Dedikime

[ladouce2005]

Re: Dedikime

Je prendrais pas les routes principales
Je prendrais le ferry pour passer la rivière
Je mettrais tout ce que j'ai de bien dans les malles
Plein d'espoir, pour demain, pas grand chose d'hier

Face à la mer sous la lune et l'étoile
Je verrais se noyer l'orange tout au fond
Regarder passer quelques bateaux sans voile
Il est bon quelques fois de respirer à fond


Tu me suffiras
Je me contenterais que de toi
Il suffira d'une petite étincelle
Pour que s'ouvre le ciel

J' te dirais pas que la vie est belle
Puisque tu sais que ça dure jamais
Y a plus que les neiges qui soient éternelles
Le repos, les regrets peut-être la paix

J'irais chercher sur le vent des montagnes
Cet air ancien que tout le monde connaît
Sacrées paroles, qui nous accompagnent
Entrer dans la lumière enfin pour de vrai

 

[cate]

Re: Dedikime

te kesh ikur valle!
atje larg, ne te shkuar e bukur
atje tek endrrat e pajetuara
ne zemren time je prehe lumturie
nuk te urrej,
nuk mund te urrej nje pjese te vetes time
aty ku lumturia leshon krahe
do ik larg atje ku vegimi do mbijetoje
do jesh i lire, nuk di une prape te uroj fat
eshte e veshtire te shoh nje veshtrim tendin, do kaloje
dhe do te shoh dy sy qe dikur ishin syte nje engjelli
me vjen keq shume dhe mua, por nuk me kuptove, nuk deshe

 

[erdha-edhe-une]

Re: Dedikime

...dedikim i nje dite!
me pelqeu!

RIGHT HERE WAITING

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I wil be here right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted,all the times
That I though would last somehow
Ihear the laughter,Itaste the tears
But I can't get near you now

Oh ,can't you see it baby
You've got me goin'crazy

Whereve you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my haert breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

Oh can't you see it baby
You've got me goin'crazy

Wherever you go
Whatever you do
.......
.....

 

[cate]

Re: Dedikime

PER TE BUKUREN
Te duash eshte forze
dhe dikush tha "nje shpirt fisnik dashuron"
Aty ne kembe mbeshtetur ne nje varese
me tinguj te qarte, belbezon motive largimi
"SENTIMENTALISTE"
dhe pak me vone "nuk di te njoh nje person te dashuruar"
Ndjenja per ty paskesh qene krim
a na mesuan te respektojme veten,
ata, ata, qe sakrifikuan per te na rritur
ata, qe na thane te dashurosh eshte fati me i madh qe mund te kesh ne jete
nuk te kane thene keshtu?
nuk te kane rritur me dashuri?
ata prind, qe te nxorren ne jete nuk te deshen? ata qe te rrethojne nuk te duan?
me kujtohen kafshet, qe ne boten e tyre jane te privuar nga bukuria e te ndjerit.
por ne jemi njerez, te lindur per te ndjere
per te qare kur vuajme
per te gezuar kur dashurojme
nuk e mendon keshtu?
si mundesh, si mundesh te ulesh koken ne jastek, te mbyllesh syte, te enderrosh,
ti buzeqeshesh agimit, lindjes se djellit kur nuk ke ndjenje?
ku respekti eshte fjale e padegjuar
besimi eshte tradheti
dhe une te dashurova, aty, atehere, atje ku ti ishe nje qenie
Me thuaj qe je prape aty ku une te dhurova zemren, qe aty merr fryme, ushqehesh,
me trego, me trego qe je prape aty!
aty ku prehen gjerat e bukura, nobile, te cmuar, te dlira, pura!
tek origjinalja, bardhesia, spontaneiteti

 

[T[]]

Re: Dedikime

per dike qe ndryshoi jeten time

She Walks In Beauty

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,
Had half impair'd the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.

And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent

lord byron

 

[abs]

Re: Dedikime

Fillimisht postuar nga IRON MAN:

PER ATA QE JETOJN NE PERJETSI.

