Re: Re: Shqiptaret te mos kene qene fare Ilire?
Ti Odea si shume po ma heqe veshin pa te drejte po nejse.Meqenese kjo teme per iliret u nise dhe per greket degjeneroi ska gajle se po e vazhdojme keshtu se ne rruge te mire jemi apo jo Odea. /pf/images/graemlins/laugh.gif .
Me ka rene ne dore nje liber i Ferid Hudhrit "Albania and Albanians in world art" i publikuar nga Kristos Giovanis (grek) ne Athine 1990.
Forword by the publisher.
Having been asked to publish this book,there were two determinant factors that influenced my decision.First of all the history of Albanian nation itself:Albanians have many times atrracted forign attention with bravery and ever-lasting strggle for fridom ,as much as thair beautiful country has done with its scenery.This book proves the above through the language of art ,one of few universal languages existing,through which people can communicate and learn how to understand and respect each - other . All great master and beautiful works of art included in this book ,carefully examed by its author,demonstrate the fact that Albanians are a great nation with a rich and glorious past.
In addition to this , there were the sentimental reasons : As it may be alredy known,i was born in a willage near the Greek - Albanian borders,where i grew up and fought against the Italian invaders,in the beginning as an officer of the Greek army and later on as a partisan.
This Period is linked with my youth and always reminds me of the remarkable people i met during the struggle against fascism and the good friendsa i made in the various prisons,where i was sent by the fascists during the Occupation.
This is how i decided to publish this book which i proudly dedicate to the Greek - Albanian friendship.A friendship that is both called for and achievable for many reasons but above all due to the Greeks who live and work to Albania and who make up the strongest link between the two nations. May this be one more step towards a closer and much more understanding relationship between the two most ancient peoples of the Balkans ,Who have lived together and who will have to co - operate - no matter how many tries and sacrificies this would require - if they are succesfully solve the problems of these rapidly changing times ,on the edge of 21st century
CHRISTOS GIOVANIS
President of
Publishing House "CHRISTOS GIOVANIS"
______________
Habitem se perse ne perpiqemi akoma ti mbushim mendjen fotos kur fustanella jone eshte e deklaruar nga vete greket qe eshte shqipetare .Ekzistojne shume piktura dhe fotografi te shqipetareve me fustanelle ne Benaqi museum athine dhe ne museumin e qipros.Jane te pakten rreth 20 piktura qe kame ketu qe ndodhen ne museumin e athines dhe qipro dhe thone me germa te medha qe jane shqipetare.Po tu bjeri libri ne dore,faktikisht eshte me shume album i trashe me fotografi sesa liber,do shikoni me syte tuaj me dhjetra fotografi nga autore te ndryshem te huaj qe i paraqesin shqipetaret me fustanelle dhe me shume kostume te tjera te mrekullueshme nga veriu dhe nga shqiperia e mesme.Cfare te theme me kame ngelur i mahnitur ,sepse shume kostume as qe me binin nder mend se ishin tonat.Eshte evertete se me shume dine te huajte per historine dhe traditat tona se ne vete.
Glaukus tregoju atyre "miqve" te tu (ahristos) etj qe vete greket e pranojne qe fustanella eshte shqipetare,dhe nuk eshte nevoja ti biesh rreth e rrotull,tregoju librin dhe mbaroi kjo pune,ose dergoi nje xhiro nga kryeqyteti i tyre ti plasin syte vete.
Fotaq nuk mbulohet dielli me shoshe,dhe dielli kesaj rradhe na shndritka edhe mu ne mes te athines. :book: