Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

[hawk]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

Kurani eshte i perkthyer ne Shqip dhe ne gjuhe te tjera kjo per te te treguar se Allahu nuk flet nje gjuhe.
Arabishtja eshte e vecante sepse eshte gjuha e Kuranit dhe gjuha me e pasur ne bote por nuk eshte problemi ketu se sa tek fakti qe duhet kujdes ne mos humbjen e Kuranit nga origjinali nga perkthimi ne perkthim sic eshte bere me librat e tjere te Allahut.

Ne shqip mund te perkthejme ose mund te pershtasim te gjitha fjalet qe perdorim sot te huazuara.
Keto huazime jane nderkombetare dhe nuk jane problem per humbjene identitetit tone si Shqipetare.Allahu thote ne Kuran se "ju kam ndare ne kombe e popuj" pra nuk kerkon te mohoje identitetin tone.
Fjalet qe ti sjell jane te perkthyeshme por ne kete rast jane nderkombetare sic eshte esselamu alejkum etj etj...sic jane internet,web,tv,telefon....apo do i perkthesh dhe keto per hire te nacionalizmit.

 

[jimmy84]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

Ohoo ti qenke bote me vete.
Sa gjuhe dike ti mor qe po na tregoke se kush eshte gjuha me e pasur? E ke pak a shume idene se cfare po flet? Po na tregon kategorine e gjuheve. Selam alekum eshte ARABISHT, dhe ne shqip i themi PAQJA QOFTE ME TY (apo jo?). Ja qe perkthehet qe c`ke me te. Fjalet e tjera dueht t`i marrin GJUHETARET dhe t`i shqiperojne. Psh Edmond Tupja fare bukur shqiperoi "@" dhe e quajti "a-rreth" (bukur, sakte, paster...shqip). Sheh ndonje problem ti ketu qe t`i shqiperojme? E di qe nuk mund te shqiperohen 100% te fjaleve dhe qe do huazohen nje pjese po pse t`i huazojme 100 %. Dhe rastet qe kam sjelle une jane te lehta per t`u perkthyer. Sepse per shumicen aty e ke edhe si i thone shqip (te tjerat t`i shqiperojne ata qe dine arabisht).
Po atehere ortodoksve u takon te flasin greqisht, katolikeve siaps teje duhet te flasin latinisht (se jane gjuhet me te "pasura" qe i ka sjelle Zoti se shqipen e ka sjelle ndonje tjeter, jo Zoti). Dhe ateistet te na behen poliglote.
P.S Lexo mire. Nuk tha njeri qe Allahu do te na arabizoje. Po flas per individet jo per Kuranin.

 

[hawk]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

Perkthehet zoteri por perdoret si shprehje nderkombetare.
Nje pyetje e thjeshte :
Id qe perdor ti eshte i perktyer ?!
Duke ju rikthyer edhe nje fjales INSHALLA nuk perkthehet " do zoti" 2nese do Allahu". Ky i fundit nuk perkthehet ne Zoti apo jo??
Si t'ja bejme tani ??

P.s
Gjuha arabe ka 1.2 milion fjale.

 

[jimmy84]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

E kupton sa po e banalizon biseden? Akoma kapesh pas "inshallah"? E kam une gabim...ja ku e ndreqe ti. Kete po them. "Allah" e kam ditur po tani nuk e mbaj mend fort mire. (me duket "I falem Zotit" po s`jam i sigurte) Megjithate nuk shkoj aq larg sa te them mos thuaj "allah" apo musliman apo islam. Po s`ke pse me flet gjysem arabisht.
Kurse persa i perket numrit te fjaleve arabisht...te lumte per mundimin qe ke marre per t`i numeruar (megjithese e di qe ta kane thene te tjeret /pf/images/graemlins/laugh.gif ) po rusishtja, kinezcja dhe shqipja sa fjale kane e ke idene? Se qe te behet krahasimi duhet t`i dish "te dyja anet e kandarit" apo varja?

Dhe tani vazhdo mbaju instikamit se po te sulmojme Islamin dhe mos e lesho pushken nga dora se nuk kam me nerva me lojera "e lagu apo e njomi".

 

[jimmy84]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

P.S Nofka ime (IQ jimmy) eshte anglisht e kam bere per qejf por emrin e kam aq shqiptar sa s`e ke idene. Te lumte qe "ma le". Me vrap tani se po te kapa "ta lashe"

 

[Gysi]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

Lereni kete muhabet tani se nuk eshte vendi.
Permbajuni temes dhe mos u merrni me gjera personale!

 

[jak]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

Une po nxjerr fytin dhe po zbras timen qe te mbush tenden moj zemer.Kam pergjegjsi para Allahut qe te perhap fjalen dhe mesazhin e Tij.Ashtu sic e mesova une po ashtu me duhet tja u mesoj te tjereve.

