Dedikime

bebivogel

Forumium maestatis
Re: Dedikime

thanks shpirtke :kiss: Johara kjo eshte per ty :wub:

Amiga mía, lo sé, solo vives por el,
que lo sabe también, pero el no te ve
como yo, suplicarle a mi boca que diga
que me ha confesado entre copas,
que es con tu piel con quien sueña de noche
y que enloquece con cada botón que
te desabrochas pensando en sus manos.
el no te ha visto temblar, esperando
una palabra, algún gesto un abrazo.
el no te ve como yo suspirando,
con los ojitos abiertos de par en par,
escucharme nombrarle.
¡Ay amiga mía! Lo se y el también.

Amiga mía, no se que decir,
ni que hacer para verte feliz.
ojalá pudiera mandar en el alma o en la libertad,
que es lo que a el le hace falta;
llenarte los bolsillos de guerras ganadas,
de sueños e ilusiones renovadas.
yo quiero regalarte una poesía;
tu piensas que estoy dando las noticias.

Amiga mía, ojalá algún día escuchando mi canción,
de pronto, entiendas que lo que nunca quise
fue contar tu historia
porque pudiera resultar conmovedora.
pero, perdona, amiga mía,
no es inteligencia, ni es sabiduría;
esta es mi manera de decir las cosas.
no es que sea mi trabajo, es que es mi idioma.

Amiga mía, princesa de un cuento infinito.
amiga mía, tan solo pretendo que cuentes conmigo.
amiga mía, a ver si uno de estos días,
por fin aprendo a hablar
sin tener que dar tantos rodeos,
que toda esta historia me importa
porque eres mi amiga .

Amiga mía, lo se, solo vives por el,
que lo sabe también, pero el no te ve
como yo, suplicarle a mi boca que diga
que me ha confesado entre copas,
que es con tu piel con quien sueña de noche...

Amiga mía, no se que decir,
ni que hacer para verte feliz.
ojalá pudiera mandar en el alma o en la libertad,
que es lo que a el le hace falta;
llenarte los bolsillos de guerras ganadas,
de sueños e ilusiones renovadas.
yo quiero regalarte una poesía;
tu piensas que estoy dando las noticias.

Amiga mía, princesa de un cuento infinito.
amiga mía, tan solo pretendo que cuentes conmigo.
amiga mía, a ver si uno de estos días,
por fin aprendo a hablar
sin tener que dar tantos rodeos,
que toda esta historia me importa
porque eres mi amiga.
 

drops^of^enigma

Primus registratum
Re: Dedikime

Per Ilden
18 Mars, 1980- 1 Maj, 1998
site1068_t.gif

Daylight is softly filtering through the window and I should be getting ready to start the day. I have much to do, but a soft blue haze still lingers in the shadowy corners of the room and I have no desire to move. From the depth of my heart, love emerges and memories come forward from the corners of my mind.
I see your soft smile and I hear the laughter in your voice. I see the smile in your eyes. I can still feel the gentleness of your soul.I remember little things we did, conversations we shared, songs we sang, silly dances we did to make each other laugh, family antics we shared that made us laugh until we cried. I remember things I forgot to tell you. I know there’s so much more we could have shared. Things left undone, words left unsaid.
Unbidden, memories and thoughts often wander into my day and I have to push you away so I can carry on. The pain of knowing you are no more sometimes is more than I can endure. And then ---and then I miss you so much and love enfolds my lonely heart and I have to stop and spend some time with you. Memories fill my mind. Misty tears cloud my eyes. Secrets shared, moments together, conversations held, things we did, things we should have, could have done, things forgotten but always, always the love remembered.I miss you,Ilda. Sing with the angels. Rest in peace. You are missed but most of all you are loved. :angel: (Marsi)
 

William Wallas

Forumium maestatis
Re: Dedikime

Sii sempre gioconda com'è bene che tu sia!

Sii sempre gioconda come è bene che tu sia!
Buio è il mondo che il tuo viso radioso non vede,
E buio è l'occhio non illuminato dal tuo sguardo,
Proprio sordo l'orecchio che non bada al tuo ordine,
Quando con la tua dolce voce esso stesso è beato.
Il profumo della rosa sulle tue due labbra gioca,
I tuoi segreti seni sono come due freschi purpurei spruzzi,
O come le borse di miele che l'ape depone nel suo nido.

In te c'è la fragranza di un altro clima,
Che da chimica di natura non nasce,
Che non è sorta da dolci boschi o campi o giardini, --
In te, la presenza del tempo fisso e fermo,
L'ombra increspante di un albero enorme
Di cui ogni foglia è una lingua che sussurra.

