Muzika e lehte italiane

A

aquazur

Primus registratum
Re: Muzika e lehte italiane

La Crus > Crocevia (2001) > Tutto Fa Un Po' Male

Sai che la fortuna
è una religione
tu ci credi oppure no?
lo capiremo prima o poi
che non c'è modo di rinascere
senza peccare
ma tu hai voglia di rinascere
o è solo che non sai come finire?

beh, forse fa un po' male
forse fa un po' male
ma tutto fa un po' male
tutto fa
tutto fa un po' male...

quello che sognavi ti fa ridere
da quando sai che non lo puoi più avere
ma l'odio è un carburante nobile
e hai scoperto che non è così male
tradirsi con rispetto
perchè vivere è reale
ma vivere così
non somiglia a morire?

e forse fa un po' male
forse fa un po' male
ma tutto fa un po' male
tutto fa
tutto fa un po' male...

Grup king!
 
A

aquazur

Primus registratum
Re: Muzika e lehte italiane

ah po.... edhe kjo, mgjths ja vlen edhe versioni i Paolo Conte.
Gjithsesi....

La Crus > Crocevia (2001) > Via Con Me

Via, via, vieni via di qui,
niente più ti lega a questi luoghi,
neanche questi fiori azzurri...
via, via, neanche questo tempo grigio
pieno di musiche
e di uomini che ti sono piaciuti...

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,
good luck my babe,
it's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,
I dream of you...
chips, chips, du-du-du-du-du

Via, via, vieni via con me,
entra in questo amore buio,
non perderti per niente al mondo...
via, via, non perderti per niente al mondo
lo spettacolo d'arte varia
di uno innamorato di te...

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful...

Via, via, vieni via con me,
entra in questo amore buio,
pieno di uomini...
via, entra e fatti un bagno caldo,
c'è un accappatoio azzurro,
fuori piove un mondo freddo...

It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful...
 
K

KoDoShi

Primus registratum
Re: Muzika e lehte italiane

ej kush e di tekstin e asaj kenges se adrina celentanos?
per averti???? pls te ma coj mua ke mesazhet aty ke lista e te regjistrumeve e kom emrindo jua di per nder
 
A

aquazur

Primus registratum
Re: Muzika e lehte italiane

Kape Kodosho! /pf/images/graemlins/tonguee.gif


Per averti

Girasoli a testa in giù
avviliti come me
come posso immaginare
tutta la vita senza te
per averti
farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso
e se è questo
che tu mi chiedi
io ti perdo ma stavolta resto in piedi
anche se qui dentro me qualcosa muore

si per averti - per averti
farei di tutto
ma rinuncio con dolore
si per averti - farei di tutto
ma non ti voglio, non ti voglio
senza amore.

Tu due cuori non li hai
e a me non basta la metà
se tu scegliere non sai
scelgo io che male fa...

Ma senza voglia
e senza futuro
vado incontro tutto solo a un cielo nero.

Io non mi vendo
ma sto morendo
morsicato da un serpente e senza siero
disperato ma però un uomo vero.

Si per averti farei di tutto
ma non voglio avere un animo più brutto
si per averti farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso

per averti
farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso
e se è questo
che tu mi chiedi
io ti perdo ma stavolta resto in piedi
anche se qui dentro me qualcosa muore

si per averti - per averti
farei di tutto
ma rinuncio con dolore
si per averti - farei di tutto
ma non ti voglio, non ti voglio
senza amore.

coro:
si per averti farei di tutto
 
I

irene

Primus registratum
Re: Muzika e lehte italiane

</font><blockquote><font class="small">Citim:</font><hr />

...........
le donne lo sanno
che niente è perduto
che il cielo è leggero
però non è vuoto
le donne lo sanno

le donne l'han sempre saputo


[/ QUOTE ]

ta kam thene ... /pf/images/graemlins/tipsy.gif

a ma gjen ate "l'amore conta" te ktij ???
 