------------------------------

…alte seele ne nje trup te ri, zemra me dukej sikur mbarte gjithe dashurine e botes ne ate cast, e gati sa nuk eksplodonte...
erdhe me nje kor zerash, zera te te gjithe atyre te cilet vecanarisht ne kte dite sot jane te perqafur fort nga krahet e mije.
prezenc aq e pranishme.
ndienja - jemi bashke, te pandare, qofte dhe per pak momente, jena kaq pran, sa shume ngrohtesi, me mbush me drite e dashuri…

Gjethet e arta vallzuese, dekoracioni perfekt i emocioneve te vjeshtes…

 

Re: Dedikime

MÄNNER....

Männer nehmen in den Arm
Männer geben Geborgenheit
Männer weinen heimlich
Männer brauchen viel Zärtlichkeit
Männer sind so verlezlich
Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich
Männer kaufen Frauen
Männer stehen ständig unter Strom
Männer baggern wie blödde
Männer lügen am Telefon
Männer sind allzeit bereit
Männer bestechen durch ihr Geld und ihre Lässigkeit beeinddrucken
Männer haben schwer,nehmen leicht
außen hart und ihnen ganz weich
werden als Kind schon auf Mann geeicht
Wann ist man ain Mann
Männer haben Muskeln
Männer sind furchtbar stark
Männer können alles
Männer kriegen Herzinfarkt
Männer sind einsame Strieter
Müssen durch jede Wand,müssen immer weiter
Männer...
Männer führen Kriege
Männer sind schon als Baby blau
Männer rauchen Pfeife
Männer bauen Raketen
Männer machen alles ganz genau
Männer kriegen keine Kinder
Männer kriegen dünnes Haar
Männer sind auch Menschen
Männer sind etwas sonderbar
Männer sind so verletzlich
Männer sind auf diese Welt einfach unersetzlich..

HERBERT GRÖNEMAEYER


Ne origjinal..eshte shume e kendeshme si poezi, pasi perputhet rima dhe stili,ndersa po ta perkthesh ne shqip,humbet origjinaliteti,megjithate une po e perkthej vetem per te ditur te pakten kuptimin e asaj qe thuhet ne te..


MESHKUJT

Meshkujt te marrin ne krahe,
Meshkujt te japin mbrojtje,
Meshkujt qajne fshehurazi,
Meshkujt nevojisin shume butesi,
Meshkujt jane shume te ndjeshem,
Meshkujt jane ne kete bote te pazevendesueshem..
Meshkujt blene Gra,
Meshkujt jane shpesh nen Korent,
Meshkujt bejne lajka si te marre,
Meshkujt genjejne ne telefon,
Meshkujt jane ne cdo cast te gatshem,
Meshkujt te lene pershtypje,
Meshkujt dhe kur e kane te veshtire
e marrin lehte,
jashte gur dhe brenda fare te bute,
qe baby,i quajne Burra..
Meshkujt kane Muskuj,
Meshkujt jane cuditerisht te fuqishem,
Meshkujve ju ndodh gjithcka
Meshkujve ju ndodh dhe Infarkt,
Meshkujt zihen me vetetn e tyre
Meshkujt duhen te cajne cdo Mur..gjithmone perpara
Meshkujt....
Meshkujt bejne lufterat,
Meshkujt pine dhe cibuk,
Meshkujt jane shume te zgjuar,
Meshkujt bejne cdo gje si duhet,
Meshkujt smund te bejne vertet femije,
Meshkujve ama ju hollohen floket,
Meshkujt me ne fund jane Njerez,
Meshkujt jane dicka e cuditshme,
Meshkujt plagosen lehte(shpirterisht)
Meshkujt jane ne kete bote te pazevendesueshem..


NJE DEDIKIM PER MESHKUJT...
(Mos ju rritet mendja... /pf/images/graemlins/laugh.gif )

 

[EB]

Re: Dedikime

per te gjithe ata qe kane pesuar humbje ne nje menyre apo tjetren ne jete...

