M
Mortal
Guest
Re: Libri që ke në duar.
Po Anglisht. Ne shqip nuk e mendoj dot si mund te jete.
Po Anglisht. Ne shqip nuk e mendoj dot si mund te jete.
Re: Libri që ke në duar.
- Thread starter Goca
- Data e fillimit
- Status
Elida Raiti
Primus registratum
Re: Libri që ke në duar.
<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Shea</div><div class="ubbcode-body">
Pa dashur te te peshoj menyren e leximit, eshte here e pare qe lexoj 'Da Vinci Code' te mos lexohet brenda 1 ose 2 ditesh. Eshte liber i tille qe iken shume shpejt...
P.S.
E paske shpjeguar 'pse-ne' /ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/smile.gif
</div></div>
Qe te mos krijoj keqkuptime: ky perkthimi qe kam une eshte njeri nga dy qe jane bere dhe, duke qene se ne Shqiperi vetem dy a tre jave ne vit vij, s'e kisha ditur qe duhet te kisha hapur syte dhe veshet ndaj diskutimeve mbi botimet e reja. Tani e di qe duhet te kisha blere tjetrin, pasi interesi im ishte te mesoja ndonje gje me shume nga perkthimi artistik. E vetmja gje qe kam bere me kete perkthim eshte se kam renditur nje liste me gafa sa per te botuar nje liber vec. Zhgenjim total!
<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Shea</div><div class="ubbcode-body">
Pa dashur te te peshoj menyren e leximit, eshte here e pare qe lexoj 'Da Vinci Code' te mos lexohet brenda 1 ose 2 ditesh. Eshte liber i tille qe iken shume shpejt...
P.S.
E paske shpjeguar 'pse-ne' /ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/smile.gif
</div></div>
Qe te mos krijoj keqkuptime: ky perkthimi qe kam une eshte njeri nga dy qe jane bere dhe, duke qene se ne Shqiperi vetem dy a tre jave ne vit vij, s'e kisha ditur qe duhet te kisha hapur syte dhe veshet ndaj diskutimeve mbi botimet e reja. Tani e di qe duhet te kisha blere tjetrin, pasi interesi im ishte te mesoja ndonje gje me shume nga perkthimi artistik. E vetmja gje qe kam bere me kete perkthim eshte se kam renditur nje liste me gafa sa per te botuar nje liber vec. Zhgenjim total!
Elida Raiti
Primus registratum
Re: Libri që ke në duar.
<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Annie</div><div class="ubbcode-body">Hey dhe mua me pelqen ky Stephen King por besoj eshte shume i veshtire per tu lexuar duke pasur parasysh qe e lexoni ne Anglisht , apo e kam gabim ? </div></div>
<span style="color: #993399">Nuk gabohesh, anglisht po e lexoj. S'e kam te veshtire pasi kam punuar e studiuar kendej prej vitesh. Po do isha shume e interesuar te lexoja versionin shqip nese ka dale ne qarkullim. Po mundohem te ruaj nje fjalor te larmishem edhe ne shqip 0-), duke qene se i kam kontaktet e pakta.
Librat qe me presin ne radhe jane:
Dikur ishim bashke - Brunilda Zllami
Are you afraid of the dark - Sidney Sheldon (edhe ky e mpleks Shqiperine here pas here ne politikat sekrete perendimore)
3 volume nga seria "The Dark Tower" - Stephen King</span>
<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Annie</div><div class="ubbcode-body">Hey dhe mua me pelqen ky Stephen King por besoj eshte shume i veshtire per tu lexuar duke pasur parasysh qe e lexoni ne Anglisht , apo e kam gabim ? </div></div>
<span style="color: #993399">Nuk gabohesh, anglisht po e lexoj. S'e kam te veshtire pasi kam punuar e studiuar kendej prej vitesh. Po do isha shume e interesuar te lexoja versionin shqip nese ka dale ne qarkullim. Po mundohem te ruaj nje fjalor te larmishem edhe ne shqip 0-), duke qene se i kam kontaktet e pakta.
