Librat qe jane nje "MUST"
- Thread starter Princesha
- Data e fillimit
M
Mortal
Guest
Re: Librat qe jane nje "MUST"
/ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/smile.gif E kam lexuar ne English dhe e bera perkthimin prej andeja.
Te pelqen Neruda? Edhe mua.
Tek Shekspiri do te shtoja komedine e tija me te veshtire: "Shume zhurme per asgje". Nje liber ka arritur te me beje te qaje, por te qeshe vetem kjo komedi.
/ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/smile.gif E kam lexuar ne English dhe e bera perkthimin prej andeja.
Te pelqen Neruda? Edhe mua.
Tek Shekspiri do te shtoja komedine e tija me te veshtire: "Shume zhurme per asgje". Nje liber ka arritur te me beje te qaje, por te qeshe vetem kjo komedi.
Re: Librat qe jane nje "MUST"
me sa lexova ma nelt, vjen shpesh "Krim dhe ndeshkim", me te drejte se edhe per mu nuk munesh me dek pa e lexu.
pastaj, per tu lexuar :
E kuqja dhe zeza??? (Le rouge et le noir)-Stendhal
Spiritus-Kadare
Perbindeshi-Kadare
Dreri i trotuareve-Diana Culi
Rrethi i kujteses-Diana Culi
Manastiri i parmes-Stendhal
Konti i montekristos-Dumas
Les ames mortes(shqip nuk e di)-Gogol
Jennie Gerhardt-Dreiser (mbase jo nje "must" por sh i bukur)
24ore nga jeta e nje gruaje(+novela tjera)-Cvajg
...
Edhe Agollin me e lexu nuk bani keq, edhe sa ma shume Kadare hehe
kur tme kujthet naj tjeter tapo ju tham
me sa lexova ma nelt, vjen shpesh "Krim dhe ndeshkim", me te drejte se edhe per mu nuk munesh me dek pa e lexu.
pastaj, per tu lexuar :
E kuqja dhe zeza??? (Le rouge et le noir)-Stendhal
Spiritus-Kadare
Perbindeshi-Kadare
Dreri i trotuareve-Diana Culi
Rrethi i kujteses-Diana Culi
Manastiri i parmes-Stendhal
Konti i montekristos-Dumas
Les ames mortes(shqip nuk e di)-Gogol
Jennie Gerhardt-Dreiser (mbase jo nje "must" por sh i bukur)
24ore nga jeta e nje gruaje(+novela tjera)-Cvajg
...
Edhe Agollin me e lexu nuk bani keq, edhe sa ma shume Kadare hehe
kur tme kujthet naj tjeter tapo ju tham
Re: Librat qe jane nje "MUST"
Alkimisti, Djalli dhe Zonjusha Prym, Zahiri,(Coelho)
Mashtrimi i Madh (Dan Brown)
Magdalena (Angela Hunt)
Femrat (Bukowski)
Mendafshi Francez (Sandra Brown)
Lumi i Vdekur (Jakov Xoxa)
Keneta (Fatmir Gjata)
Lufta dhe Paqja (Leon Tolstoi)
Novela (Stefan Cvajg)
dhe dy qe jane me te vertete must
Dashuria zgjat tre vjet(Frederic Beigbeder)
Te Mjeret (Victor Hygo)
Alkimisti, Djalli dhe Zonjusha Prym, Zahiri,(Coelho)
Mashtrimi i Madh (Dan Brown)
Magdalena (Angela Hunt)
Femrat (Bukowski)
Mendafshi Francez (Sandra Brown)
Lumi i Vdekur (Jakov Xoxa)
Keneta (Fatmir Gjata)
Lufta dhe Paqja (Leon Tolstoi)
Novela (Stefan Cvajg)
dhe dy qe jane me te vertete must
Dashuria zgjat tre vjet(Frederic Beigbeder)
Te Mjeret (Victor Hygo)
Re: Librat qe jane nje "MUST"
<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Nayeli</div><div class="ubbcode-body"> ne fakt "Profeti" eshte MUST per shume.
</div></div>
pikturat sja kom kqyr po profetin ja kam lexue
liber burgu do thoshte shoku im Roni, edhe pse must eshte vetem kurani ne burg
versioni poetik i gjyshes time do thoshte dicku
moralist fanatik alla krisht do thoshte nietzsche
<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Nayeli</div><div class="ubbcode-body"> ne fakt "Profeti" eshte MUST per shume.
</div></div>
pikturat sja kom kqyr po profetin ja kam lexue
liber burgu do thoshte shoku im Roni, edhe pse must eshte vetem kurani ne burg
versioni poetik i gjyshes time do thoshte dicku
moralist fanatik alla krisht do thoshte nietzsche
Re: Librat qe jane nje "MUST"
pershendetje !
une ne fakt sapo kam hyre ne kete faqe dhe arsyeja kryesore ishte qe te flisja me dike per libra per faktin se jane te rralle personat qe lexojne ne shekullin tone te kompjuterizuar.
me behet qejfi qe paska akoma njerez te tille!
