Si quhet ne gjuhen shqipe?

Dolores

Primus registratum
Re: Si quhet ne gjuhen shqipe?

Fillimisht postuar nga Betina:
[qb] Si quhen ne gjuhen shqipe pantollonat

images


overalls quhen ne anglishte [/qb]
Ktyre ne u themi edhe paliceta me theks ke c.

Edhe nr 4 i themi pulover/ golf.
 

r0306

Primus registratum
Re: Si quhet ne gjuhen shqipe?

zog, te lutem mos m'u drejto here tjeter me "lali"
ne fakt, mos m'u drejto asnjehere drejt per drejti.
ky board-i ketu eshte shume i kendshem derisa disa njerez te obsesu'(ar)m me greket fillojne garen e patriotizmit, "kush ka qene ketu i pari" e dokrra te tilla qe jane tagra e historianeve dhe jo e dyfeqeve te plasur si puna jone qe e kemi historine dhe gjuhen si pune sporti.
une nuk jam i sigurte per origjinen e fjales qilim sepse jam turk ashtu sikurse mos-siguria per origjinen e nje fjale shqip nuk te ben jo- shqiptar. une jam i sigurte per rrugen nga na erdhi fjala "qilim" ne shqip.
dhe kjo nuk eshte ndonje gje per te ardhur turp.
edhe meqe jemi te turpi, per ju "nacionalistet" atje, fjala turp vjen nga greqishtja "dropi".
fjala dropi eshte gjithashtu edhe mema e fjales anglisht "turpitude" qe ka kuptim legal me shume se kuptim "lay", si fjale e perditshme.
fjala plage ne greqisht eshte pligi, fjala shpelle eshte spilja, fjala frike eshte frigi.
fjala shqip "prone" vjen nga fjala greke e mesme "pronea" dhe qe t'a mbyllim me nje bam te madh, fjala bujar vjen nga serbishtja qe vete e ka nga rusishtja "boyar" dhe ka kuptim "aristokrat". edhe fjala dru vjen nga serbishtja "drv".
KENDO O MUZE MERINE E NJERIUT QE E KANE GENJYER GJITHE JETEN PER PASTERTINE E RACES DHE GJUHES SHQIPE DHE TRIMERINE E PARREFYER TE GJYSHERVE NDER MJEGULLA TE LASHTESISE.
 

zog

Primus registratum
Re: Si quhet ne gjuhen shqipe?

hej mik, me "lali" tu drejtova pikerisht per te te rrit refleksionin nepermjet terheqjes se vemendjes (gje qe ndodhi), sepse nje njeri i ditur ose edhe i kulturuar nuk perdor shprehje (bile ofenduse) te tipit "s'e lun topi dhe pik".

ngaqe çdo njeri di sot, qe GJITHÇKA mund te luje (toka s'eshte me e rrafshet), e bile ne gjithesi çdo gje lun.

sa per ato te tjerat, s'po nderhy. gjithsecili mendon si di e si do

apo jo, ti je kunder ?
 

Albert Zylyftari

Primus registratum
Re: Si quhet ne gjuhen shqipe?

Ore RO306!
Pse shkruan gjera qe nuk i njef fare?
Gjuha shqipe po vertetohet nga gjithe gjuhetaret e botes qe eshte meme e gjuhes greke.Gjuha me e lashte ne bote.
A ke lexuar ndonje liber per evolimin e gjuheve ne Evrope?
 

Albert Zylyftari

Primus registratum
Re: Si quhet ne gjuhen shqipe?

Shkop-vjen nga shko
Pleqte e perdorin per te shkuar, per te ecur.

baston- me duket se eshte italisht,
baton ne frengjisht
 

vlera

Primus registratum
Re: Si quhet ne gjuhen shqipe?

Edhe une keshtu mendoj Yllis, se shkop tingellon me shqip, por edhe fjalen bastun e hasim shume shpesh, (e edhe gjendet ne fjalor) andaj edhe isha e dyshimt :rolleyes:
 

Albert Zylyftari

Primus registratum
Re: Si quhet ne gjuhen shqipe?

MBRET vjen nga fjala MBI
Mbreti ka qene gjithmone mbi te tjeret.
Italianet nuk e thone dot -mb- keshtu qe e quajne RE
Ne frengjisht eshte transformuar ne ROI
C'fare evolimi mbret-re -roi
 

vlera

Primus registratum
Re: Si quhet ne gjuhen shqipe?

Është me e drejte te quhet bahçe apo kopsht (behet fjale pra per kopshtin afer shtepise)

Bahçe- kopsht i vogël zakonisht prane shtepise, i mjelle me peme, me perime ose lule

Pyes ngase kjo fjale perdoret edhe ne turqishte.
 

vlera

Primus registratum
Re: Si quhet ne gjuhen shqipe?

Fillimisht postuar nga YLLIS:
[qb] MBRET vjen nga fjala MBI
Mbreti ka qene gjithmone mbi te tjeret.
Italianet nuk e thone dot -mb- keshtu qe e quajne RE
Ne frengjisht eshte transformuar ne ROI
C'fare evolimi mbret-re -roi [/qb]
Shume interesante Yllis /pf/images/graemlins/smile.gif
 

zog

Primus registratum
Re: Si quhet ne gjuhen shqipe?

BASTUN (shqip) - BASTONE (it) - BATON (fr) vijne nga latinishtja BASTUM.

bile ky shembull na mundeson te shihet se shqipja eshte gjuha qe e ka ruajtur plotesisht trajten latine.

BASTUM = MBASHTUMEN = MBAHEM.

rrenja eshte folja BA-J (BARRE) ose MBAJ.
 

vlera

Primus registratum
Re: Si quhet ne gjuhen shqipe?

po, keshtu eshte, se nuk isha e sigurte /pf/images/graemlins/smile.gif
 

tushi

Valoris scriptorum
Re: Si quhet ne gjuhen shqipe?

ja futa kot se m'duket asht ocimum basilicum /pf/images/graemlins/laugh.gif
 
Top