Traduzione Peter George Russell, 1996
Apparsa su: Il foglio clandestino
 

William Wallas

Forumium maestatis
Re: Dedikime

Shqipe ... visto che ti piace Dante !!!

Paradiso: Canto XXXIII

"Vergine Madre, figlia del tuo figlio,
umile e alta più che creatura,
termine fisso d'etterno consiglio,
tu se' colei che l'umana natura
nobilitasti sì, che 'l suo fattore
non disdegnò di farsi sua fattura.
Nel ventre tuo si raccese l'amore,
per lo cui caldo ne l'etterna pace
così è germinato questo fiore.
Qui se' a noi meridiana face
di caritate, e giuso, intra ' mortali,
se' di speranza fontana vivace.
Donna, se' tanto grande e tanto vali,
che qual vuol grazia e a te non ricorre
sua disianza vuol volar sanz'ali.
La tua benignità non pur soccorre
a chi domanda, ma molte fiate
liberamente al dimandar precorre.
In te misericordia, in te pietate,
in te magnificenza, in te s'aduna
quantunque in creatura è di bontate."
 

Guest
Re: Dedikime

Afrohu

Dua ti harroj sot fjalet
le te flasin vete veshtrimet,
le te flase dora qe dridhet,
ketu mbi kitaren time.

Se kur erret bie nata
nje drite ndizet brenda meje,
njerezit fytyrat fiken,
asgje tjeter s'ndjej vec teje.

Neper jave rrjedh trishtimi
cigaren prape kam filluar
nuk je ndryshe nga te tjerat
vetem une kam nryshuar.

E terhqeh imazhin tend,
dhe veten neper gjume
jemi bashke, por ne agim,
i vetem mbetem une.

Te shoh me qarte kur ti je larg,
afrohu te te dua
dhe nese kjo eshte loje
nuk me pelqen te luaj.

Dicka mire e kam ditur
vajzat vdesin porsi lulet
nje petal qe me solli vjeshta
permbi floke vjen e me ulet.

Te shoh me qarte kur ti je larg...

:shrug:
 

Guest
Re: Dedikime

Blujeeeeeeeee...this is per tyja :angel:

QUASIMODO

Bella
La parola Bella è nata insieme a lei
Col suo corpo e con i piedi nudi, lei
E' un volo che afferrerei e stringerei
Ma sale su l'inferno a stringere me
Ho visto sotto la sua gonna da gitana
Con quale cuore prego ancora Notre Dame
C'è
Qualcuno che le scaglierà la prima pietra?
Sia cancellato dalla faccia della terra!
Volesse il diavolo, la vita passerei
Con le mie dita tra i capelli di Esmeralda

FROLLO

Bella
E' il demonio che si è incarnato in lei
Per strapparmi gli occhi via da Dio, lei
Che ha messo la passione e il desiderio in me
La carne sa che paradiso è lei
C'è in me il dolore di un amore che fa male
E non m'importa se divento un criminale
Lei
Che passa come la bellezza più profana
Lei porta il peso di un'atroce croce umana
O Notre Dame, per una volta io vorrei
Per la sua porta come in chiesa entrare in lei


FEBO

Bella
Lei mi porta via con gli occhi e la magia
E non so se sia vergine o non lo sia
C'è sotto Venere e la gonna sua lo sa
Mi fa scoprire il monte e non l'al di là
Amore, adesso non vietarmi di tradire
Di fare il passo a pochi passi dall'altare
Chi
È l'uomo vivo che potrebbe rinunciare
Sotto il castigo, poi, di tramutarsi in sale?
O Fiordaliso, vedi, non c'è fede in me
Vedrò sul corpo di Esmeralda se ce n'è


QUASIMODO, FROLLO, FEBO

Ho visto sotto la sua gonna da gitana
Con quale cuore prego ancora Notre Dame
C'è
Qualcuno che le scaglierà la prima pietra?
Sia cancellato dalla faccia della terra!
Volesse il diavolo, la vita passerei
Con le mie dita tra i capelli d'Esmeralda
Di Esmeralda
 

William Wallas

Forumium maestatis
Re: Dedikime

Il Processo ... F.Kafka !!!