Julina
pershendetje !
une ne fakt sapo kam hyre ne kete faqe dhe arsyeja kryesore ishte qe te flisja me dike per libra per faktin se jane te rralle personat qe lexojne ne shekullin tone te kompjuterizuar.
me behet qejfi qe paska akoma njerez te tille!
Julina
Re: Librat qe jane nje "MUST"
Per fillim desha te them flm secilit per kontributin ne kete teme.
Dhe sa per sqarim per ata qe kane bere verejtje ne lidhje me perdorimin e fjales "Must", shumica e dijne se c'do te thote kjo fjale dhe qellimi i perdorimit ishte per ta shkurtuar titullin e temes.
Dhe sa per tjetren qe nuk eshte ne shqip, ju duket juve sikur ne kete forum flitet vetem shqip? Mua s'me duket kshu.
Per fillim desha te them flm secilit per kontributin ne kete teme.
Dhe sa per sqarim per ata qe kane bere verejtje ne lidhje me perdorimin e fjales "Must", shumica e dijne se c'do te thote kjo fjale dhe qellimi i perdorimit ishte per ta shkurtuar titullin e temes.
Dhe sa per tjetren qe nuk eshte ne shqip, ju duket juve sikur ne kete forum flitet vetem shqip? Mua s'me duket kshu.
Re: Librat qe jane nje "MUST"
Te gjithe librat e Remark.... dhe nje liber qe mua me ka rene shume restesish ne dore nje nate para nja 6-7 vitesh... dhe nuk e kam hequr nga dora derisa sa e mbarova ke qene: "Te martat me Morrie" - Mitch Albom. Shpresoj t'iu bjere ne dore. /ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/smile.gif (Ju premtoj se versioni shqip do dale se shpejti, por po te mund ta lexonit anglisht do ishte akoma me mire /ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/smile.gif E njejta gje me ka ndodhur dhe me "Dreri e trotuareve"- Diana Culi.
Lexim te mbare /ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/laugh.gif
Te gjithe librat e Remark.... dhe nje liber qe mua me ka rene shume restesish ne dore nje nate para nja 6-7 vitesh... dhe nuk e kam hequr nga dora derisa sa e mbarova ke qene: "Te martat me Morrie" - Mitch Albom. Shpresoj t'iu bjere ne dore. /ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/smile.gif (Ju premtoj se versioni shqip do dale se shpejti, por po te mund ta lexonit anglisht do ishte akoma me mire /ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/smile.gif E njejta gje me ka ndodhur dhe me "Dreri e trotuareve"- Diana Culi.
Lexim te mbare /ubb/images/%%GRAEMLIN_URL%%/laugh.gif
Re: Librat qe jane nje "MUST"
Fjala "Must" mund te shmangej dhe titulli te formohej mbi bazen e idese. Tashme tema ka marre rruge dhe perligjia s'ka vlere.
Qellimi i temes eshte te rekomandohen libra te nje cilesie te larte, keshtu nuk humbet kohe, ose orientohet kushdo qe eshte i apasionuar pas letersise.
Problemi eshte: a shmanget subjektiviteti i personave, dmth mendimi "im" si mund te jete qe te behet edhe "tendi"?
Kemi te bejme me nivel kulturor vertikal, atehere si mund te jepet nje gjykim i sakte?
Madje duke i hedhur nje sy listes se librave qe rekomandohen, mjaft jane ne hapesiren e mediokritetit, ose thjesht komerciale.
Fjala "Must" mund te shmangej dhe titulli te formohej mbi bazen e idese. Tashme tema ka marre rruge dhe perligjia s'ka vlere.
Qellimi i temes eshte te rekomandohen libra te nje cilesie te larte, keshtu nuk humbet kohe, ose orientohet kushdo qe eshte i apasionuar pas letersise.
Problemi eshte: a shmanget subjektiviteti i personave, dmth mendimi "im" si mund te jete qe te behet edhe "tendi"?
Kemi te bejme me nivel kulturor vertikal, atehere si mund te jepet nje gjykim i sakte?
Madje duke i hedhur nje sy listes se librave qe rekomandohen, mjaft jane ne hapesiren e mediokritetit, ose thjesht komerciale.
