Poezitë që parapëlqej.

sick_of_spleen

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

HAMLET
To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscover'd country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action.--Soft you now!
The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons
Be all my sins remember'd.
 

^Res-Cogitans^

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

Parfums, couleurs, systèmes, lois !

Parfums, couleurs, systèmes, lois !
Les mots ont peur comme des poules.
La chair sanglote sur la croix.

Pied, c'est du rêve que tu foules,
Et partout ricane la voix,
La voix tentatrice des foules.

Cieux bruns où nagent nos desseins,
Fleurs qui n'êtes pas le calice,
Vin et ton geste qui se glisse,
Femme et l'oeillade de tes seins,

Nuit câline aux frais traversins,
Qu'est-ce que c'est que ce délice,
Qu'est-ce que c'est que ce supplice,
Nous les damnés et vous les Saints ?


*VERLAINE * ... /pf/images/graemlins/rolleyes.gif
 

ana karenina

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

MUSE

In my youth's years, she loved me, I am sure.
The flute of seven pipes she gave in my tenure
And harked to me with smile -- without speed,
Along the ringing holes of the reed,
I got to play with my non-artful fingers
The peaceful songs of Phrygian village singers,
And the important hymns, that gods to mortals bade.
From morn till night in oaks' silent shade
I diligently harked to the mysterious virgin;
Rewarding me, by chance, for any good decision,
And taking locks aside of the enchanting face,
She sometimes took from me the flute, such commonplace.
The reed became alive in consecrated breathing
And filled the heart with holiness unceasing.


A.Pushkin
 

alb_girl82

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

Ketu s'do te jem
do te jem larguar,
nen toke i tretur si te tjeret,
ne kafenene e preferuar
s'do te me shohin me kamerieret
dhe neper rruget ku kam ecur
s'do te ndjehet me kolla ime e thate,
mbi varrin tim do te rrij i heshtur
nje qiparis si murg i ngrohte.
Ti do te trishtohesh atehere
se s'do me kesh ne dhome te gjalle,
dhe kur ne xhan te ngrej ere
do te qash me eren dalengadale.
Por kur te jesh merzitur shume
ne raft te librave kerkome,
atje i heshtur do te jem
ne ndonje fjale, ne ndonje shkronje.
Mjafton qe librin pak ta heqesh
dhe une do te zbres
do vij pas teje.
Ti si dikur me mall do te qeshesh
si nje blerim pas nje rrufeje,
dhe une do te zbres
do te vij pas teje
DO TE VIJ...

P.S. s'mbaj mend autorin
 

eniad

Forumium maestatis
Re: Poezi te preferuara

<font color="brown"> Dritero Agolli
Kjo eshte nje nga lirikat me te shkelqyera qe ka /pf/images/graemlins/wub.gif .
</font>
 

KoDoShi

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

..e prape do te dua

Kur vite të kesh hedhur pas
Krejt të më kesh harruar

Kur të zgjohesh në mëngjes

Nëpër të tjera duar

Në heshtje dhembjen do gëlltas

E prap do të të dua.



Dhe kur të mbetesh filikat

Braktisur pabesishtë

Vetëm një klithmë të vi pas

Plagën e hapur do ta fsheh

Thellë gjoksit të helmuar

Dhe buzën do të vë në gaz

E pra do të të dua.
 

eniad

Forumium maestatis
Re: Poezi te preferuara

<font color="brown"> For this is Wisdom; to love, to live
To take what fate, or the Gods may give.
To ask no question, to make no prayer,
To kiss the lips and caress the hair,
Speed passion's ebb as you greet its flow
To have, - to hold - and - in time, - let go!
- - - -Laurence Hope </font>
 

KoDoShi

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

Vdekja

O qetesi e gjithfuqishme eternale,
nga ti une dola me perpjekje,
te ti per tu kthyer.
Vec me i mundimshem qenka kthimi...
Isha foshnje atehere,
tani jam njeri.
 

ana karenina

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

I Like For You To Be Still


I like for you to be still
It is as though you are absent
And you hear me from far away
And my voice does not touch you
It seems as though your eyes had flown away
And it seems that a kiss had sealed your mouth
As all things are filled with my soul
You emerge from the things
Filled with my soul
You are like my soul
A butterfly of dream
And you are like the word: Melancholy

I like for you to be still
And you seem far away
It sounds as though you are lamenting
A butterfly cooing like a dove
And you hear me from far away
And my voice does not reach you
Let me come to be still in your silence
And let me talk to you with your silence
That is bright as a lamp
Simple, as a ring
You are like the night
With its stillness and constellations
Your silence is that of a star
As remote and candid

I like for you to be still
It is as though you are absent
Distant and full of sorrow
So you would've died
One word then, One smile is enough
And I'm happy;
Happy that it's not true


P. Neruda
 

ameba

Forumium maestatis
Re: Poezi te preferuara

Më pëlqen kur hesht

Më pëlqen kur hesht, sikur të mos ishe,
dhe më sheh nga larg e zeri im nuk t’arrin.
Thua sikur prej teje fluturuan sytë,
dhe sikur nga nje puthje goja t’u vulos.