Nothing is ever really lost,
or can be lost,
No birth, identity, form-
no object of the world
Nor life, nor force,
nor any visible thing;
The body, sluggish, aged, cold
the embers left from earlier fires
...shall duly flame Again!

~Walt Whitman~

 

[true confidental]

Re: Dedikime

You make me melt...
Every time I see your eyes...
Catch your smile,
or read your words....

I find myself
Trying to connect with your spirit...
To touch you in the most intimate way...
I wait for your reply in a slumber...
Until you pull my heart...
From it's catatonic state...
Again....

 

[lil-butterfly]

Re: Dedikime

i don't care anymore
i'm over you
therefore...
you know... don't you?!

 

[cate]

Re: Dedikime

keni harruar gje shqipen, eshte gjuha jone e dashurise.

 

[JolieTresJolie]

Re: Dedikime

Mames:

Finita è la notte e la luna
si scioglie lenta nel sereno,
tramonta nei canali.

È così vivo settembre in questa terra
di pianura, i prati son verdi
come nelle valli del sud a primavera.

Ho lasciato i compagni,
ho nascosto il cuore dentro le vecchie mura,
per restare solo a ricordarti.

Come sei più lontana della luna,
ora che sale il giorno
e sulle pietre batte il piede dei cavalli!

S.Quasimodo

P.S.: Te du shume!!! :kiss:

 

[bebi]

Re: Dedikime

Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair

Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune

Tu vas me détruire.

 

[cate]

Re: Dedikime

per..... dikur

Mall

Ca pika shiu rane mbi qelq
Per ty une befas ndjeva mall
Jetojme te dy ne njejtin qytet
Dhe sa rralle shihemi sa rralle...

Dhe mu duk pak e cuditshme
Si erdhi kjo vjesht ky mengjes
Qiejt e ngrysyr pa lejleke
Dhe shirat pa ylber ne mes.

Dhe thenia e vjeter e Heraklitit
Sec mu kujtua sot per dreq
"Te zgjuarit jane bashke ne kete bote
Kurse te fjeturit jane vec"

Ne c'enderr kemi rene kaq keq
Qe dot s'po zgjohemi valle?...
Ca pika shiu rane mbi qelq
Dhe une per ty sec ndjeva mall.

 

[ladouce2005]

Re: Dedikime

Fillimisht postuar nga Patris:
[qb] Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair

Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune

Tu vas me détruire. [/qb]

c'est la chanson prefere de mon amour a moi
shpresoj te mos e kete me mua :devil: :kiss:
Blue, i miss u :wave:

 

[bebi]

Re: Dedikime

kurse e preferumja e jeme nr1 asht belle.
kjo ma siper m'pelqen jasht maset se nxjerr jashte shume ndjenje, nji njiri q1 shkatrrohet prej dashnis...
asht krejt e bukur (notre dame de paris) po kto t'dyja i vecoj, po ashtu priftin e dashurum edhe maria pagane.

miss u 2
:kiss:

 

[peson]

Re: Dedikime

Dashuria miku im
eshte nje det qe do kalosh
nese varka te fut uje
duhet notin te fillosh....

 

[peson]

Re: Dedikime

Asnjehere mos ndalo se buzeqeshuri
edhe kur te jesh e trishtuar,
dikush mund te bjer ne dashuri
me buzeqeshjen tende

 

[peson]

Re: Dedikime

Nese uje s'do kish,
as etja s'do ekzistonte.
Nese tradhtia s'do ekzistonte,
askush nuk do ja dinte vleren besnikerise.
Por prape,prape nuk e kuptoj,
kurre nuk kam urryer,
se ja di vleren dashurise ??

 

[peson]

Re: Dedikime

Adhuroj gjithçka ,
adhuroj Yjet ,
Qiellin,
Token ,
Ujin,
Lulet
por asgje
nuk mund
te krahasohet
me ty


Qielli
nuk mund ti mbante
dy diej,prandaj njerin
e zbriti ne toke,
TY......