Librat qe me presin ne radhe jane:
Dikur ishim bashke - Brunilda Zllami
Are you afraid of the dark - Sidney Sheldon (edhe ky e mpleks Shqiperine here pas here ne politikat sekrete perendimore)
3 volume nga seria "The Dark Tower" - Stephen King</span>
M
Mortal
Guest
Re: Libri që ke në duar.
/ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/smile.gif .... I am sorry.
/ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/smile.gif .... I am sorry.
M
Mortal
Guest
Re: Re: Libri që ke në duar.
Une po lexoj 'Meditime' shkruar nga Marcus Aurelius. Eshte nje liber privat i meditimeve mbi njerezit dhe vendet qe ai ishte ne kontakt gjate gjithe fushatave te tija luftarake. Mund te quhet si nje udhetim shpirteror qe permban nje rekord te ushtrimeve dhe perjetimeve fillozofike te Marcus-it.
Une po lexoj 'Meditime' shkruar nga Marcus Aurelius. Eshte nje liber privat i meditimeve mbi njerezit dhe vendet qe ai ishte ne kontakt gjate gjithe fushatave te tija luftarake. Mund te quhet si nje udhetim shpirteror qe permban nje rekord te ushtrimeve dhe perjetimeve fillozofike te Marcus-it.
ana karenina
Primus registratum
Re: Re: Libri që ke në duar.
"Tregime nga Sarajeva", Ivo Andric
Shume te kendshme. Ka nje analize te holle, shume i ngjashem ne stil me Kutelin. Nganjehere edhe pamjet qe pershkruan duken si te ishin nga i njejti vend me ate te Kutelit.
"Theory of film". Ky nuk rekomandohet, vetem nga halli /ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/eusa_naughty.gif
"Tregime nga Sarajeva", Ivo Andric
Shume te kendshme. Ka nje analize te holle, shume i ngjashem ne stil me Kutelin. Nganjehere edhe pamjet qe pershkruan duken si te ishin nga i njejti vend me ate te Kutelit.
"Theory of film". Ky nuk rekomandohet, vetem nga halli /ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/eusa_naughty.gif
M
Mortal
Guest
Re: Re: Libri që ke në duar.
<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Gurax</div><div class="ubbcode-body">"The rule of four"
Dan-Brownish.. boring. </div></div>
Ka shume vite qe e kam lexuar por si guxon e kraheson librin me Dan Brownish... ncnc. lol Plus qe eshte me i vjeter ne botimin se zhgarravina e Da Vinci apo Angels and Demons apo apo Deception point dhe Digital fortress. Yes, fatkeqesisht i kam lexuar pothuajse te gjitha prej tij dhe them qe The Rule of Four nuk eshte asnje gje si keta. Eshte shume me shume. Personalisht e adhuroj... dhe mund te lexoj shume here. E kam lexuar per here te dyte liberin me te vertete "gjeni" : "The Rule Of Four" shkruar nga Ian Caldwell dhe Dustin Thomason.
Rreth Librit pershkrimi do te behet ne anglisht fatkeqesisht :
An ivy league murder, a mysterious coded manuscript, and the secrets of a Renaissance prince collide memorably in THE RULE OF FOUR — a brilliant work of fiction that weaves together suspense and scholarship, high art and unimaginable treachery.
It's Easter at Princeton. Seniors are scrambling to finish their theses. And two students, Tom Sullivan and Paul Harris, are a hair's breadth from solving the mysteries of the Hypnerotomachia Poliphili—a renowned text attributed to an Italian nobleman, a work that has baffled scholars since its publication in 1499. For Tom, their research has been a link to his family's past — and an obstacle to the woman he loves. For Paul, it has become an obsession, the very reason for living. But as their deadline looms, research has stalled — until a long-lost diary surfaces with a vital clue. And when a fellow researcher is murdered just hours later, Tom and Paul realize that they are not the first to glimpse the Hypnerotomachia's secrets.
