Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

[Diddy19]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Rastesisht me ra ne dore nje liber guide per turistet rreth Evropes dhe per kuriozitet e shfletova tek faqet qe i kushtoheshin Shqipnise.
Pervec te dhenave mbi Shqiperine te tipit

Albania
Kryeqyteti:Tirana
Siperfaqja : 280000 km2
Popullsia: mbi 3 miljone banore
... bla bla bla....

...shkruhej:
gjuha zyrtare Albanian dhe nder kllapa TOSKE .

Sinqerisht mu duk shume i "guximshem" nje saktesim i tille!

Nuk pretendoj qe ne vend te fjales TOSKE te ishte shkru GEGE po qe sikur te kishin kursye fjalet s do me kishte ardhe keq!

 

[cacol]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Ndersa ne cdo enciklopedi tjeter, thuhet qe gjuha eshte shqipja dhe dialektet jane TOSKE DHE GEGE! Guidat turistike jane te njeanshme /pf/images/graemlins/laugh.gif

 

[hawk]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Kjo eshte nje arsye per te cilen kerkohet integrimi i gegerishtes ne Shqipen zyrtare qe edhe ato te migruarit ne Tirane te kuptojne ate qe blen buken.

Por ti e anashkalon pasurimin qe permban ky integrim.

Ndersa eajo teoria e ruajtjes se gjuhes zyrtare ehe pas fundit te imponimit,kjo nuk verehet per 15 vite dhe kush te tha seimponimi behet vetem me arme e dhune...!?

Kosovaret flasin nje gjuhe letrare apo toskerishte (sic preferon ta quash ti) shume qesharake,te mixuar me fjale dialektale te Kosoves te cialt ti nuk i njeh fare si dhe me fjale te krijuara vete nga ato si rrezultat i miximit.
P.S
Kane edhe dicka pozitive kosovaret sepse shpesh perdorin fjale shqipe me shume se vete intelektualet e migruar ne Tirane te cilet pa patur nevoje i referohen gjuheve te huaja.
Por kjo eshte edhe moda.

 

[hawk]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Ndersa, ne encikolpedi GJEOGRAFIKE shume me prestigjoze(serioze) se ato publicitare-turistike nuk permendet dialekti geg ne formimin e gjuhes letrare zyrtare.

 

[MLK]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

"Kjo eshte nje arsye per te cilen kerkohet integrimi i gegerishtes ne Shqipen zyrtare qe edhe ato te migruarit ne Tirane te kuptojne ate qe blen buken."

Pse gjithe shitesat e bukes qekan gege ne Tirone? /pf/images/graemlins/laugh.gif

 

[Diddy19]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Qesharak dhe paradoksal asht fakti qe gjuha letrare(toskerishtja ) e kosovareve i afrohet ma teper dialekti gege!

MLK ,fjala "gege" i referohet dialektit dhe jo njerezve.
/pf/images/graemlins/smash.gif

 

[MLK]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Vintage, une kom le e jom rit ne Tirone e parardhesit e mij e kom thon qe kane mbi tre breza ne Tirone, e problem nuk kam me kuptu dialektin tosk, po ate qe pretendohet te jet dialekt geg e sidomos nga Malesia /pf/images/graemlins/wink.gif
Ky eshte fakt per te gjithe shoqnine time e nuk ka filluar dje po ka qe kur kemi lind.
Keshtu qe "shitesi i bukes" e kupto shume mire kur i flet ne dialekt toske, kurse ne dialektin qe te permenda me siper ka probleme.
Kush ka veshtiresi per tu kuptuar le te mesoje gjuhen zyrtare, pasi ajo egziston dhe eshte e njeta per te gjithe.
Nuk ka njeri ne men me shku maleve me jetu, keshtu qe per ça do ti hyje ne pune mesimi i dialektit geg?! /pf/images/graemlins/laugh.gif

 

[hawk]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Nuk ishte ne adresen tende..e pastaj me keshillon mu lente !!

