Gjuha Shqipe: A po shtremberohet ajo?

B

besnik

Forumium praecox
Gjuha Shqipe: A po shtremberohet ajo?

Sic e dini shume veta ne gjuhen shqipe kane hedhur fjale anglisht, greke, italisht pikerisht edhe un vete jam nje nga ata qe e flas te deformuar si psh kur themi nganjehere "kull fare" cool ne anglisht
Si mendoni rreth kesaj ceshtje?
 
J

jezerca

Primus registratum
Re: Gjuha Shqipe: A po defermohet ajo

Anglishtja, nji gjuhe e bazueme ne Gjermanishten, ka rreth 40-60 perqind te rrajeve te fjaleve ne grekisht ose latinisht. gjithashtu Agnlishtja ka rreth 90% te termave shkencore grekisht ose latinisht?
A te duket Antlishtja e deformueme ty?

Grekishtja, Latinishtja, Gjermanishtja, Anglishtja, etj. nuk e deformojne shqipen. Ne jemi te gjithe european dhe shkembimi i kultures ndermjet kombeve asht nji nga bazat themeluese te kultures europeane.

Ajo qe po e deformon shqipne asht tosknishtja. Kjo sepse me deformue dmth me ba padrjetesi. Tue qene se Tosknishtja i ban padrjetesi 70% te shqipnise (gegeve) atehrere Tosknishtja (AKA letrarja) asht ajo qe po deformon jo vetem gjuhen shqipe por edhe vete shpirtin e shqiptarit
 
olti

olti

Neo
Re: Gjuha Shqipe: A po defermohet ajo

Malcoro, he re fillove prap ti?!

Sipas zotnise tuaj, anglishtja, italishtja, greqishtja etj, jane gjuhe europiane dhe nuk ka problem pse shqipja mbushet plot me fjale te marra nga to, ndersa toskrishtja nuk qenka shqip dhe europiane!! Je dhe djale i zgjuar, por te ka mbytur provincializmi dhe komplekset e inferioritetit. E di se do ishte e kote te vazhdoja te shkruaja per gjuhen letrare dhe toskerishten, pasi ti e ke fiks ne koke se si duhet te jete. Shyqyr qe jeni pak ju te 5 maleve /pf/images/graemlins/tongue.gif Si njohes i filozofise, e di mire ate te me te fortit dhe me te shumtit /pf/images/graemlins/wink.gif Thjesht te destinuar per t'u zhdukur. Shyqyr!
 