Feja kerkohet tek Libri i shenjte,po e kerkove te vetvetja gati-gati je i humbur.Si do arrish ta gjesh te verteten?
Feja eshte e plotesuar ,nuk ka shpikje ne fe,ecet me hapat e te pareve dhe jo andej nga te cojne kembet se vete per lesh.
Ate punen e epiqendres me vjen keq po se marr vesh.

ps a ) mua nga me gjete te me permendesh kur vij ne forum 2-3 here ne jave?

ps b )Mjekra nuk eshte pune mistike,as dituri dhe as per qellime charming,eshte devotshmeri dhe sakrific.

 

[pinkparadise]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

Mjekra eshte ça ??? /pf/images/graemlins/confused.gif
devotshmeri dhe sakrific ???? /pf/images/graemlins/eek.gif

ka njeri te me shpjegoj pak...se ketu e humba fare lidhjen ...

thx

 

[AlbanianShqiponje]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

Me duket se keqkuptimi i mjekres u sqarua.

Tani se doni te vazhdoni ne ngacmime irrituese pa pasur ndonje qellim te mire, kjo eshte pune tjeter.

Sipas opinionit tim, ky muhabet mbaroi. Mos e zvarritni kot se koti.

 

[jak]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

</font><blockquote><font class="small">Citim:</font><hr />
Mjekra eshte ça ??? /pf/images/graemlins/confused.gif
devotshmeri dhe sakrific ???? /pf/images/graemlins/eek.gif

ka njeri te me shpjegoj pak...se ketu e humba fare lidhjen ...

thx

[/ QUOTE ]
Kam nje shoke (shqiptar) qe e mbajten 3 ore ne aeroport per mjekren qe kishte.Me "famen" qe i ka hapur media Islamit sot njerezit te shohin vernger dhe jo vetem aq po su rrihet pa te ngacmuar.Shpirt e di si te velon surrati nga nehtesia e veres?Shtoji persiper edhe mjekren dhe e shef sesi ndihesh.
Shum musliman i refuzojne nga puna nuk e di ,a e bejne sepse skan pamje te hijshme apo se jan mysliman.Sa per kualifikimet i kan te gjitha.
Ti si thua si mbush kriteret per
a-devotshemri
b-sakrific?
Do me?

 

[ujku81]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

Imazhi mund dhe duhet te ndryshohet per mua. Derisa mbajtja e mjekres, pantallonave te shkurtra, etj nuk jane te detyrueshme (dhe nuk ka kuptim te jene) nuk ka pse nje njeri te beje keto qe te quhet mysliman.
Nese ne nje vend pune nuk te pranojne se je me mjeker, do te thote qe ne kulturen e asaj organizate nuk lejohet nje pamje e tille. Eshte njesoj si rregulli per veshjen. Ne banke p.sh te kerkojne me kostum dhe veshje serioze, normal qe nuk te pranojne ne pune nese mban mjeker dhe pantallona tek kerciri. Nuk eshte diskriminim, jane rregulla pune.

 

[jak]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

Mos me thuaj qe ne rregullore thuhet qe ndalohet mjekra.Shoh lloj -lloj modelesh por kur vjen puna tek ajo natyrorja hmmm po flasim per "terrorista" prandaj kujdes.Nese u lejoka minifundi per sekretaret dhe cica zbuluarat c'eshte problemi tek pantallonat tek kerciri?

 

[ujku81]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

Nuk lejohet as minifundi dhe as mjekra. Mund te kete perjashtime por ne fund te fundit cdo organizate ka te drejte te vendose rregullat e saj te etikes ne veshje e sjellje.

P.S: Nese lejohen minifundet dhe cicat jashte, kjo tregon vetem qe drejtori eshte qejfli dhe pusht....dhe organizata humbet shume nga serioziteti i saj. /pf/images/graemlins/laugh.gif /pf/images/graemlins/laugh.gif /pf/images/graemlins/lol.gif /pf/images/graemlins/tipsy.gif

 

[pinkparadise]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

o JAK,

hej po te them nje gje, ne punen time nuk lejohen veshjet shum pushimore /pf/images/graemlins/laugh.gif
dmth qe sikur une nje dite te vij e veshur me shapka me gisht
me noj veshje shum te lehte sikur kam dal nga plazhi, e di qe do me kapi shefja edhe do me thote mundesisht neser hajde pak me serjoze....
edhe puna mjekres, eshte e njejta gje,
ne pune ka nje lloj qendrimi i cili eshte i detyrushem per te gjith....

 

[jak]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

A mos te thone ty pinka qe presh foket?
Mire veshja po me mjekren ckane?Njesoj sikur u thuash femrave qethuni tull.Nese nuk ka ndonje rrezik per personin apo per kompanin (te kapen floket/mjekra neper makineri) eshte totalisht absurb.

