Dedikime

[Indulgence]

Re: Dedikime

To Mr. U

LOVE STORY

Where do I begin to tell the story of how great a love can be,
The sweet love story that is older than the sea,
The simple truth about the love she brings to me? Where do I start?

With her first 'Hello!'
She gave a meaning to this empty world of mine.
There'd never be another love, another time!
She came into my life and made the living fine.

She fills my heart!
She fills my heart
With very special things, with angel songs,
with wild imaginings.
She fills my soul with so much love
That anywhere, I go, I'm never lonely.
With her along, who could be lonely?
I reach for her hand.
...

It's always there.

How long does it last?
Can love be measured by the hours of a day?
I have no answers now but this much I can say:
I know I'll need her till the stars all burn away.
And she'll be there...

 

[cate]

Re: Dedikime

reale

u zgjova nga nje gjume i rende i thelle i trazuar
hodha syte rrotull mbi mua pashe dashurine
nje buzeqeshje me nje ironi ndaj fatit
dhe nje det lau fytyren time
kerkova ate te qe nuk ishte, ate iluzionin qe pashe,
dhe prape qesha
u ula dhe mendova pashe prape veten
e bukur, e qete, me plote drite dhe jete
kerkova shume, dhashe shume, qepallat mbyllen vezhgimin ne keshtjellen e kristalte
pashe nje lule te bardhe plot drite
u lumturova
dhe dielli mengjesin zgjoi me nje te perkedhelur
jam une tani ajo qe sheh, ajo qe shkruan, ajo qe flet, ec, qesh
sa bukur qe te shoh prape me kishe munguar dhe te kerkova kudo ne vuajtje dhe gezim por erdhe me e rritur dhe me me jete
kam prape endrra, kam prape deshire, kam prape shume per ti dhene tokes, kam shume per ti marre.
u zgjova dhe jam mes jush, e lumtur, e re plot jete.

 

[abs]

Re: Dedikime

.... ...


---------------------------

 

[Rambla]

Re: Dedikime

Sa shume kushton t'ja ofrosh zemren keshtu dhe ti thuash 'merre se eshte tendja'..

 

[abs]

Re: Dedikime

 

[lir]

Re: Dedikime

 

[abs]

Re: Dedikime

-----------------------

ne thellsi te shpirtit, ne te gjitha dimensionet, per pergjithmone...


------------------------

 

[Rambla]

Re: Dedikime

Il Fiorellino Meraviglioso

Il conte -

Conosco un meraviglioso fiorellino

e ne ho un grande desiderio;

vorrei andare a cercarlo, se io

non fossi prigioniero.

Il mio dolore non è piccolo;

quand'io vivevo libero,

avevo vicino a me quel fiore.



Da questo castello tutt'intorno

scosceso i miei occhi vagano,

e dall'alto della torre non posso

scorgerlo con il mio sguardo;

e chi lo porti alla mia vista,

cavaliere o servo che sia,

il mio fido dovrebbe restare.



La rosa -

Sono tutta in fiore e ascolto quello

che dici, qui sotto le tue sbarre.

Povero nobile cavaliere, certo,

di me, la rosa, intendi parlare!

Eletta è la tua anima,

la regina dei fiori domina

certo anche nel tuo cuore.



Il conte -

La tua porpora ogni onore merita

dentro il verde involucro;

per questo la ragazza ti desidera,

come i gioielli e l'oro.

Il tuo serto esalta il volto più bello:

ma tu, fiorellino, non sei quello

che io venero in segreto.



Il giglio -

Ha uno stile altero e a cose

eccelse aspira la rosa;

ma loderà la bella del cuore

anche il giglio che l'adorna.

A chi batte il cuore in un petto fedele

e pura, come la mia, ha la mente,

questi di me ha la stima più alta.



Il conte -

Io mi ritengo casto e puro,

e puro da colpe malvage;

ma qui sono tenuto prigioniero

e tutto solo mi devo tormentare.

Tu nella tua bellezza mi evochi

la casta soavità delle vergini:

ma io penso a un fiore più caro.



Il garofano -

Io, il garofano, penso di essere questo

fiore, qui nel giardino del carceriere,

se no, perché il vecchio mi presta

le sue cure con tanto amore?

I petali urgono nella bella corona,

un profumo per sempre si sprigiona,

e tutti i mille colori.



Il conte -

Non va disprezzato il garofano,

è la gioia del giardiniere:

ora alla luce deve stare esposto,

ora lui dal sole lo protegge;

ma quello che il conte rende lieto

non è uno sfarzo ricercato,

è un silenzioso fiore.



La violetta -

Me ne sto reclinata e nascosta

e non parlo volentieri, ma voglio,

dato che ora è la mia volta,

rompere il mio silenzio profondo.