K

Klinton

Primus registratum
Re: Gjuha Shqipe: A po defermohet ajo

Jezerca une nuk ju njoh dhe nuk e di nese ne te vertete peshkoni shqiptaret tuaj por deri diku te jap te drejte.
Gjuha shqipe letrare eshte nje art me vete dhe thesari me i cmuar qe ne kemi.
Te behemi realiste por gjuha letrare eshte shume praktike, shume e lehte per tu kuptuar dhe c´eshte me e rendesishmja eshte shume e lehte per tu mesuar.
Femijet tane nuk mund ta mesojne alfabetin shqip duke perdorur pasthirrma si pershembull A-jj, B-ej por femijet tane mund te mesojne ne rradhe te pare alfabetin ashtu sikur duhet dhe ashtu sikur mesuesit e gjuhes shqipe te diplomuar ne kete profesion, u a mesojne femijeve.
Jam shume realist kur ne Shqiperi trajtohet problematika e intervenimit te gjuheve te huaja.
Nje dite kur po shikoja te ALSAT, kanali kombetar i tere shqiptareve, nje program per "Kodiket e Beratit", me ra ne sy intervenimi i gjuhes greke, ku historianet dhe mirembajtesit perdornin fjale greke fjala vjen, "igrasia" ne shqip do te thote lageshtire dhe nuk ishte nje fjale e vetme por ata perdoren mbi 20 fjale te tille te huaja te panevojshme, por te rrezikshme per gjuhen shqipe.
Tani ne flasim per Beratin, mendoni se cfare thuhet, se cfare shkruhet me ne jug te Shqiperise.
Kur nje historian dhe mirembajtes i muzeve historike perdor fjale te tilla te huaja atehere intervenimi i gjuheve te huaja realisht eshte shtrire kembekryq ne Shqiperi.
Etiketat e mallrave te importit jane te gjitha ne gjuhe te huaja dhe para ca ditesh ne TVSH u permend nje problem i tille dhe mos gaboj eshte edhe vete Ermelinda Meksi nje anetare e kabinetit te qeverise se pozites e cila hodhi alarmin e intervenimit te gjuheve te huaja ne Shqiperi.
Pra te jemi realiste, problemi qendron jo te gjuha toske por te intervenimet e gjuheve te huaja nepermjet influences, nepermjet mallrave te importit, emigracionit dhe kanaleve televiz satelitore te huaja.
Persa i perket gjuhes dhe dialektit Gege, une mund te them se gjuha gege nuk flitet ne gjuhe letrare por edhe nuk perben ndonje problem serioz per gjuhen toske.
Rendesi ka qe flitet shqip.
Nje problem tejet emergjent shtrohet tani pas clirimit te Kosoves dhe vete gjuha e shqiptareve te Kosoves eshte nje intervenim i saj ne gjuhen shqipe duke pasur parasysh se gjuha dhe dialekti i shqiptareve te Kosoves permban shume fjale te huaja serbisht dhe turqisht.
Gjithashtu pergjate historise sone dime se Kosova ishte nje republike e ish-Jugosllavise dhe gjuha shqipe aty ka qene si nje simbol i patriotizmit dhe nacionalizmit dhe atdhedashurise shqiptare por fatkeqesisht gjuha shqipe nuk eshte shartuar nga fjalet e huaja por edhe nuk eshte permisuar pasi ne ish-Jugosllavine e athershme flitej serbokroatisht.
Keto jane disa probleme madhore dhe shume urgjente me te cilat qeveria shqiptare duhet te beje nje pune teper te madhe per te rikonstruksionuar gjuhen shqipe dhe duhet te investoje per permisimin gradual te saj.
Ky eshte nje mendim imi
Billi
 
J

jack owar II

Primus registratum
Re: Gjuha Shqipe: A po defermohet ajo

Fillimisht postuar nga Klinton:
Rendesi ka qe flitet shqip.
Click to expand...
kjo asht chashtja, bash ktu asht thelbi...tash une po ves: a asht tuj u fole shqyp nder shqyptare?
klintoni: Nje problem tejet emergjent shtrohet tani pas clirimit te Kosoves dhe vete gjuha e shqiptareve te Kosoves ...[fshimje e nji grumlli muhalifesh]...
Click to expand...
i dashtun klinton, qaq dallash je persa i perket relacionit kosove-gjuhe, sa qi s'ja vlen as me t'kallxue ku e ki mire e ku e ki keq - megjithate, duhet me t'kallxue qi e ki keq...
 
G

genci#2

Primus registratum
Re: Gjuha Shqipe: A po defermohet ajo

hej!
po shihja nje dite fjalorin turqisht dhe vura re qe kishte nja 30-40% te fjaleve te huazuara ne shqip. mbeta keq se s' ma kish marre mendja. plus mund te kemi nja 20% latinizma. kjo tregon qe per nje aresye apo nje tjeter influenca e huaj ndikon edhe ne gjuhe. sado qe te perpiqemi te jemi krenare e te kenaqur me gjuhen tone. influencave nuk i shpeton asnje gjuhe. qeveria s' ka ç' ben. ishalla nuk i vjen ne mend e merret me gjuhen per te vjedhur para te tjera nga arka shteterore. sidoqofte secili nga ne ka pelqimet e veta per nje gjuhe, dialekt, apo zhargon. nuk mund te biem dakord mbi kete, se eshte çeshtje shijesh e kujtimesh personale. troç nuk e ndalojme dot influencen e huaj ose te dialekteve. gjuha mund te rezistoje 50-60 vjet. kujtoni si ka qene shqipja ne kohen e luftes, kohen e naimit e ne kohen e buzukut. thelbesisht e transformuar ne fjale e sidomos ne koncepte.
mos u hani. ne shqiptareve na bashkon vetem kombesia. dhe menyra e jeteses qe kemi bere 50 vitet e fundit. karakteret nuk na puqen kollaj. kot jane kufijte, nga kjo pikepamje(karakteriale).
mbase fola kot! shnet te gjitheve! :rockband:
 