Si gjithë këto sende që më rrethojnë,
ti ngrihesh e mbushur me shpirtin tim.
Flutur e gjumit të trazuar,
ti je vetë fjala trishtim.

Më pëlqen kur hesht dhe rri si e largët.
Sikur unë të shqetësoj, flutur që fërgëllon
më vështron nga larg dhe zëri im nuk t’arrin.
Lermë që unë të hesht tani ne qetësinë tënde.

Lërmë që unë të flas me ty në këtë heshtje,
e shndritshme si një lampë, si një unazë.
E heshtur e plot yje, ti je si nata.
Ti hesht me heshtje yjesh, nga qetësitë e largëta.

Të dua kur ti hesht, sikur më zhdukesh fare.
E largme dhe e dhimbshme, sikur të jesh e vdekur.
Mjafton një buzëqeshje – përse duhet një fjalë?
që unë të gëzohem se s’është e vertetë vdekja.

Pablo Neruda-<u>përktheu</u> Fatos Arapi
/pf/images/graemlins/wub.gif /pf/images/graemlins/kiss.gif /pf/images/graemlins/wub.gif
/pf/images/graemlins/kiss.gif /pf/images/graemlins/wub.gif /pf/images/graemlins/kiss.gif
<font color="blue">Kjo me të vërtetë është një perlë. </font>
 

ladouce2005

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

KANGA E RINIS

Rini, thueja kangës ma të bukur që di!
Thueja kangës sate që të vlon në gji.
Nxirre gëzimin tand' të shpërthejë me vrull...
Mos e freno kangën! Le të marri udhë.
Thueja kangës, rini, pash syt e tu...
Të rroki, të puthi kanga, të nxisi me dashnu
me zjarrm tand, rini... Dhe të na mbysi dallga
prej ndjenjash të shkumbzueme q'i turbullon kanga.
Rini, thueja kangës dhe qeshu si fëmi
Kumbi i zanit te përplaset për qiellë
dhe të kthejë prap te na - se hyjt ta kanë zili

e na të duem fort si të duem një diell.
Thueja kangës, Rini! Thueja kangës gëzimplote!
Qeshu, rini! Qeshu! Bota asht e jote.

/pf/images/graemlins/wub.gif
 

ameba

Forumium maestatis
Re: Poezi te preferuara

Para se te Dashuroja

Para se te dashuroja, e dashur, asgje s'ishte imja
endesha rrugeve, midis sendeve,
asgje s'kishte vlere, as emer nuk kishte:
vetem ajer qe priste ishte bote.
Une pashe salloneve ne ngjyre hiri,
galeri te banuara prej henes,
hangare te pashpirte ne ndarje,
pyetje qe ngulnin kembe ne rere.
Gjithçka ishte bosh, e vdekur, e heshtur,
rrezuar, braktisur, leshuar;
gjithçka ishte e huaj, tjetersim,
e te tjereve ishte dhe e askujt,-
gjersa bukuria jote dhe varferia
e mbushen vjeshten me dhurata.

Pablo Neruda
... eshte nder autoret e mi te preferuar...
 

The_Meditator

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

vdekja

Erresira leshon afshin e saj te ftohte

Permbi kaskat e ushtareve

Rrine e dridhen si lepura

Por vdekja sdo t’ja dije per ta fare



verdalliset siper tyre

Qesh e tallet si lavire

kerkon drejtesi mbi keta qafira

qe kane vrare babe e bira



shume deshire ka ti pushtoje

me fryhmen e saj ti percelloje

me dhembet e mrehta ti kafshoje

me zerin e saj ti shashtoje



i cileson funderrina

kriminelet zgjebarake

i veshtron me ligesi

duart e tyre te lyera me gjake



ku do veni o jetemarresa

flet ajo me veten e saj

tek mua do perfundoni

ah mezi e pres ate afat



papritur qielli u vrenjt e toka po ulerinte

vdekja kuptoi , lutja ishte plotesuar

u leshua si nje grabiqare

per ti ngrene shpirtrat e mallkuar



erresira leshon afshin e saj te fundit

para se drita te ze vend

shikon vdekjen duke ik

me nje buzeqeshje neper dhembe
 

The_Meditator

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

o nene dike vrava une sot
shtypa kmebezen e plumbi e largoi nga kjo bot
o nene per mua mos vajto
ishte faji im te lutem me beso