Se sono io, come mi dispiace,

uomo stimato, di non recare

su fino a te tutti i profumi.



Il conte -

La buona violetta io la stimo molto:

è tanto modesta e tanto

odorosa; ma io ho bisogno

di più, nel mio acerbo affanno.

A voi soltanto voglio confidarmi:

su questi picchi rocciosi e aridi

non troverò la mia bella.



Ma la donna più fedele della terra

incede presso il ruscello, in basso,

sospira e geme sommessa

fino al giorno del mio riscatto.

Quando coglie un fiore celeste

e ripete: non ti scordar di me!

lo sento anche di lontano.



Certo, si sente la forza di lontano,

se due si amano davvero;

nella notte del carcere sono rimasto

ancora vivo per questo.

E anche se mi spezza il cuore, basta che

io esclami: non ti scordar di me!

e rinasco alla vita.


- ina, il Fiorellino!

 

Re: Dedikime

rambla:

Sa shume kushton t'ja ofrosh zemren keshtu dhe ti thuash 'merre se eshte tendja'..


==========================

 

[Rambla]

Re: Dedikime

çfare ka per t'i hap syte goce?ù

dhe leni komentet aty ku s'duhen!

 

[ildina]

Re: Dedikime

(Lei) Preparatemi un letto di frutti,
e perciò la malattia è penetrata in me, copritemi con pomi,
le mie membra sono divenute pesanti perché malata d’amore io sono.
e io ho dimenticato il mio stesso corpo.
Se venissero da me i migliori medici,
il mio cuore non gradirebbe le loro
medicine.

 

[b.k.]

Re: Dedikime

To the face of depression:

Can't Take My Eyes Off You
Lyrics and Music by Bob Crewe and Bob Gaudio

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak,
But if you feel like I feel,
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay..

 

[gurax]

Re: Dedikime

Love - William Shakespeare
---------------------------
Tell me where is Fancy bred,
Or in the heart or in the head!
How begot, how nourished?
Reply, reply.
It is engender'd in the eyes,
With gazing fed; and Fancy dies
In the cradle where it lies.
Let us all ring Fancy's knell;
I'll begin it, - Ding, dong, bell.

/pf/images/graemlins/smile.gif

 

[Urim Nerguti]

Re: Dedikime

Dedikim ndaj ? ?

HENRI MICHAUX

Jeta ime

Ti po shkon pa mua, jeta ime.
Ti ecën.
Dhe unë të pres akoma të bësh një hap.
Ti e përcjell gjetkë betejën.
Ti më le të vetëm kështu.
Kurrë nuk të kam ndjekur.
Nuk shoh qartë në ofertat e tua.
Atë pak që unë dua, ti kurrë nuk m'a sjell.
Nga kjo mungesë, unë dëshiroj aq shumë.
Aq shumë gjëra, pothuaj pafundësinë...
Nga kjo pak që më mungon, që ti kurrë nuk m'a sjell.

Marrë nga "La Nuit Remue" Poésie/Gallimard

 

[arun]

Re: Dedikime

dedikim asaj......

Occhi scuri

Hermanne Hesse

oggi in questa notte calda
dolce come il profumo di fiori esotici,
svegliati ad una vita che scotta.

La mia nostalgia ed il mio amore
e' tutta la mia fortuna e sfortuna
e' scritta come una muta canzone
nel tuo sguardo oscuro da fiaba.

E' la mia nostalgia ed il mio amore,
sfuggito al mondo e ad ogni suo rumore,
si e' costruito nei tuoi occhi oscuri
un segreto trono da re.

 

[jozi]

Re: Dedikime

Kjo poezi shkruhet me te drejtat e plota te autores, personja ne fjale, dhe eshte botuar ne Ars...
NJE NATE VONE E PERVELUAR
Vetetime jeni sonte mbi qiellin e pasionit,
mijera shkrepetima rreth jush ulerijne.
Drite qe retinen te pervelon e mashtron
syte e zi, te thelle si nata pa yje, pa hene
Mbyllni edhe njehere qepallat e erresires
dhe degjoni rrahjet e zemres
tik-tak, tik-tak…tik tik tik…tak…tak
te galopojne frymemarrjen tuaj
si nje feshferime petalesh trendafili.
Hyjnore jeni sonte para nates, te pafund,
jeni nje ujevare drithmash e turbullt.
Nje ere e cmendur fryn mes jush,
stuhi ne prekje ,ledhatime, perqafime.
Qielli behet perandor i bardhe,
shkeputje meteoresh,lufte yjesh,
perleshje trupash qiellore.
Deshironi te digjeni
ne kete nate gushti me te,
e ngrohte, e nxehte , e flakte,
e embel megjithate.
Sonte do i mbyllni porten endrrave.
Nje nga nje do ngjisni shkallet
per te mberritur ne qiell.