... Il suo sguardo cadde sull'ultimo piano della casa al limite della pietraia. Come una luce che si accende con un guizzo, le imposte di una finestra lassu' si spalancarono, un uomo debole e sottile in quel punto alto e lontano si chino' d'un colpo molto in avanti e stese le braccia ancor'piu davanti a se'. Chi era? Un amico? Un brav'uomo? Uno che provava compassione? Uno che voleva aiutare? Era uno solo? Erano tutti ? C'era ancora un aiuto possibile? C'erano delle obiezioni che erano state dimenticate? Ce n'erano certamente. La logica, e' vero, e' incrollabile, ma non si oppone a un uomo che vuole vivere.
Dov'era l'alto tribunale al quale non era mai arrivato? Sollevo' le mani distendendo tutte le dita !!!

PS : Per te gjithe ata qe nuk duan te kuptojne un ***** ... nella vita ... !!!
 

shqipe

Primus registratum
Re: Dedikime

per Walls...

"Tra' miei molti tetrastici o tetrastichi dispersi ho ritrovato questo in un foglio volante con la data 9 marzo 1902. l'ho qui trascritto il 3 aprile 1922. vent'anni. E la mia deserta conoscenza quadrata. la mia concisa disperazione, è tuttavia questa: unicamente questa, immutabilmente questa.

Tutta la vita è senza mutamento.
Ha un solo volto la malinconia.
Il pensiere ha per cima la follia.
E l'amore è legato al tradimento."


D'Annunzio.
 

William Wallas

Forumium maestatis
Re: Dedikime

Piccoli sogni
-Carlos Varela

Il camionista accende la radio
e cala la notte,
le luci sulla strada sono come i sogni,
si avvicinano adagio e quando arrivano
tornano ad andarsene.

Nella cabina c’è il poster della ragazza di Playboy,
lei lo guarda fisso, non lo lascia dormire,
lui sa che queste non sono grandi cose,
ma sono i suoi sogni,
quei piccoli sogni che aiutano anche loro a vivere.

Lei ha appeso una foto mia sopra il letto,
io so che a suo padre non piace, ma resto lì,
crocifisso sulla parete senza poter far nulla,
mi limito a guardarla fisso quando va a dormire.
Lei sa molto bene che queste non sono le grandi cose,
ma sono i suoi sogni,
quei piccoli sogni che aiutano anche loro a vivere.

Mia madre metteva fiori alla foto di papà
e lo guardava fissamente prima di dormire,
lei sapeva che quelle non erano grandi cose,
ma era il suo sogno,
quei piccoli sogni che aiutano anche loro a vivere.

Ho un cappello, una paio di stivali, il mio amore e la mia
chitarra,
lei mi guarda fisso e non voglio dormire,
so che non sono grandi cose, ma sono i miei sogni,
quei piccoli sogni che mi aiutano anche loro a vivere.

E così mi perdo camminando
quando cala la notte,
le luci della strada sono come i sogni,
si avvicinano lentamente e quando arrivano ritornano via
sono i piccoli sogni che aiutano anche loro a vivere,
aiutano a vivere ... !!!

PS : Sorry per vonesen !!!
 

William Wallas

Forumium maestatis
Re: Dedikime

Peggio e meglio
-Charles Bukowski

negli ospedali e nelle galere
è il peggio
nei manicomi
è il peggio
negli attici
è il peggio
in strade di tuguri che si sfanno
è il peggio
alle letture poetiche
ai concerti rock
alle fiere di beneficenza per gli inabili
è il peggio
ai funerali
ai matrimoni
è il peggio
alle parate
nelle piste di pattinaggio
alle orgie
è il peggio
a mezzanotte
alle 3 del mattino
alle 5.45 del pomeriggio
è il peggio

la squadra di pompieri
che cade dal cielo
questo è il meglio

pensare all'India
guardare i chioschi di popcorn
osservare il toro che prende il matador
questo è il meglio

lampioni ingabbiati
un vecchio cane che gratta
noccioline in un sacchetto di celluloide
questo è il meglio

spruzzare gli scarafaggi
un paio di calze pulite
viscere naturali che battono il naturale talento
questo è il meglio

di fronte a squadre di pompieri
gettare molliche ai gabbiani
affettare i pomodori
questo è il meglio

tappeti bucati da sigarette
buchi nei marciapiedi
cameriere ancora sane
questo è il meglio

le mie mani morte
il mio cuore morto
il silenzio
adagio di rock
il mondo che s'infiamma
questo è il meglio
per me.

PS : Per gli intenditori !!!
 

ladouce2005

Primus registratum
Re: Dedikime

Good Morning Starshine (IMEL)

Good Morning Starshine
The earth says hello
You twinkle above us
We twinkle below.

