas qan, e dashur, perkulur mbi liqen...

V. Brjusov
 
E

enkela

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

Ca pika shiu rane mbi qelq.
Per ty une befas ndjeva mall.
Jetojme te dy ne nje qytet,
Dhe rralle shihemi sa rralle.

Edhe m'u duk pak e çuditshme
Si erdh kjo vjeshte, ky mengjes.
Qiejt e ngrysur pa lejleke
Dhe shirat pa ylber ne mes.

Dhe thenia e vjeter e Heraklitit
Seç m'u kujtua sot per dreq:
"Te zgjuarit jane bashke ne bote,
Kurse te fjeturit jane veç".

Ne ç'enderr kemi rene kaq keq,
Qe dot s'po zgjohemi valle?...
Ca pika shiu rane mbi qelq
Dhe une per ty seç ndjeva mall
 
N

Nei

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

Fillimisht postuar nga eter:
[qb] Dimervjeshte

C´u zbeh blerim i kesaj pragvjeshte
Mardhi, u tkurr, u ngri mbi bar
Shkelqim i brymte bredh mbi kristal
Si nje hare mbi buzeqeshje

C´u mpleks nje mjegull neper drure
E lehte si enderr ne mengjes
Gjethet e pemes qe po vdes
Valsojne si nuse pa dhendure

C´u preh ne heshtje park i vjeter
U zhvesh, u dergj, e ra ne gjume
Hodhi persiper pa buje e zhurme
Motivet e nje simfonie tjeter

C´me rreh ne faqe perdite thellimi
C´u mplak nje mall permbi nje zemer
Peisazhi ne tabllone e paemer
Po merr ngadale konture dimri. [/qb]
Click to expand...
Sa e ndjere!!!
E lehte dhe kaq poetike!
 
M

Miss '30

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

Осипъ Мандельштамъ


Tristia

1

Я изучилъ науку разставанья
Въ простоволосы&#1093 ;ъ жалобахъ ночныхъ.
Жуютъ волы, и длится ожиданье,
Послeднiй часъ веселiй городскихъ,
И чту обрядъ той пeтушиной ночи,
Когда, поднявъ дорожной скорби грузъ,
Глядeли въ даль заплаканныя очи,
И женскiй плачъ мeшался съ пeньемъ музъ.

2

Кто можетъ знать при словe -- разставанье,
Какая намъ разлука предстоитъ,
Что намъ сулитъ пeтушье восклицанье,
Когда огонь въ Акрополе горитъ,
И на зарe какой то новой жизни,
Когда въ сeняхъ лeниво волъ жуетъ,
Зачeмъ пeтухъ, глашатай новой жизни,
На городской стeнe крылами бьетъ?

3

И я люблю обыкновенье пряжи,
Снуетъ челнокъ, веретено жужжитъ.
Смотри, навстрeчу, словно пухъ лебяжiй,
Уже босая Делiя летитъ.
О, нашей жизни скудная основа,
Куда какъ бeденъ радости языкъ!
Все было встарь, все повторится снова,
И сладокъ намъ лишь узнаванья мигъ.

4

Да будетъ такъ: прозрачная фигурка
На чистомъ блюдe глиняномъ лежитъ,
Какъ бeличья распластанна&#1103 ; шкурка,
Склонясь надъ воскомъ, дeвушка глядитъ.
Не намъ гадать о греческомъ Эребe,
Для женщинъ воскъ, что для мужчины мeдь.
Намъ только въ битвахъ выпадаетъ жребiй,
А имъ дано гадая умереть.

1918


Meqe po hidhen poezi te preferuara ne gjuhe te huaj, edhe une po e hedh nje, meqe edhe me anglishten nuk jam dhe aq mire (meqe kam pare se ka shume poezi anglisht... Si do u behet atyre qe nuk dine te lexojne gjuhe te huaja, kjo eshte ceshtja?...
 
K

Kordelja

Valoris scriptorum
Re: Poezi te preferuara

Let Go of Your Worries
The Divani Shamsi Tabriz, XIII


Let go of your worries
and be completely clear-hearted,
like the face of a mirror
that contains no images.
If you want a clear mirror,
behold yourself
and see the shameless truth,
which the mirror reflects.
If metal can be polished
to a mirror-like finish,
what polishing might the mirror
of the heart require?
Between the mirror and the heart
is this single difference:
the heart conceals secrets,
while the mirror does not.


