Gjeje titullin dhe autorin
- Thread starter Darien
- Data e fillimit
i'll_wait_4_U_in_Heaven
Forumium praecox
Re: Gjeje titullin dhe autorin
E ka shkruar Jean Babtiste Paquelin Moliere pra ne qofte francez.
Komedia e famshme "Misanthrope" eshte perkthyer ngaher ne shqip qe ne kohen e qepes /pf/images/graemlins/laugh.gif
ose e famshmja "the miser" /pf/images/graemlins/smile.gif
E ka shkruar Jean Babtiste Paquelin Moliere pra ne qofte francez.
Komedia e famshme "Misanthrope" eshte perkthyer ngaher ne shqip qe ne kohen e qepes /pf/images/graemlins/laugh.gif
ose e famshmja "the miser" /pf/images/graemlins/smile.gif
Re: Gjeje titullin dhe autorin
I-aspire,
E gjete autorin, po jo komedinë. Molieri u përpoq që komeditë e tij të mos ishin vetëm zbavitëse, po edhe t'u mësonin diçka shikuesve. Kjo u duk fare qartë në komeditë "Shkolla për gratë" dhe "Shkolla për burrat" (L'ecole des...)
Fragmenti është marrë nga kjo e fundit (për burrat); V. është Valère që dashuron Izabelën; E. është Ergaste, shërbëtori i Valèrit.
Pjesa tjetër, vjen pas pak.
- Darien
I-aspire,
E gjete autorin, po jo komedinë. Molieri u përpoq që komeditë e tij të mos ishin vetëm zbavitëse, po edhe t'u mësonin diçka shikuesve. Kjo u duk fare qartë në komeditë "Shkolla për gratë" dhe "Shkolla për burrat" (L'ecole des...)
Fragmenti është marrë nga kjo e fundit (për burrat); V. është Valère që dashuron Izabelën; E. është Ergaste, shërbëtori i Valèrit.
Pjesa tjetër, vjen pas pak.
- Darien
I-Panjohuri
Primus registratum
Re: Gjeje titullin dhe autorin
Nata me hene -Kadare-??
Nata me hene -Kadare-??
Re: Gjeje titullin dhe autorin
jo, I-Panjohuri, nuk është nga Kadareja
po e shtojmë dhe pak
pas atij paragrafit më lart, i panjohuri i tregimit del në ballkon po vasha e bukur ka ikur, paragrafi në vazhdim flet për një ditë tjetër
jo, I-Panjohuri, nuk është nga Kadareja
po e shtojmë dhe pak
pas atij paragrafit më lart, i panjohuri i tregimit del në ballkon po vasha e bukur ka ikur, paragrafi në vazhdim flet për një ditë tjetër
në rezultatet: erulja me 3, drini 2, kordelja 1, I-aspire 1
Diabolis Dassaretis
Forumium praecox
Re: Gjeje titullin dhe autorin
Kur ishte konkursi i barcaletave nuk e di e shkrova apo jo nje barcalete me kete se si i gjen Drini S.
Nejse me duhet tja cjerr masken tani.
I futa nje te perkthyer ne anglisht nje fjalie, psh "one night the stranger sat on balcony" shkon me vrap tek google.com e i fut nje search. Brenda minutes ke rezultatin, sigurisht ate te Drinit.
One night the stranger awoke--he slept with the doors of the balcony open--the curtain before it was raised by the wind, and he thought that a strange lustre came from the opposite neighbor`s house; all the flowers shone like flames, in the most beautiful colors, and in the midst of the flowers stood a slender, graceful maiden--it was as if she also shone; the light really hurt his eyes. He now opened them quite wide--yes, he was quite awake; with one spring he was on the floor; he crept gently behind the curtain, but the maiden was gone; the flowers shone no longer, but there they stood, fresh and blooming as ever; the door was ajar, and, far within, the music sounded so soft and delightful, one could really melt away in sweet thoughts from it. Yet it was like a piece of enchantment. And who lived there? Where was the actual entrance? The whole of the ground-floor was a row of shops, and there people could not always be running through.
One evening the stranger sat out on the balcony.
Gjykata Kushtetuese e Albforumit i shpall rezultatet e pavlefshme, dhe kerkon riperseritjen e ...
Tema vlen per autore shqiptare.
Kur ishte konkursi i barcaletave nuk e di e shkrova apo jo nje barcalete me kete se si i gjen Drini S.
Nejse me duhet tja cjerr masken tani.
I futa nje te perkthyer ne anglisht nje fjalie, psh "one night the stranger sat on balcony" shkon me vrap tek google.com e i fut nje search. Brenda minutes ke rezultatin, sigurisht ate te Drinit.