Good Morning Starshine
You lead us along
My love and me as we sing
Our early morning singin' song

Gliddy glub gloopy; Nibby nabby noopy
La la la lo lo...
Sabba sibby sabba; Nooby abba nabba
Le le lo lo...
Tooby ooby walla; Nooby abba nabba
Early morning singin' song.

Good Morning Starshine
The earth says hello
You twinkle above us
We twinkle below.

Good Morning Starshine
You lead us along
My love and me as we sing
Our early morning singin' song


Singin' a song, humming a song
Singing a song...
Loving a song, laughing a song
Singing a song...
Sing the song; Song the sing
Song song song sing
Sing sing sing sing song
Song song song sing
Sing sing sing sing song


Good Morning Starshine
The universe rings
With Milky Way music
Our blue planet sings.

Good Morning Starshine
And someday so strong
They'll hear the song we sang
Our early morning singin' song

(version originale, vers Londre 1993 inclus) /pf/images/graemlins/smile.gif
 

ladouce2005

Primus registratum
Re: Dedikime

The Flesh Failures/Let The Sunshine In

We starve; look; at one another, short of breath
walking proudly in our winter coats
Wearing smells from laboratories
Facing a dying nation
Of moving paper fantasy
Listening for the new told lies
With supreme visions of lonely tunes

Somewhere
inside something there is a rush of
greatness
Who knows what stands in front of
Our lives
I fashion my future on films in space
Silence tells me secretly
Everything; Everything...

Manchester England, England
Manchester England, England
Across the Atlantic Sea...
And I'm a genius genius,
I believe in God
And I believe that God
Believes in Claude
That's me, that's me... that's me...
..The rest is silence...the rest is silence..

We starve; look; at one another, short of breath
walking proudly in our winter coats
Wearing smells from laboratories
Facing a dying nation
Of moving paper fantasy
Listening for the new told lies
With supreme visions of lonely tunes

Singing; our space songs on a spider web sitar
Life is around you and in you
Answer for Timothy Leary, Dearie

Let the sunshine
Let the sunshine in
The sunshine in...

(a ma soeur)
 

William Wallas

Forumium maestatis
Re: Dedikime

Gli alieni
-Charles Bukowski

puoi non crederci
ma ci sono persone
che attraversano la vita
senza attriti o
angoscie.
persone che vestono bene, mangiano
bene, dormono bene.
persone appagate della
loro vita
familiare.
persone che hanno i loro momenti di
afflizione
ma tutto sommato
non ne sono disturbate
e in genere stanno
benissimo.
e quando muoiono
si tratta di una morte
pacifica, di solito
nel sonno.

puoi non crederci
ma persone del genere
esistono davvero.

ma io non sono uno di
loro.
oh no, io non sono uno
di loro,
non ci sono neppure vicino
ad essere
uno di
loro

ma loro sono


ed io sono
qua ... !!!


SHIRAZ !!!
 

Nella

Primus registratum
Re: Dedikime

HAVE I TOLD YOU LATELY (kenduar nga Rod Stewart)

Have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
Fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles that’s what you do

For the morning sun in all it’s glory
Greets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter
And somehow you make it better
Ease my troubles that’s what you do
There’s a love that’s divine
And it’s yours and it’s mine like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one

Have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
Fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles that’s what you do

There’s a love that’s divine
And it’s yours and it’s mine like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one

And have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
You fill my heart with gladness
Take away my sadness
Ease my troubles that’s what you do
Take away all my sadness
Fill my life with gladness
Ease my troubles that’s what you do
Take away all my sadness
Fill my life with gladness
Ease my troubles that’s what you do

(did u ever tell me that you love me?)
 
S

Scorpion

Guest
Re: Dedikime

Per Lips:

Amici vicini e lontani.

Amici lontani , amici vicini

alcuni lo sono che eravamo bambini.

Amici del cuore , un cerchio ristretto

conosciamo a vicenda ogni pregio e difetto.

Amici del mare , amici tra i monti

anche nel bisogno son sempre lì pronti.

Amici quotidiani , in questa mia città

alcuni mi han ferita in profondità.

Amici sistemati , o soli come me

l'amico resta amico , comunque lui è.

Amici vicini nel bene e nel male

in fondo al mio cuore si fanno ricordare.

Amici perduti qui nella realtà

ci guardan dal cielo , dall'eternità.

Amici spassosi , riservati e cupi

di tutti i generi ne ho conosciuti.

Amici fidati , schietti e sinceri

sono pochi e rarissimi gli "Amici Veri".
 
Top