o nene para se ta vrisja,djali dicka mua me tha
kurre mos pac hajer o njeri ne kete dynja
o nene mallkimi i tij kam hall se mos me ze
ti lutju ALLAUT , se une shume ndrojtje e kam ATE

o nene lutja e atij te gjorit nga AI po u pranua
mjere une per ty o nene qe aq shume te dua
o nene mos mu hidhero
mos e copto kete shpirt qe shume ty te do

ah kjo mendje e trazuar ,syte mi verboi
ai akt i shemtuar zemren ma pikelloi
e nene e dashur me mos loto
kam nje deshire te lutem ma ploteso

do marre rrugen larg
ne nje udhetim te gjate
me lejo te te puth fort
se djali jot nuk kthehet me prape
 
Re: Poezi te preferuara

Nje nga te preferuarat e mia eshte texti i kenges MAd about you te Sting. Nuk jam e sigurt a e ka shkruar a vete apo jo...



"Mad About You"

A stones's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And though a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you I'm lost without you
Though all the kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I'm mad about you I'm mad about you

And from the dark secluded valleys
I heard the ancient songs of sadness
But every step I thought of you
Every footstep only you
And every star a grain of sand
The leavings of a dried up ocean
Tell me, how much longer? How much longer?

They say a city in the desert lies
The vanity of an ancient king
But the city lies in broken pieces
Where the wind howls and the vultures sing
These are the works of man
This is the sun of our ambition
It would make a prison of my life
If you become another's wife
With every prison blown to dust
My enemies walk free
I'm mad about you I'm mad about you

And I have never in my life
Felt more alone than I do now
Although I claim dominations over all I see
It means nothing to me
There are no victories
In all our histories, without love

A stone's throw from Jerusalem
A walked a lonely mile in the moonlight
And though a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you I'm lost without you
And though you hold the keys to ruin
Of everything I see
With every prison blown to dust,
My enemies walk free
Though all the kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I'm mad about you I'm mad about you
 

bebi

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

ajo asht "desert rose"... (remember...?)

ahhh, ca m'kujtove...


ps: vete e ka shkru.
 

KoDoShi

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

Afrohu

Dua ti harroj sot fjalet
le te flasin vete veshtrimet,
le te flase dora qe dridhet,
ketu mbi kitaren time.

Se kur erret bie nata
nje drite ndizet brenda meje,
njerezit fytyrat fiken,
asgje tjeter s'ndjej vec teje.

Neper jave rrjedh trishtimi
cigaren prape kam filluar
nuk je ndryshe nga te tjerat
vetem une kam nryshuar.

E terhqeh imazhin tend,
dhe veten neper gjume
jemi bashke, por ne agim,
i vetem mbetem une.

Te shoh me qarte kur ti je larg,
afrohu te te dua
dhe nese kjo eshte loje
nuk me pelqen te luaj.

Dicka mire e kam ditur
vajzat vdesin porsi lulet
nje petal qe me solli vjeshta
permbi floke vjen e me ulet.

Te shoh me qarte kur ti je larg...
 

orchidee

Primus registratum
Re: Poezi te preferuara

Mein Leben, ein Leben ist es kaum,
ich gehe dahin, als wie im Traum
wie Schatten huschen die Menschen hin,
Ein Schatten dazwischen ich selber bin,
und im Herzen tiefe Müdikeit
Alles sagt mi: Es ist Zeit.....
 

cacol

Forumium maestatis
Re: Poezi te preferuara

POEZIA E HUMBJES

TI ASNJEHERE S'E KUPTON CFARE HUMB
LODRON SI NJE MACE NE HAPESIREN
E GJELBER TE SYVE TE TU
DHE UNE I FYER I POSHTERUAR
TE PERGJOJ PAS HIJES SIME
BEHET VONE, SA VONE NGA NDARJA
UNE MBI PRUSH THYEJ SHKARPA
SI IDIOT I FRYJ HIRIT
NDIZU ZJARR
DHE HEDH ATY LULE, SHAMI, VJERSHA
RROBAT E CDO GJE QE KAM
E NGEL NJE LAKURIQ I VARFER, ZHVESHUR
QE ZJARRI DOT ME S'E NGROH.
TI ASNJEHERE S'E KUPTON CFARE HUMB
LODRON SI NJE GJETHE NE LULISHTET PA ANE
TE SYVE TE TU
POR UNE DUA TE TE DUA
ME CDO KUSHT
 
Top