A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

[OROSHI]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Genci,pikerisht prej faktit qe Gegnishtja nuk shkruhet tash 30 vjet(deri ne vitet'70 asht shkru Gegnisht zyrtarisht)e hapa kete teme per me dhan idete e veta gjithsejcili,disa forumista erdhen me ide te mira dhe te dobishme,disa te tjere bashke me mu dolem nganjiher jasht teme,kjo ndodh ne cdo teme!!Problemin e gegnishtes e kane ngrit shum njerez te shkollum ne linguistik tash sa vjet,pra nuk asht ndonji gja e re.Shkodrant qe kan ken ne diaspore(Mirditor,Lezhjan,Pukjan)kan shkru gjithmon ne gegnishte,kujtojm ktu Ernest Koliqin,Frrok Melyshin,Kol Bib Miraken,Arshi Pipen,Sami Repishtin etj etj,pra gegnishtja ka mbijetu jasht kufijve te RPSSH /pf/images/graemlins/wink.gif .
Mysticu duhet t'i dijn ma mir se asht ne Amerik!! /pf/images/graemlins/wink.gif

 

[neta]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

ty s'po te rrihet pa u kru me mu, pavarsisht sa po te evitoj /pf/images/graemlins/tongue.gif
Nejse se s'du me dal jasht temet ma shum se kam dal.
Gegnishtja jeme per mu s'ka shum randsi se njaq sa me u marr vesht e di. Per me i zbulu rranjet,zhvillimin etc se kam marr persiper se nuk asht profesioni jem.

Ja kaloshi mir tesh.

Ps. a ka ndoj vend ne internet me ble kto librat shqip psh te Fishtes,Migjenit etc? ma shkruni ne privat mas me dal prej temet /pf/images/graemlins/tongue.gif

 

[Kondrapedali]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Te Historia e Shqipnis keni nji tem Flasin vetë vargjet për historin e Shqipnis (a diçka e tillë). Aty keni edhe nji botim të Fishtës të vitit 1942 (origjinal siç asht shkru athere) nga Anzat e Parnasit. Un zotroj nji kopje të ktij libri të vitit 42 dhe kam hedh te tema nji pjes relativisht t'g'jat.
P.S. Transformimi nga gi në g'j asht i mavonshëm dhe asht ba me evitu konfuzionin me gj. Forma origjinale asht gi e jo g'j por siç e kam shkru ma par g'juha evoluon. Ashtu duhet me ba edhe na /pf/images/graemlins/laugh.gif !

 

[harap]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Nuk asht e vertet qe ne Shqipni asht perdor gegnishtja si gjuhe zyrtare.kane kene gege e toske.
Ashtu siç shkrimtaret geg kane shkru ne gegnisht ashtu edhe ato toske kane shkru ne gjuhen e tyre tosknisht.

Sma don mendja qe gegnishtja me kene aq gjuh me baza sa me arrit deri ne afrganistan blue.ndoshta ne australi edhe mund te ket pas lidhje prandajmos fluturoni e permbaniu njeher temes.

Mystic jane disa web qe ofrojn shitje online.

 

[Klement]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Kontrapetal, duhet me pas jetu n'shkoder me e dit se per ca bahet fjal ktu. Tema ka krejt kuptim tjeter. Ba me ken moderator e kisha transferu te Teologjia looooooooool

 

[bebi]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Harap,jo gjithcka q1 t'kalon neper mend thohet/shkruhet.
Lexo edhe iher gjanat q1 NUK t'jan drejtu e NUK kan lidhje me ty, edhe ndoshta t'mrrin te truni per her t'dyt /pf/images/graemlins/smile.gif .
Persa i perket gegnishtes, per me fol duhet me pas hap do libra perpara, jo revista Klan e Plan .
S'fundit, n'lidhje me gjithcka q1 kam shkru ma siper, nji kshill per disa lexus: lexoni EDHE me MENDJE pervecse me sy!

shndet

 

[OROSHI]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Fillimisht postuar nga Harapi: Nuk asht e vertet qe ne Shqipni asht perdor gegnishtja si gjuhe zyrtare.

Komplet mendim i gabum(prej padijes besoj).Ishte Kongresi i Drejtshkrimit ai qe e varrosi Gegnishten per t'i hap rrug 90% Tosknishtes,te gjitha dokumentet zyrtare te para-'72 jane ne gjuhen Geg!!Vetem Eqrem Qabej dhe Lasgush Poradeci jan leju me shkru ne Tosknishte per vet randsin qe kishin keta te dy ne letrat/letersin Shqipe,dihen gjithashtu mendimet pozitive te ketyne dy shkrimtarve per gegnishten.Poradeci u la ne hije nga regjimi gjakatar Komunist i hafijeve/sadisteve si puna e Asllan Licit& co,per t'u rivlersu ne vitet e demokracis.
Harap,futju noj biblioteke private te ndonjenit qe ka te rujtun edhe shkrime te viteve '40-50-60 /pf/images/graemlins/wink.gif [/QB][/QUOTE]