E

Erind

Forumium maestatis
Re: Muzika e lehte italiane

L'amore Conta - Ligabue


Io e te ne abbiam vista qualcuna - vissuta qualcuna
ed abbiamo capito per bene - il termine insieme
mentre il sole alle spalle pian piano ca giù
e quel sole vorresti non essere tu

e così hai ripreso a fumare - a darti da fare
è andata come doveva - come poteva
quante briciole restano dietro di noi
o brindiamo alla nostra o brindiamo a chi vuoi

l'amore conta
l'amore conta
conosci un altro modo
per fregar la morte?
nessuno dice mai se prima o poi
e forse qualche dio non ha finito con noi
l'amore conta

io e te ci siam tolti le voglie
ognuno i suoi sbagli
è un peccato per quelle promesse
oneste ma grosse
ci si sceglie per farselo un pò in compagnia
questo viaggio in cui non si ripassa dal via

l'amore conta - l'amore conta
e conta gli anni a chi non è mai stato pronto
nessuno dice mai che sia facile
e forse qualche dio non ha finito con te

grazie per il tempo pieno
grazie per la te più vera
grazie per i denti stretti
i difetti
per le botte d'allegria
per la nostra fantasia

l'amore conta
l'amore conta
conosci un altro modo per fregar la morte?
nessuno dice mai se prima o se poi
e forse qualche dio non ha finito con noi

l'amore conta
l'amore conta
per quanto tiri sai
che la coperta è corta
nessuno dice mai che sia facile
e forse qualche dio non ha finito con te
l'amore conta

ps. + 1 /pf/images/graemlins/rolleyes.gif
 
I

irene

Primus registratum
Re: Muzika e lehte italiane

mario venuti - Mai Come Ieri

Perché essere felici
per una vita intera
sarebbe quasi insopportabile
Forse meglio dondolarsi
fra l'estasi e la noia
cercando le risposte più plausibili
Com'era l'albero
così sarà il frutto
Dolce pensiero di vivere tutto
Non può essere mai come ieri
mai più la stessa storia
Non può essere mai come ieri
mai quella stessa gloria

Su vieni e riabbracciami
se ti ho perso è stato solo per un attimo

Ci sono infinite cose deliziose
così vicine agli occhi
che non le sai vedere
Quanto tempo abbiamo perso inutilmente
seguendo dei percorsi inevitabili
Com'era l'albero così sarà il frutto
Dolce pensiero di vivere tutto

Su vieni e riabbracciami
se ti ho perso è stato solo per un attimo.

p.s. kush e mbante rezultatin ??? /pf/images/graemlins/tonguee.gif
 
E

eniad

Forumium maestatis
Re: Muzika e lehte italiane

<font color="brown"> Un anno d'amore

Mina

Si può finire qui
ma tu davvero vuoi
buttare via così
un anno d'amore?
Se adesso te ne vai
da domani saprai
un giorno com'è lungo
e vuoto
senza me.
E di notte
e di notte
per non sentirti solo
ricorderai
i tuoi giorni felici,
ricorderai
tutti quanti i miei baci...
E capirai
in un solo momento
cosa vuol dire
un anno d'amore,
cosa vuol dire
un anno d'amore.

Lo so non servirà
e tu mi lascerai
ma dimmi tu lo sai
che cosa perdiamo?
Se adesso te ne vai
non le ritroverai
le cose conosciute
vissute
con me.
E di notte
e di notte
per non sentirti solo
ricorderai
i tuoi giorni felici,
ricorderai
tutti quanti i miei baci...
E capirai
in un solo momento
cosa vuol dire
un anno d'amore.
E capirai
in un solo momento
cosa vuol dire
un anno d'amore.

