MysteriousMan
Valoris scriptorum
1000 gjera
Re: mendime casti
- Thread starter ermir celanji
- Data e fillimit
Udha qe s’mora
nga Robert Frost
Ndaheshin dy udhe ne pyll t’verdheme
e me erdh’ keq qe njekohesisht
dy shtigje kurrkush nuk i merr.
Njeren kundrova nje cope here
si gjarperonte neper shkurrishte.
Po mora tjetren, po aq te bukur
si me premtuese, ndoshta, atypare,
m’u duk me bar, qe e paprekur
dhe pse krejt njelloj qene shkelur
ne te vertete, nga kalimtare.
Njesoj shtriheshin ate mengjes,
me gjethe qe s’i vyshku asnje cap.
E ruajta t’paren per tjeter here!
Po cdo udhe shpie ne tjeter shteg,
ndaj s’ma do mendja t’i kthehem prape.
C’do pshehretij kur ta tregoj kete pune,
kur kohe te kene shkuar prej kesaj dite:
do them se ndaheshin ne pyll dy udhe,
se shtegun e pashkelur pata marre,
e aty ktheu jeta ime.
nga Robert Frost
Ndaheshin dy udhe ne pyll t’verdheme
e me erdh’ keq qe njekohesisht
dy shtigje kurrkush nuk i merr.
Njeren kundrova nje cope here
si gjarperonte neper shkurrishte.
Po mora tjetren, po aq te bukur
si me premtuese, ndoshta, atypare,
m’u duk me bar, qe e paprekur
dhe pse krejt njelloj qene shkelur
ne te vertete, nga kalimtare.
Njesoj shtriheshin ate mengjes,
me gjethe qe s’i vyshku asnje cap.
E ruajta t’paren per tjeter here!
Po cdo udhe shpie ne tjeter shteg,
ndaj s’ma do mendja t’i kthehem prape.
C’do pshehretij kur ta tregoj kete pune,
kur kohe te kene shkuar prej kesaj dite:
do them se ndaheshin ne pyll dy udhe,
se shtegun e pashkelur pata marre,
e aty ktheu jeta ime.
Ca me mungonte me??