 

[OROSHI]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Ju lutem leni shkrimet injorante ne nji ane,dhe merrni pjes masivisht tek kjo teme,sepse prej nesh mvaret e ardhmja e gegnishtes,i nderumi Arshi Pipa ka luftu tan jeten e tij per ket gegnishte,prej nesh mvaret gjuha ma e vjeter e shkrume ne historin Shqiptare.Mos i leni nji grusht njerzish te papergjegjeshem qe gegnishten t'a qujn si gjuh pa potenc te madhe etj etj.
Ky grup njerzish asht i ndam ne dy grupe te vogla(ne fakt pa ndikim profesional/intelektual),ne injoranta me vetdije dhe ne injoranta pa vetdije!!!!gegnishtja ka per te Triumfu sepse per te asht derdh shum gjak e djers,nuk duhet me lan ne harres punen e madhe kolosale te Pater Gjergj Fishtes/Anton Harapit/Vincens Prenushit/Ernest Koliqit/Nikoll Mazrekut/Arshi Pipes/Sami Repishtit/Nush Radovanit etj etj!!

 

[namin]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Si mendoni, dramca apo dromca ?

 

[harap]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Oroshi po te sqaroj pa ofendim qe jane perdor te dyja gjuhet para dates qe the.pastaj u vendos gjuha letrare shqipe.
meqe vazhdon me fyerje do editohesh ne kete forum.ne te gjitha temat.

 

[mostro]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Amon ju te veriut kur prezantoheni si thoni,Jom pri Gegnie.
Nji pyetje,poshqiperia e mesme ben pjese ne Geg apo ne Toske..
flm

 

[genci]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Fillimisht postuar nga PUTRAKU:
[qb] Amon ju te veriut kur prezantoheni si thoni,Jom pri Gegnie.
Nji pyetje,poshqiperia e mesme ben pjese ne Geg apo ne Toske..
flm [/qb]

nga sa di une, shqiperia e mesme eshte qeveri ne vedi :book: pra nuk quhet as Geg as Tosk

 

[beshbossi]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Fillimisht postuar nga PUTRAKU:
[qb] Amon ju te veriut kur prezantoheni si thoni,Jom pri Gegnie.
Nji pyetje,poshqiperia e mesme ben pjese ne Geg apo ne Toske..
flm [/qb]

Une nuk di ca a ba ma nelt!Po merrem pak me Putrakun!
/pf/images/graemlins/laugh.gif Me sa di une ketu po flitet per gegnishten, kshu qe se ku ban pjese Shqipnia e mesme tashpo e gjen te nanji teme tjeter!
Une nuk kam ni ala ken tu thane Jom Pri Gegnie!
Per 2 arsye: se ne nuk themi JOM po jam dhe se Gegnia nuk eshte krahine! As qytet! As rreth! Keshtu qe te flas tamam tani, fjalori gegerisht, eshte fjalor i perdorur nga veriu! Perdoret edhe sot. Por fjalori nuk ka as kufij dhe as limit perdorimi! Nese do pyetesha se kush perdor fjalorin gegerisht, une mendoj se nuk mund te fus aty VERIUN! Si veri mund te quash edhe Mirediten e cila nuk flet gegerisht! Po cfare? Nuk e di. Po jam e sigurte se shkodranet, lezhjanet, banoret e Malesise se Madhe, dhe ndoshta edhe pak nga zonat me ne lindje flasin gegerisht!
Mendimi im ky!

 

[genci]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Orosh:

1) Ne shkoder, njerzit i flasin tana, ndaq gegnisht ndaq tosknisht, ndaq nashke, ndaq turqisht, ndaq, italisht.. ndaq ... te tanaaaaaaaaaa. (eshte kjo shume-llojshmeri qe e ban Shkodren te vecante.) dhe keto gjuhe jane fol me shekuj ne Shkoder.

2) Te lutem mos u mundo te na percash. Nuk po e ul kush gegnishten, por ti po don ta privatizosh.

3) Gegnishtja ka ardhe duke u varfnu, megjithese pothujse tana veprat jane te shkrume ne ate gjuhe. Kur erdhi koha e kongresit, si dialekt ka kene i dobet sepse njerzit nuk kane shkru ne ate gjuhe, dhe prap nuk vazhdojne te shkruajne.(boll qef kisha pase dhe une te ishte gegnishtja gjuha zyrtare, por nuk eshte). Pra nuk eshte vetem faji i kongresit se per 30 vjet nuk humbet gjuha....

2) Eshte gjynah por shume fjale kane humb. Fjalet e humbura te gegnishtes nuk ke nga i merr. Ato njerz qe permend ti, kane vdek( pervec S.Repishtit). Kane shkruar shume ne gegnisht, por kane shkruar edhe ne gjuhen zyrtare edhe ne shume gjuhe te huaja.