..from Rumi
 
K

Kollarja

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

Your little hands
Your little feet
Your little lips
My God, how sweet!

Your little nose
Your little ears
Your eyes that shed
Such little tears.

Your beautiful face
I won’t to miss
Your electric touch
My God, what kiss!
:tipsy: :wub:
 
N

Nella

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

When You are Old

WHEN you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true;
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face.

And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.

--William Butler Yeats
 

Guest
Re: Poezi te preferuara

ca i ke bo cunin mi amon??????? :eek: /pf/images/graemlins/laugh.gif
 
U

Ullmar Qvick

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

KUJTIMI I NJË DASHURIE TË DËSHTUAR

Thuhet se dashuria nuk pranon kufijtë.Mirëpo, më e fortë se dashuria mund të jetë politika. Ismail Kadareja ishte në Moskë për studime. Ndodhi prishja e marrëdhënieve midis Bashkimit Sovjetik dhe Shqipërisë. Ismaili u detyrua të kthehej në Shqipëri, duke lënë pas dashnoren ruse. Pas kthimit ai shkroi një poezi mjaft të bukur:

EDHE KUR KUJTESA

Edhe kur kujtesa ime e lodhur
Ashtu si ato tramvajet e pasmesnatës
Vetëm në stacionet kryesore do të ndalojë
Unë ty s'do të harroj.

Do të kujtoj
Mbrëmjen e heshtur, të pafund të syve të tu
Dënesën e mbytur, rrëzuar mbi supin tim
Si një dëborë të pashkundshme.

Ndarja erdhi
Po iki larg prej teje
Vec ndonjë natë
Gishtat e dikujt do pleksen në flokët e tu
Me të largëtit gishtat e mi, me kilometra të gjatë
 
D

Dorarta

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

Ty (Erich Fried)


Ty te te mos mendosh me afer
e te te mos mendosh me gjate
Te te mendosh se ku je
Se aty je me te vertete
Te te mos mendosh me te vjeter
e te te mos mendosh me te re
As me te gjate as me te shkurter
As me te nxehte as me te ftohte
Te te mendosh e te me marre malli per ty
te duash te te shohesh
E te te duash
Ashtu sic ne te vertete je
 
alinos

alinos

Forumium maestatis
Re: Poezi te preferuara

Çurlikimi i flakes se diellit bie,
ne peizazhe fluturohet permes,
me ate fytyre te ndritshme femije
o mallkim i embel i zemres sime
sa mire qe larg je.

Sa dashurisht je larg,
e fshehur
e mbrojtur,
nga kercenimi sonanmbul i figurinave te vapes,
trompat e pashmangshme te mushkonjave dhe grereve,
nudoja molitese
e dashurise sime
te alivanosur
nga hashashi i enderrave erotike.

Ah, buzet e tua te trendafilta,
obeliske puthje do tu ngre
sa ti shoh,
sa ti shoh,

sa mire qe je larg
dhe vuajtje me dhuron.
 
C

CoolAngel

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

Miku im i shtrenjte lamtumire
Ty ketu ne shpirt te kam ta dish
Fati po na ndan sot pa deshire
Po diku do shihemi serish.

Lamtumire o mik pa fjal e lote
Vetullat ti ngrysesh s'ka perse
Vdekja s'eshte gje e re ne bote
Por dhe te rrosh s'eshte gje e re.

Sergei Esenin.
 
E

ermaliurnick

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

me mire larg teje
ne ferr a diku tjeter me mire
nga ty qe gjithmone me bere te vuaj
me le te vuaj vetmine

nga ty qe kurre nuk me kuptove
nuk me dhurove kurre dashuri
nga ty qe sa here te shoh ndjej dhimbje
me mire te shkoj larg nga ti

aty ku dhimbja dhe vetmia
do me brejne shpirtin sa me keq
koha do me sheroje plaget shpresoj
nuk mund te levdoj nje ilac qe plagen e mbyll por dhimbjen se heq...

nga une poeti
hope u like this thnx
 
You must log in or register to reply here.
Top