J

jezerca

Primus registratum
Re: Gjuha Shqipe: A po defermohet ajo

jack,
ti je anetary ma Lakonik qe kan pas rastin me "takue" ne internet


Klinton,
Si mundesh me shkrue ne shqip se Kosovarja asht Intervenim ne shqipen. Pa ofendim, por per mendimin tim duhesh me qene i turpnuem me i shkrue ato fjale ne shqip.

Shqipja letrare asht shume ma pak e zhvillueme se Kosovarja (megjithe vjedhjen e perdhunimin ndaj Gegnishtes) dhe ajo vetem e vetem qe kishte me u pasunue me Kosovaren, por sic thote fjala e urte Parja-shkon-te-parja edhe inteligjenca-ka-nevoje-per-inteligjence-me-u-kuptue.
 
K

Klinton

Primus registratum
Re: Gjuha Shqipe: A po defermohet ajo

Jezerca te kuptohemi
Neqoftese deshiron te jemi realiste, le te behemi, ne te kundert neqoftese ben virri viu dhe permend lakonizma duke eksituar shoku shokun, me vjen keq por asnje lloj replike dhe zgjidhjeje nuk meriton diskutimi yne.
Sa per fjalen intervenim, nuk besoj se me ke kuptuar se ku ka qene qellimi megjithate po bej edhe une nje virri viu dhe ja po behem lakonik te me kene lakmi shoket virtuale.
 
J

jezerca

Primus registratum
Re: Gjuha Shqipe: A po defermohet ajo

Klinton,
Me fal, por nuk po te kuptoj se kue e ke fjalen.
 
A

atman

Forumium maestatis
Re: Gjuha Shqipe: A po defermohet ajo

Klinton, te pershendes sepse u bene ca kohe qe nuk shkembejme ndonje "replike", e njekohesisht dua te sqaroj diçka: nuk e di nese ke lexuar libra te autoreve kososvare, por nese nuk e ke bere, gjeje mundesine dhe do te shikosh qe dialekti i shqipes se folur e shkruajtur ne Kosove eshte po aq i pasur dhe po aq i bukur sa çdo dialekt tjeter. Gjuha qe flasin kosovaret nuk perben nje trung me vete, eshte nje dege e shqipes. Kosovaret shkruajne ne menyre lakonike dhe shume logjike, gje qe ua ngre vlerat shume. Sa per friken nga ndikimet serbe, s'na mbetet te themi se po ashtu jane ato greke ne tere zonen juglindore, maqedone ne zonen lindore, italiane ne perendim etj. Normale e gjithe kjo. Gjuhet tere jeten kane dhene e kane marre me njera tjetren. Si te thuash kane ushqyer edhe njera tjetren. I njejti fenomen ndodh me italianet, francezet dhe popuj te tjere te europes, qe kerkojne te ruhen nga ndikimet e gjuhes angleze.
Gjuha shqipe mbetet nje gjuhe me trung shume te forte, me te forte se greqishtja dhe latinishtja, te cilat vdiqen, ose me sakte si dy dege te gjuhes shqipe u thane. Sa per sllavet, nuk perbejne asnje shqetesim me gjuhen e tyre. Ajo qe kishte per t'u bere, u be ne shekujt kur u dynden ketu ne tokat e te pareve tane.
Dikush ketu tha se ne fjalorin turk kishte gjetur nje perqindje fjalesh te cilat i perdorim ne sot. Mos harro vetem nje gje, asnje gjuhe nuk komunikon me tjetren ne menyre te njeaneshme. Edhe gjuha turke ka marre mjaft fjale nga shqipja. Persa i perket asaj greke, eshte krjuar nga shqipja, ose ilirishtja, ndaj s'duhet te habitemi.
 