 

[Diddy19]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Me duket se po e tepron MLK. Ne Tirane, nje qe vjen nga Malesia ka aq shance per tu kuptuar nga shitesi i bukes sa ka edhe nje qe vjen nga ndonje Malesi qe ndodhet ne Jug te Shqiperise.Po flasim per kushte te barabarta.Gjuha e Malesorit eshte njelloj e pakuptueshme , si te jete jugor ashtu edhe verior.
Me te vertete qe ne kemi shprehje qe nje qe jeton ne Tr nuk i kupton ,ashtu sic sic ka fjale qe perdor nje korçar (shembull) qe as une e as ti si kuptojme.Edhe korçari flet toske me duket!
Shpesh te lini pershtypjen sikur s doni te "lodheni" te kuptoni, jo se nuk kuptoni dot!Shpesh e beni si per inat :-D
!

P.S.hawk! Postimi yt i mesiperm me drejtohej mu?

 

[hawk]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

<font color="brown"> Ju lutem, kujdes me ofendimet. </font>

Ktu nuk diskutohet per te mesuar dialektin,imponuar,zevendesuar,por thjeshte pasurim te gjuhes zyrtare per shume arsye.Pra progres dhe respekt.

Kaq e veshtire ashte kjo per ty !?

 

[hawk]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Pa frig se nuk ishte per ty. /pf/images/graemlins/thumbsup.gif

 

[Diddy19]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Tashi do te thojne se shkodranet nuk kuptohen as njeni me tjetrin se keta gati jane ! /pf/images/graemlins/lol.gif

 

[cacol]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Shkodranet nuk kuptohen me njeri tjetrin ! /pf/images/graemlins/laugh.gif

 

[hawk]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Ka pas than nji presor i jemi,pr.Fehmia : gafa jena,njerz bajm. /pf/images/graemlins/laugh.gif

 

[Diddy19]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Ti Shefqet ,je nga fshati i mamit apo i babit? :-D

 

[cacol]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Nga qyteti ku bene dashuri ata te dy jam une /pf/images/graemlins/laugh.gif!

Tema po humbet goxha peshe me keto vogelsirat tuaja, jo shitesi i bukes, jo farmacisti, jo k n p edhe d n c ...

Qe gjuha shqipe ka nevoje per pasurim me fjale nga gegerishtja, ka! Ky eshte fakt, dhe eshte i padiskutueshem! Ketu ne AF nuk do zgjidhim gje /pf/images/graemlins/shrug.gif

Perse nuk organizojme dicka, shkruajme nje kerkese, te cilen ta paraqesim publikisht ne ndonje Tv apo gazete apo radio ?

 

[Diddy19]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Kur nuk rame dakord ne mendime, si mendon se do biejme dakord per te shkruar nje peticion?
Jo gjithmone arrijme te zgjidhim ceshtjen rreth te ciles diskutohet.Kjo s na ka ndaluar te vazhdojme te "zihemi" !

 

[cacol]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Bejeni ju qe jeni dakord pra, pa ne qe kemi opinione jo identike me tuajat /pf/images/graemlins/shrug.gif

 

[cacol]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Përmbi za, që lëshon bylbyli,
Gjuha shqipe m’shungullon,
Përmbi erë, q1 nep zymbyli,
pa da zemrën ma ngushëllon.
Gegë e toskë, malësi, jallia,
jan nji komb, m’u da s’duron,
fundë e majë nji asht Shqipnia,
e nji gjuhë t’gjith na bashkon.

 

[antip]

Re: Domosdoshmenia e kthimit te gegnishtes?

Gjuha zyrtare nuk eshte gjithe toskerishtja por vetem varianti Permetar.
Gjuha zyrtare eshte konvencion i mirefillte dhe nuk tregon as diskriminim e as mosperfillje.
Nderrimi apo ndryshimi domethenes i gjuhes zyrtare shoqerohet, mbi te gjitha, me kosto financiare...