</font>
 
E

Erind

Forumium maestatis
Re: Muzika e lehte italiane

Urlando Contro Il Cielo - Ligabue

Come vedi sono qua:
monta su, non ci avranno
finchè questo cuore non creperà
di ruggine, di botte o di età.
C'è una notte tiepida
e un vecchio blues
da fare insieme,
in qualche posto accosterò
e quella là sarà la nostra casa, ma
credo che meriti di piu'
ma intanto son qua io
e ti offro di ballarci su:
è una canzone di cent'anni almeno.
Urlando contro il cielo.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Non saremo delle star
ma siam noi, con questi giorni
fatti di ore andate per
un weekend e un futuro che non c'è.
Non si può sempre perdere
per cui giochiamoci
certe luci non puoi spegnerle.
Se è un purgatorio è nostro perlomeno.
Urlando contro il cielo.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Fantasmi sulla A quattordici.
Dai finestrini passa odor di mare, diesel,
merda, morte e vi-ta.
Il patto è stringerci di piu'
prima di perderci.
Forse ci sentono lassu'.
è un pò come sputare via il veleno.
Urlando contro il cielo.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.


ps. tefta me duket /pf/images/graemlins/tonguee.gif
 
A

aquazur

Primus registratum
Re: Muzika e lehte italiane

Sa xhan eshte kjo!


Ligabue-&gt; Piccola Stella Senza Cielo


Cosa ci fai
In mezzo a tutta
Questa gente
Sei tu che vuoi
O in fin dei conti non ti frega niente
Tanti ti cercano
Spiazzati da una luce senza futuro.
Altri si allungano
Vorrebbero tenerti nel loro buio
Ti brucerai
Piccola stella senza cielo.
Ti mostrerai
Ci incanteremo mentre scoppi in volo
Ti scioglierai
Dietro a una scia un soffio, un velo
Ti staccherai
Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai
Tieniti su le altre stelle son disposte
Solo che tu a volte credi non ti basti
Forse capitera' che ti si chiuderanno gli occhi ancora
O soltanto sara' una parentesi di una mezz'ora
Ti brucerai
Piccola stella senza cielo.
Ti mostrerai
Ci incanteremo mentre scoppi in volo
Ti scioglierai
Dietro a una scia un soffio, un velo
Ti staccherai
Perche' ti tiene su soltanto un filo, sai
 
I

irene

Primus registratum
Re: Muzika e lehte italiane

he sa ???

Inutile cercare un perché
non c’è mai stato niente di spiegabile
tutto doveva succedere
niente sembrava possibile
un imprevisto prevedibile
e la mente si fa labile
ma saprò rispondere
se mi vorrai chiedere
qual è la versione integrale dei tuoi pensieri
quale la traccia nascosta dei tuoi desideri:
lo so
no no no no no no no non devi più parlare
no no no no no no no non c’è niente da spiegare
no no no no no no no basta sentire
credimi
non c’è niente da capire

Quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale

stó cu tte
e ’o sole ncielo è cchello che r’è
stó cu tte
e ’o sciore nterra è chello che r’è
stó cu tte
e ’o mare funno è chello che r’è
senza ’e te niente cchiù fosse chello che r’è
senza ’e te
na canna ’e fummo canna nun è
senza ’e te
nu giro ’e bbasso basso nun è
senza ’e te
na voce amica amica nun è
senza ’e te
niente cchiù fosse chello che r’è
stó cu te
Quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale

Dal silenzio delle cose non dette
al silenzio delle cose taciute
alle promesse regalate telepaticamente
risa mute
scegli il momento per non parlare
risparmia il fiato e lasciati capire
so che ti vorrei sapere
di più di quanto non so
che mi sapresti parlare
se solo se, solo se
so che mi sapresti ascoltare
se solo se...
no no no no no no no non devi più parlare
no no no no no no no non c’è niente da spiegare
no no no no no no no basta sentire
credimi
non c’è niente da capire

p.s. po kte e mban mend ??? /pf/images/graemlins/wink.gif
 
E

Erind

Forumium maestatis
Re: Muzika e lehte italiane

Quello Che - 99 Posse /pf/images/graemlins/tonguee.gif

...non c'è niente da capire
quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale
sto cu tte
e'o sole ncielo è chell che rè
sto cu tte
e'o sciore nderra è chell che rè
sto cu tte
e 'o mare funno è chell che rè
senza e te niente chiù fosse chell che rè
senza e tte
na canna e fumm canna nun è
senza e tte
nu giro e basso basso nun è
senza e te
na voce amica amica nun è
senza e tte
niente chiù fosse chell che rè
sto cu tte
quello che sei per me
è inutile spiegarlo con parole
con le note proverò
cercando nuovi accordi e nuove scale

ps. do jete duke perdor 3SLS. /pf/images/graemlins/tonguee.gif /pf/images/graemlins/laugh.gif
pss. "Esc" dhe "Save as"
 