Kur bene intervist per pune ,intervistusi te paragjykon dhe qe kur te shef mjekren trembet,e te thot
"Oh nice,u might qualify,u will hear from us SOON!"-but they never call.

 

[ujku81]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

Ka dhe ai nje arsye pse trembet, ka pare ne TV njerez me mjeker qe hedhin ne ere veten dhe thote: "na na na se mos na ben ndonje te pabere ky, lere fare se po marrim noj tjeter". /pf/images/graemlins/laugh.gif /pf/images/graemlins/laugh.gif Sipas teje gjithe faji i tij eshte????

 

[jak]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

Ato skena qe pershkruan ti jane te rralla.Shum pak njerez mund te kene pare njerez duke u vetvrar,por kan par pasojat dhe kan frik,per kete te jap te drejt.
Ne shum pak shtete ishte rritur tensioni pas kullave,pastaj problemet skan filluar vetem ateher por kan qene prej kohesh.Nese njerezit do ta njifnin me shum islamin do ti kuptonin myslimanet dhe sdo ti urrenin,ai disinformim vjen prej medias dhe shteti ka per detyr te japi nje informacion te drejt.Ne moldavi shteti u meson femijeve urrejtje neper tekste mesimore,rusia po i vret e i pret.Akoma me keq britania.
Mire per pune se varet nga kompania dhe funi dundit as qe sdo tja dij fare per qeveri po qeveria ca po bene per edukimin e atyre qindra femijeve?Do ti le ashtu ... analfabet?

 

[ujku81]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

Shteti dhe media (qe eshte private) jane tjeter gje. Nese media manipoulon opinionin, shteti e ka te veshtire te sillet ndryshe, sepse qeverite humbasin vota. Eshte njesoj si ne rastin e shqiptareve emigrante. Per ca kriminele u ka dale nami i keq gjithe shqiptareve ne Greqi e Itali. E drejte nuk eshte por c'fare mund ti bejme??

 

[hawk]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

Atehere nese nuk eshte e drejte perse kete te pa drejte e pergjithson ne astin e Islamit ?!
Nese eshte e gabuar perse logjikon ne kete menyre ?!

Manipulimet kryhen nga mediat dhe me shume nga shteti.Kujto pak kur Klinton kerkonte falje per praktikat e fshehta te CIA-s lidhur me "kandidatet mancurian" apo ato te Bushit mbi manipulimet e luftes se fundit per eksportimin e demokracise.Shembuj te tille ka ne pafundesi.

Ju lutem mos u zgjatni kaq shume tek mjekra sepse nuk eshte "farz" apo obligim fetare qe te nxjerr nga feja nese nuk praktikohet.
E keqa eshte se njera pale kerkon me doemos eliminmin e mjekres,cuditerisht kur eshte per arsye fetare,sepse e imponon puna.Me kete logjike i bie qe te bejme cdo sakrifice per hir te punes dhe sikur te gjitha punet ndalokekan mjekren....
Mos te harrojme se perpara punes apo interesave materiale jane ato shpirterore,te pakten per ato qe identifikohen ne nje lloj besimi.
Por nuk duhet te harrojne as ato qe mundohen ta paraqesin fene Islame tejmase shpirterore se Allahu nuk kerkon sakrifica ekstreme.

 

[^Res-Cogitans^]

Re: Keqkuptime per Islamin: Pyetje - Pergjigje

</font><blockquote><font class="small">Citim:</font><hr />
Aurora akoma nuk e ke kuptuar se je tek Teologjia pra vendi i postcem i forumit per diskutime fetare dhe pjesmarrje te atyre qe konkretisht kane informacion ne kete fushe ?!
Prandaj rishiko pjesmarrjen tende edhe pse i jep temes ngjyra feminore dhe nganjehere jane te nevojshme per qetesim.

[/ QUOTE ]

......

Mos mu drejto nqs s'ke asnje kritik ne lidhje me shkrimet e mija... ok?! U kape tek nje pik'uji /pf/images/graemlins/sleep.gif.pffff!!!

Keqkuptimi me ty , dhe me ato te rangut t'tat, esht kur fillojn monologet nen SHUMES , dhe s'jan koshent/koerent/autodiktat/dipendent ,per te justifiku boshllikun e karakterit dhe te kultures duke filluar me "Une".

Une tu drejtova TY , sepse TI (ose JU ,siç e kan zakon te mdhenjt!) mu drejtove nen menyr OFENDUSE! "Qetsuse" HuH!!!

Kur ta lexoj ky shoku mszh , po ashtu editojeni, deri at'here mos m'leni me "keqkuptime" /pf/images/graemlins/shrug.gif.

Pa ofentime