 

[jozi]

Re: Dedikime

E Ti Amo…

E ti amo ti amo davvero
E ti amo ti amo lo giuro
Te lo scrivo di rosso e di nero
Sulla pagina enorme di un muro
E ti amo ti amo di brutto
E ti amo più della mia vita
Anche se sono più di trent’otto
Gli anni persi su questo pianeta
E ti amo anche se è incomprensibile
Per la gente che ancora non sa
Che ti amo e doveva succedere
A questa età
E ti amo ti amo da sempre
Anche se ti conosco da un giorno
Come un’Africa che si riempie
Di falò sotto un cielo notturno
E ti amo ti amo per sbaglio
Ma è la cosa più giusta che faccio
Da quando ero un ragazzo al guinzaglio
E con tutte facevo il pagliaccio
E ti amo anche se è intraducibile
Nella lingua di questa città
Ma è davvero così imperdonabile
Se ti amo già
E ti amo come se
Non avessi amato mai
Senza rabbia e senza che
Abbia fatto niente per volerlo ormai
Dimmi che ci sei
Che mi vuoi
(Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
E ti amo ti amo ti amo)
Come un mare che aspetta alla foce
Il suo fiume di vita e di pace
E ti amo e mi sento ridicolo
Senza maschere ne gravità
Ma ti amo e mi sembra un miracolo
Se ti amo già
E ti amo ti amo sul serio
E ti amo ti amo lo giuro
Anche se resterà un desiderio
Che la pioggia cancella dal muro…

 

[abs]

Re: Dedikime

----------------------------------------
mall ....ajo koh...ti.....miss you

 

[Nella]

Re: Dedikime

YOU ARE TIRED

You are tired
(I think)
Of the always puzzle of living and doing;
And so am I.
Come with me then
And we'll leave it far and far away-
(Only you and I understand!)


You have played
(I think)
And broke the toys you were fondest of
And are a little tired now;
Tired of things that break and-
Just tired.
So am I.


But I come with a dream in my eyes tonight
And knock with a rose at the hopeless gate of your heart-
Open to me!
For I will show you the places Nobody knows
And if you like
The perfect places of Sleep.


Ah come with me!
I'll blow you that wonderful bubble the moon
That floats forever and a day;
I'll sing you the jacinth song
Of the probable stars;
I will attempt the unstartled steppes of dream
Until I find the Only Flower
Which shall keep (I think) your little heart
While the moon comes out of the sea.

ps.too tired to remember the poet!

 

[Urim Nerguti]

Re: Dedikime

for my love

KU ESHTE E THJESHTA ?

Ku është e thjeshta ?
E thjeshta mungon, fare thjesht.
Ajo është e fshirë.
Po.
Kjo është njëkohësisht karakteri i saj, dhe fati i saj.
Kjo është njëkohësisht arti i saj.
Arti i së thjeshtës është fshirja.
Ajo është e fshirë sepse ajo paraqet një rrezik.
Po.
E thjeshta thotë të vërtetën, ja përse e shohim si të rrezikshme.
Eshtë e rrezikshme të thuash të vërtetën nga e thjeshta.
Ajo e thotë këtë kështu, pa mundim.
Për të shkuar tek më e thjeshta.
Nuk e duam të thjeshtën sepse ajo tregon shkurtime.
Ka post-blloqe dhe bakshishe që humbasin për shkak të saj.
Të thonë : duhet që ti të kapërcesh lumin këtu, përndryshe do të mbytesh.
Duhet marrë trapi.
Ky është i vetmi vend i mundshëm.
Por fillimisht, duhet që ti të blesh një biletë.
Mirëpo e thjeshta që është me natyrë kureshtare, do të shohë më lart.
Ajo zbulon një va.
Atje, ajo mund të kalojë pa rrezik, duke lagur vetëm pak pulpat.
Njerëzit e trapit e urrejnë të thjeshtën sepse ajo e ka zbuluar hilenë.
Ajo kalon pa ato.
Pa prerë biletë.
Pa bërë shokë.
Veç kësaj, ajo ua thotë zbulimin e saj të thjeshtave të tjera.
Më frikacakët marrin sidoqoftë trapin.
Ato nuk kanë dëshirë të merren me sy të keq nga njerëzit e trapit.
Nuk është ngaqë ato kanë frikë nga vau.
Ato kanë frikë të merren me sy të keq, nga krahu tjetër.
Atyre u është thënë që në krahun tjetër ka vetëm njerëz të trapit që jetojnë atje.
Dhe kjo është një gënjeshtër e madhe.

(G. Toog)