E

Erind

Forumium maestatis
Re: Muzika e lehte italiane

ne desktop, tek kartela 'pippo'! /pf/images/graemlins/tonguee.gif /pf/images/graemlins/laugh.gif

Mina &amp; Riccardo Cocciante - Questione di feeling

Cantiamo insieme in libertà,
lasciando andar la voce dove va,
così per scherzo fra di noi,
posso provarci anch'io se vuoi,
inizia pure vai.
Sai la melodia che canterei,
sarebbe quasi un po' così,
potrebbe essere
così, aprendo l'anima così,
lasciando uscire quello che
ognuno ha dentro,
ognuno ha in fondo
a se stesso,
che per far miracoli adesso,
sembra persino più sincero
nel cantare, nel cantare insieme.

Ah, ah, ah, ah... Ah, ah, ah, ah...
questione di feeling.
Ah, ah, ah, ah... Ah, ah, ah, ah...
questione di feeling, solo di feeling.

Così per scherzo fra di noi
inprovvisando un po',
ti seguo pure vai.
Oh, oh, oh, oh...
La sera arriva,
il giorno piano piano se ne va,
ma se canti resta là.

Ah, ah, ah, ah... Ah, ah, ah, ah...
questione di feeling.
Ah, ah, ah, ah... Ah, ah, ah, ah...
questione di feeling, solo di feeling.

Aprendo l'anima così,
lasciando uscire quello che
ognuno ha dentro,
questione di feeling
lasciando emergere in noi
spontaneamente quel che c'è
nascosto in fondo,
questione di feeling,
questione di feeling.

Ah, ah, ah, ah... Ah, ah, ah, ah...
questione di feeling, solo di feeling
 
A

aquazur

Primus registratum
Re: Muzika e lehte italiane

</font><blockquote><font class="small">Citim:</font><hr />
he sa ???


p.s. po kte e mban mend ??? /pf/images/graemlins/wink.gif

[/ QUOTE ]


s'me kujtohet mi, po ti e kendon mire me duket /pf/images/graemlins/wave.gif /pf/images/graemlins/grin.gif
 
A

aquazur

Primus registratum
Re: Muzika e lehte italiane

p.s


po kjo?

Almeno Tu Nell'Universo
(by Mia Martini)

Sai, la gente è strana prima si odia e poi si ama
cambia idea improvvisamente, prima la verità poi mentirà lui
senza serietà, come fosse niente
sai la gente è matta forse è troppo insoddisfatta
segue il mondo ciecamente
quando la moda cambia, lei pure cambia
continuamente e scioccamente.
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!
non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di più, di più, di più.
Sai, la gente è sola, come può lei si consola
per non far sì che la mia mente
si perda in congetture, in paure
inutilmente e poi per niente.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
Un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di più, di più, di più


Ulala'!
 
I

irene

Primus registratum
Re: Muzika e lehte italiane

sharku mos ver gishtin ne plage per t'kendumen ... negata propio... ime moter mund te ta konfirmoje ... /pf/images/graemlins/tonguee.gif

hej meqe bete te fortit me tekstin e plote dhe ne ita. ma gjeni pak ca kenge eshte kjo ne ket versionin e shqiperuar ... /pf/images/graemlins/wink.gif

cfare faji kam
qe zemra eshte nje cigan e iken
zinxhire nuk ka
zemra eshte nje cigan e iken
derisa te gjeje
lendinen me te blerte qe ekziston
te mbledhe te gjitha yjet permbi te
e me pas mund te ndaloje
ku i dihet ...
 
You must log in or register to reply here.
Top