B

besnik

Forumium praecox
Re: Gjuha Shqipe: A po defermohet ajo

shqip flisni e vesht nuk merreni
/pf/images/graemlins/smile.gif /pf/images/graemlins/smile.gif
 
G

genci#2

Primus registratum
Re: Gjuha Shqipe: A po defermohet ajo

Greqishtja ka rrjedhur nga shqipja??? :eek: :eek: .
po flet me tifozllek me duket /pf/images/graemlins/wink.gif . une nuk jam i sigurte, por sipas atyre qe kam lexuar ne histori e ne bibel, me rezulton e kunderta. mbase gaboj. edhe llogjika me thote te mos besoj qe eshte si thua ti perderisa fiset e para shqiptare ishin rrjedhe e kolonive greke (athinase e qerqiriote). psh durresi u themelua nga greke te cilet e quajten epidamnos etj... pastaj bibla thote qe shkrimet e para ishin ne hebraisht edhe ne greqisht. ka dok. qe thone qe shqipja ekzistonte nderkohe? apo hajt mo?! /pf/images/graemlins/wink.gif ja fute ene ti?!
 
A

atman

Forumium maestatis
Re: Gjuha Shqipe: A po defermohet ajo

Nuk do te rri te merrem me ty Genci, sepse e shikoj qe kultura tende eshte shume e manget dhe per nje arsye tjeter sepse shpesh here kam shkruajtur per historine dhe kam parashtruar jo mendimin tim, por fakte historike me data dhe se konkluzionet kane rrjedhur natyrshem duke u bazuar mbi to.
Por nuk do te rri pa permendur ketu mendimin tend, qe per mua nuk eshte gabim , por injorace 24 KARAT, sepse na i nxjerr shqiptaret te ardhur nga greket, si rrjedhoje e kolonizimeve greke, te Durresit dhe te tjera.
E para nuk di qe ato kane qene qendra te banuara para ardhjes se grekeve.
E dyta, iliret jane autoktone, pra kur fiset ariane zbriten nga kaukazet, u kryqezuan me popullsine vendase dhe zkrijuan protoiliret te cilet me vone u quajten ilire, pellazge dhe thrakas.
E treta dhe qe provon te gjitha ato qe thashe me siper, eshte se greket kane ardhur ne keto treva shume me vone, ose ne mijevjeçarin e dyte para eres sone.
Per te mesuar shkence mos iu refero bibles sepse ajo ta le trurin brenda mjegulles se injorances.
 
P

Presidenti

Forumium maestatis
Re: Gjuha Shqipe: A po defermohet ajo

Fillimisht postuar nga atman:
[qb] ..........kultura tende........ [/qb]
Click to expand...
me te nigju andej nga lagjja ime ty tu fol kshu te tallin i vit rresht.
megjithate femrave u shkon si gjuhe, s'jam kontra!
 
A

atman

Forumium maestatis
Re: Gjuha Shqipe: A po defermohet ajo

Nuk kam banuar kurre ne ndonje lagje me inorantet, per fatin tim te mire dhe per fatin tend te keq. Keshtuqe mos u shqeteso per mua as edhe per femrat qe mund ta pelqejne ose jo. Eshte çeshtje e tyre. Qe ti te kuptosh se çfare i shtyn ato, provo te veshesh nje fustan, ose me mire minifund, keshtu dilemat e tua marrin fund njehere e mire.
 
You must log in or register to reply here.
Top