joetisti_
Locus omnem
_ dhe kur mëngjesi të zgjon _
kur në anë të detit ndodhesh
perëndimi i dielli të jem për pak
kur sytë e tu e shohin
duket i kuq, i përflaktë
dua të jem gjithë gjërat
që mendja jote mendon
ëndrra ku ti sekretet fsheh
rruga që shkel kur kalon
dua të jem çarçafi
që trupin tënd mbulon
i ngrohtë e sensual
dhe kur mëngjesi të zgjon
dua të jem uji i ftohtë
që fytyrën ti freskon.
kur në anë të detit ndodhesh
perëndimi i dielli të jem për pak
kur sytë e tu e shohin
duket i kuq, i përflaktë
dua të jem gjithë gjërat
që mendja jote mendon
ëndrra ku ti sekretet fsheh
rruga që shkel kur kalon
dua të jem çarçafi
që trupin tënd mbulon
i ngrohtë e sensual
dhe kur mëngjesi të zgjon
dua të jem uji i ftohtë
që fytyrën ti freskon.
KUTURURreckosjet e perendimit deshmoj
Deshmoj gremisjen e zhveshjes se tij
Ai mblidhet kruspull lemerit prej te ftohtit
Meqe ndodhem aty ndez zjarrin duke ferkuar mendime te ngurta
I ofroj nje bukuroshe buzexhufke te ferguar
Ne vend te perralles i sqaroj natyren e bythes se gjyshes sime
Te rehatuar luajme kumar kurthesh...
Drogba
Forumium maestatis
Po te pershendes me kete poezi te shkurter:
Long is the night to one who is awake.
Long is ten miles to one who is tired.
Long is the cycle of birth and death
to the fool who does not know the true path.
Long is ten miles to one who is tired.
Long is the cycle of birth and death
to the fool who does not know the true path.
If a traveller does not meet with one who is better or equal,
let one firmly travel alone;
there is no companionship with a fool.
"These sons belong to me, and this wealth belongs to me;"
with such thoughts a fool is tormented.
One does not belong to oneself;
how much less sons and wealth?
The fool who knows one's own folly,
is wise at least to that extent;
but the fool who thinks oneself wise is really a fool.
If a fool is associated with a wise person all one's life,
the fool will not perceive the truth,
any more than a spoon will taste the soup.
If an intelligent person is associated with a wise person
for only one minute, one will soon perceive the truth,
just as the tongue does the taste of soup.
Fools of little understanding are their own worst enemies,
for they do wrong deeds which bear bitter fruits.
That action is not well done, which having been done,
brings remorse, whose result one receives crying with tears.
But that action is well done, which having been done,
does not bring remorse,
whose result one receives gladly and cheerfully.
As long as the wrong action does not bear fruit,
the fool thinks it is like honey;
but when it bears fruit, then the fool suffers grief.
Let a fool month after month
eat food with the tip of kusha grass;
nevertheless one is not worth one-sixteenth
of those who have understood the truth.
A wrong action, like newly drawn milk, does not turn soon;
smouldering, like fire covered by ashes, it follows the fool.
When the wrong action, after it has become known,
turns to sorrow for the fool,
then it destroys one's brightness and splits the head.
Let the fool wish for reputation,
for precedence among the mendicants,
for authority in the convents,
for veneration among the people.
"Let both the householders and the mendicants
think that this is done by me.
Let them always ask me
what should be done and what should not be done."
Such is the wish of the fool
of increasing desire and pride.
One road leads to wealth; another road leads to nirvana.
Let the mendicant, the disciple of Buddha, learn this,
and not strive for honour but seek wisdom.
Sweety el
Locus omnem
shume e bukur
The decatur
Perjashtuar nga Albforumi
Dikur
Afër teje kur isha,
Embëlsinë e buzëve shijoja,
Qartësinë e syve shihja,
Shushurimën tingëlluese të flokëve ndjeja,
Larg teje, sot, ndjej vetminë,
Era buzët m'i shkrumon,
Shpirti s'ka, s'gjen qetësi,
E freskët është puthja
Kujtimi për ty!
Afër teje kur isha,
Embëlsinë e buzëve shijoja,
Qartësinë e syve shihja,
Shushurimën tingëlluese të flokëve ndjeja,
Larg teje, sot, ndjej vetminë,
Era buzët m'i shkrumon,
Shpirti s'ka, s'gjen qetësi,
E freskët është puthja
Kujtimi për ty!