Ti ke permend disa emra aty siper por sbesoj se din shume per ta.

3) Per sa i perket Arshis, i biri i Hatixhes,


Gjate kohes se arsimimit ne shkollen e jezuitève, ku jepnin mesim klerikë të shquar, i ati, duket per një lloj “ekuilibrimi” kulturash e futi që te ndjeki njekohesisht edhe mejtepin, per te rnesiuar format e moralit islamik. Keshtu Arshiu, deri ne moshen e thyer, mbante mend akoma dhe i recitonte per bukuri shume nga syret e Kuranit arabisht, per çudine dhe admirimin e miqve shkodrane te dhene fort pas kësaj feje...

per me shume..
http://www.shkodraonline.com/letersi.html

 

[beshbossi]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Fillimisht postuar nga genci:
[qb]

1) Ne shkoder, njerzit i flasin tana, ndaq gegnisht ndaq tosknisht, ndaq nashke, ndaq turqisht, ndaq, italisht.. ndaq ... te tanaaaaaaaaaa. (eshte kjo shume-llojshmeri qe e ban Shkodren te vecante.) dhe keto gjuhe jane fol me shekuj ne Shkoder.

2) Te lutem mos u mundo te na percash. Nuk po e ul kush gegnishten, por ti po don ta privatizosh.

[/qb]

Ta bafte Zoti hallall buken e kallamoqit ty!
:thumbsup:

 

[Tanja]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

angeldeviled zemer bardh keke naqe..lol

auu si tha edhe genci ne shkoder...flasim turli gjuthsh....jama thekset shqiptare

 

[Kondrapedali]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Ktu keka ba ma zi se lesht e harapit (jo t'atij ma nalt).
O AngelDeviled, po ku e gjete ti moj zemën gegnishten veq n'Shkodër e perreth saja? Po fjalorin qysh e xorre ti pa than ma par q1 egziston si g'juh? S'asht e thanun me fol sa her si t'hijsh n'forum /pf/images/graemlins/laugh.gif .
Gegërishtja është një dialekt i shqipes i cili folet në Shqipërinë e Mesme dhe në Veri të Shqipërisë (përfshi Kosovë, Maqedoni e Mal i Zi). Ajo është gjuha më e vjetër e folur në Shqipëri dhe ka lidhje të drejtpërdrejta me ilirishten.
Sa për faktin që n'Shkodër folen të gjitha gjuhët keq më vje me ju njoftu që kohët e fundit (ka nja 60 vjet) ka dal Tirana më lart dhe ç'i takon historisë majeni se ju takon por ç'i takon realitetit, ja lejmë Tiranës se i takon asaj :shrug: .

 

[YLL_ILIRE]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

jashte teme, replikat personale jane per privat, permbajuni temes

 

[tushi]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Kondra ti thu se gegnishtja ka lidhje t'drejtperdrejt me ilirishten A. Kola e çon edhe ma larg te pellazgjikja po thot diça interesante se per Amalthia(dhia q1 ushqeu Zeusin) iu desht nji profesor ne Tiran me i than se pjesa e par e fjals amelt ose si i thona na t'amel don me than qumesht ne nji koh q1 n'Shkoder po t'pytsh nji bebe a don pshesha ne t'amel t'thot poooooo.Edhe ktu n'forum shum munohen me i dhan kuptim fjalve latine gjermane greke prej gegnishtes.A t'duket absurde q1 nji fjal q1 pretendojm se e ka bazen prej nesh me ekzistu ne nji gjuh letrare te huj e jo ne at shqipe .

 

[YLL_ILIRE]

Re: A flasin Shkodrant gegnisht!!!!!

Fillimisht postuar nga tushi:
[qb] Kondra ti thu se gegnishtja ka lidhje t'drejtperdrejt me ilirishten A. Kola e çon edhe ma larg te pellazgjikja po thot diça interesante se per Amalthia(dhia q1 ushqeu Zeusin) iu desht nji profesor ne Tiran me i than se pjesa e par e fjals amelt ose si i thona na t'amel don me than qumesht ne nji koh q1 n'Shkoder po t'pytsh nji bebe a don pshesha ne t'amel t'thot poooooo.Edhe ktu n'forum shum munohen me i dhan kuptim fjalve latine gjermane greke prej gegnishtes.A t'duket absurde q1 nji fjal q1 pretendojm se e ka bazen prej nesh me ekzistu ne nji gjuh letrare te huj e jo ne at shqipe . [/qb]

The Albanian language is the oldest Indo-European idiom according to WEBSTERS NEW TWENTIETH CENTURY DICTIONARY, Unabridged Second Edition, De Luxe Color, William Collins and World ,Publishing Co., Inc., 1975, ISBN: 0-539-048523-3