Suddenly the stakes are raised, and as the two friends sift through the codes and riddles at the heart of the text, they are beginning to see the manuscript in a new light—not simply as a story of faith, eroticism and pedantry, but as a bizarre, coded mathematical maze. And as they come closer and closer to deciphering the final puzzle of a book that has shattered careers, friendships and families, they know that their own lives are in mortal danger. Because at least one person has been killed for knowing too much. And they know even more.
From the streets of fifteenth-century Rome to the rarified realm of the Ivy League, from a shocking 500 year-old murder scene to the drama of a young man's coming of age, THE RULE OF FOUR takes us on an entertaining, illuminating tour of history—as it builds to a pinnacle of nearly unbearable suspense.
Une e recomandoj leximin per aq kohe sa jeni adhurues te shkences edhe misterit.
<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Gurax</div><div class="ubbcode-body">"The rule of four"
Dan-Brownish.. boring. </div></div>
Ka shume vite qe e kam lexuar por si guxon e kraheson librin me Dan Brownish... ncnc. lol Plus qe eshte me i vjeter ne botimin se zhgarravina e Da Vinci apo Angels and Demons apo apo Deception point dhe Digital fortress. Yes, fatkeqesisht i kam lexuar pothuajse te gjitha prej tij dhe them qe The Rule of Four nuk eshte asnje gje si keta. Eshte shume me shume. Personalisht e adhuroj... dhe mund te lexoj shume here. E kam lexuar per here te dyte liberin me te vertete "gjeni" : "The Rule Of Four" shkruar nga Ian Caldwell dhe Dustin Thomason.
Rreth Librit pershkrimi do te behet ne anglisht fatkeqesisht :
An ivy league murder, a mysterious coded manuscript, and the secrets of a Renaissance prince collide memorably in THE RULE OF FOUR — a brilliant work of fiction that weaves together suspense and scholarship, high art and unimaginable treachery.
It's Easter at Princeton. Seniors are scrambling to finish their theses. And two students, Tom Sullivan and Paul Harris, are a hair's breadth from solving the mysteries of the Hypnerotomachia Poliphili—a renowned text attributed to an Italian nobleman, a work that has baffled scholars since its publication in 1499. For Tom, their research has been a link to his family's past — and an obstacle to the woman he loves. For Paul, it has become an obsession, the very reason for living. But as their deadline looms, research has stalled — until a long-lost diary surfaces with a vital clue. And when a fellow researcher is murdered just hours later, Tom and Paul realize that they are not the first to glimpse the Hypnerotomachia's secrets.
Suddenly the stakes are raised, and as the two friends sift through the codes and riddles at the heart of the text, they are beginning to see the manuscript in a new light—not simply as a story of faith, eroticism and pedantry, but as a bizarre, coded mathematical maze. And as they come closer and closer to deciphering the final puzzle of a book that has shattered careers, friendships and families, they know that their own lives are in mortal danger. Because at least one person has been killed for knowing too much. And they know even more.
From the streets of fifteenth-century Rome to the rarified realm of the Ivy League, from a shocking 500 year-old murder scene to the drama of a young man's coming of age, THE RULE OF FOUR takes us on an entertaining, illuminating tour of history—as it builds to a pinnacle of nearly unbearable suspense.
Une e recomandoj leximin per aq kohe sa jeni adhurues te shkences edhe misterit.
Guest
Re: Re: Libri që ke në duar.
Nuk kuptova c´thuhet ketu siper meje /ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/emot-jerkbag.gif
Po lexoj nje permbledhje poezish, mundesuar nga Hans Hoof.
Nuk kuptova c´thuhet ketu siper meje /ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/emot-jerkbag.gif
Po lexoj nje permbledhje poezish, mundesuar nga Hans Hoof.
- Status