One night the stranger awoke--he slept with the doors of the balcony open--the curtain before it was raised by the wind, and he thought that a strange lustre came from the opposite neighbor`s house; all the flowers shone like flames, in the most beautiful colors, and in the midst of the flowers stood a slender, graceful maiden--it was as if she also shone; the light really hurt his eyes. He now opened them quite wide--yes, he was quite awake; with one spring he was on the floor; he crept gently behind the curtain, but the maiden was gone; the flowers shone no longer, but there they stood, fresh and blooming as ever; the door was ajar, and, far within, the music sounded so soft and delightful, one could really melt away in sweet thoughts from it. Yet it was like a piece of enchantment. And who lived there? Where was the actual entrance? The whole of the ground-floor was a row of shops, and there people could not always be running through.
One evening the stranger sat out on the balcony.
Gjykata Kushtetuese e Albforumit i shpall rezultatet e pavlefshme, dhe kerkon riperseritjen e ...
Tema vlen per autore shqiptare.
Re: Gjeje titullin dhe autorin
Diabolis,
S'ka shumë rëndësi si i gjen Drini. Prandaj është tek letërsia dhe jo tek politika kjo temë. /pf/images/graemlins/smile.gif
Unë po përpiqem të zgjedh ca pjesë që nuk i dëgjon përditë, për të na kujtuar ca nga poemat, tregimet, romanet e bukura që kemi lexuar.
Lara Croft,
Nuk je në shkelje të rregullave vetëm pse shtove ti një për t'u gjetur. Le të shtojë kush të dojë. I vetmi rregull është për të shmangur rrëmujën, pa u gjetur një pjesë, të mos vihet tjetër.
Kjo që vure ti është popullore me sa di unë. Unë nga populli e kam dëgjuar (hollësitë janë informacion i klasifikuar... si thonë amerikanët, I could tell you, but I'd have to kill you /pf/images/graemlins/tongue.gif )
Diabolis,
S'ka shumë rëndësi si i gjen Drini. Prandaj është tek letërsia dhe jo tek politika kjo temë. /pf/images/graemlins/smile.gif
Unë po përpiqem të zgjedh ca pjesë që nuk i dëgjon përditë, për të na kujtuar ca nga poemat, tregimet, romanet e bukura që kemi lexuar.
Lara Croft,
Nuk je në shkelje të rregullave vetëm pse shtove ti një për t'u gjetur. Le të shtojë kush të dojë. I vetmi rregull është për të shmangur rrëmujën, pa u gjetur një pjesë, të mos vihet tjetër.
Kjo që vure ti është popullore me sa di unë. Unë nga populli e kam dëgjuar (hollësitë janë informacion i klasifikuar... si thonë amerikanët, I could tell you, but I'd have to kill you /pf/images/graemlins/tongue.gif )
Re: Gjeje titullin dhe autorin
(Për ata që nuk e kuptojnë këtë punën e duarve në xhep po tregoj historinë e Gimit në klasë të parë: Gimi nuk ishte dhe aq i mirë për aritmetikë. E ngriti zysha dhe e pyeti sa bëjnë 4 dhe 2. 6 përgjigjet Gimi. Gjen dhe nja dy të tjera kur e kupton zysha pse vonohet pak në përgjigje dhe i thotë mos t'i mbajë duart prapa kurrizit, po t'i fusi në xhepa. Pastaj e pyet zysha, - sa bëjnë 7 dhe 3? - 11 përgjigjet Gimi.)
Kaq ishte, gjeni atë të Larës po nuk qe popullore. Unë vazhdoj me mendimin që edhe po e pati shkruar ndonjë autor ia ka marrë borxh popullit.
- Darien
Përgjigje e saktë. Mos ki merak se deri tani më dalin gishtat për të numëruar. Vetëm mos ngatërrohem kur të fus duart në xhep.
(Për ata që nuk e kuptojnë këtë punën e duarve në xhep po tregoj historinë e Gimit në klasë të parë: Gimi nuk ishte dhe aq i mirë për aritmetikë. E ngriti zysha dhe e pyeti sa bëjnë 4 dhe 2. 6 përgjigjet Gimi. Gjen dhe nja dy të tjera kur e kupton zysha pse vonohet pak në përgjigje dhe i thotë mos t'i mbajë duart prapa kurrizit, po t'i fusi në xhepa. Pastaj e pyet zysha, - sa bëjnë 7 dhe 3? - 11 përgjigjet Gimi.)
Kaq ishte, gjeni atë të Larës po nuk qe popullore. Unë vazhdoj me mendimin që edhe po e pati shkruar ndonjë autor ia ka marrë borxh popullit.
- Darien
PrInCiPiEl
Primus registratum
Re: Gjeje titullin dhe autorin
Lara Croft na kallxo se na u zgaten vesht !
Lara Croft na kallxo se na u zgaten vesht !