Urim Nerguti
Primus registratum
Re: Letra dashurie
Një histori tragjike dashurie qe ajo e poetit te madh gjerman Friedrich Hölderlin me Suzette Gontard, dashuri e pamundur nga rrethanat (Suzette ishte e martuar, me kater femije).
Pak perpara vdekjes se saj me 1802 (çka kjo e zhyti Hölderlinin ne nje çmenduri te thelle deri ne fund te jetes se vet, per 41 vjet me rradhe), ajo i shkruan Holderlinit keshtu : « Jeta eshte kaq e shkurter dhe kam kaq ftohte, dhe ngaqe ajo eshte kaq e shkurter, duhet luajtur me te keshtu ? Me thuaj, ku do te takohemi ne, shpirt i dashur, ku do ta gjej une prehjen ? Gjithçka qe do te bej kunder dashurise sime me jep pershtypjen te me humbase, te me shkaterroje. Çfare arti i veshtire kjo dashuria ! »
Një histori tragjike dashurie qe ajo e poetit te madh gjerman Friedrich Hölderlin me Suzette Gontard, dashuri e pamundur nga rrethanat (Suzette ishte e martuar, me kater femije).
Pak perpara vdekjes se saj me 1802 (çka kjo e zhyti Hölderlinin ne nje çmenduri te thelle deri ne fund te jetes se vet, per 41 vjet me rradhe), ajo i shkruan Holderlinit keshtu : « Jeta eshte kaq e shkurter dhe kam kaq ftohte, dhe ngaqe ajo eshte kaq e shkurter, duhet luajtur me te keshtu ? Me thuaj, ku do te takohemi ne, shpirt i dashur, ku do ta gjej une prehjen ? Gjithçka qe do te bej kunder dashurise sime me jep pershtypjen te me humbase, te me shkaterroje. Çfare arti i veshtire kjo dashuria ! »