Re: Librat qe jane nje "MUST"
Na merzetit me Coelhon dhe Co., shkrimtar shterp per nje kohe shterpe. Po bej nje poste masive (copy & paste te te gjitha librave te me te preferuar, ndonese nuk mendoj se jane te gjithe te domosdoshem), dhe per mendimin tim hapesi duhet t'i futet leximit, jo harxhimit te kohes nepes Forume:
#001 Crime and Punishment Foydor Doestoevsky 1866
#002 The Picture of Dorian Grey Oscar Wilde 1890
#003 Prometheus Bound Aeschylus ca. 430 a.C.n
#004 The Metamorphosis Franz Kafka 1912
#005 Le Pére Goriot Honoré de Balzac 1834
#006 Ulysses James Joyce 1922
#007 The Egyptian Mika Waltari 1945
#008 The Raven Edgar Allan Poe 1843
#009 The Stranger Albert Camus 1942
#010 Madame Bovary Gustave Flaubert 1856
#011 The Idiot Fyodor Dostoevsky 1869
#012 Le Rouge et le Noir Stendhal 1830
#013 Le Compte du Monte-Christo Alexandre Dumas 1845
#014 Jude the Obscure Thomas Hardy 1896
#015 Tom Sawyer Mark Twain 1876
#016 Alice in Wonderland Lewis Carroll 1865
#017 Martin Eden Jack London 1909
#018 The Old Man and the Sea Ernest Hemingway 1952
#019 Dombey and Son Charles Dickens 1848
#020 The Brothers Karamazov Fyodor Dostoevsky 1880
#021 Don Quixote Miguel de Cervantes 1615
#022 All Quiet on the Western Front Erih Maria Remarque 1929
#023 The Last of the Mohicans James Fenimore Cooper 1826
#024 Moby Dick Herman Melville 1851
#025 The Adventures of Huckelberry Finn Mark Twain 1885
#026 Les Illusions Perdues Honoré de Balzac 1843
#027 War and Peace Lev Tolstoy 1869
#028 The Lord of the Rings J. R. R. Tolkien 1954
#029 Frankenstein Mary Shelley 1818
#030 Dracula Bram Stoker 1897
#031 Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur Omar Khayyam 1120
#032 Le Tartuffe Jean Baptiste Poquelin Moliére 1664
#033 Candide François Marie Arouet de Voltaire 1759
#034 Twenty Thousand Leagues Under the Sea Jules Verne 1873
#035 Robinson Crusoe Daniel Defoe 1719
#036 Richard the III William Shakespeare 1592
#037 The Prince Niccolo Machiavelli 1513
#038 Les Trois Mousquetaires Alexandre Dumas 1844
#039 Anna Karenina Lev Tolstoy 1877
#040 American Tragedy Theodore Dreiser 1915
#041 The Age of Innocence Edith Wharton 1920
#042 Kronikë në gur Ismail Kadare 1971
#043 The Remains of the Day Kazuo Ishiguro 1954
#044 Elisabeth Costello: Eight Lessons J. M. Coetzee 2003
#045 One Thousand and One Nights Abu abd-Allah Muhammed el-Gahshigar ca. 1000
#046 Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde Robert Louis Stevenson 1886
#047 If Rudyard Kipling 1906
#048 Othello, the Moor of Venice William Shakespeare 1604
#049 The Forsyte Saga John Galsworthy 1928
#050 Lord Arthur Savile's Crime Oscar Wilde 1887
#051 may i feel said he Elijah E. Cummings 1935
#052 Poema e Mjerimit Millosh Gjergj Nikolla 1936
#053 The Gulliver's Travels Jonoathan Swift 1726
#054 Notre-Dame de Paris Victor Hugo 1831
#055 Wuthering Heights Emily Brontë 1847
#056 She H. Rider Haggard 1887
#057 First Love Ivan Turgenev 1860
#058 The Trial Franz Kafka 1927
#059 Jane Eyre Charlotte Brontë 1847
#060 Great Expectations Charles Dickens 1861
#061 Tropics of Cancer Henry Miller 1934
#062 The Crucible Arthur Miller 1952
#063 Peer Gynt Henrik Ibsen 1875
#064 Pinocchio Carlo Collodi 1892
#065 Winne the Pooh, The House at Pooh Corner A. A. Milne 1926
#066 Treasure Island Robert Louis Stevenson 1883
#067 Peter Pan J.M. Barrie 1911
#068 The Story of Doctor Doolittle Hugh Lofting 1920
#069 The Wonderful Adventures of Nils Holgerson Selma Lagerlöf 1906
#070 Eugene Onegin Alexandre Pushkin 1833
#071 The Dead Souls Nikolaj Gogol 1852
#072 The Plague Albert Camus 1948
#073 Nausea Jean-Paul Sartre 1938
#074 Bel Ami Guy de Maupassant 1885
#075 Tess of the D'Urbervilles Thomas Hardy 1891
#076 Sons and Lovers David H. Lawrence 1913
#077 Great Gatsby Scott Fitzgerald 1925
#078 Farewell to Arms Ernest Hemingway 1929
#079 Lolita Vladimir Nabokov 1955
#080 Half a Life V. S. Naipaul 2001
#081 Portrait of a Lady Henry James 1879
#082 A year in Provence Peter Mayle 1992
#083 The Royal Game Stefan Zweig 1943
#084 Decameron Giovanni Boccaccio 1351
#085 Divina Comedia: Inferno Dante Alighieri 1312
#086 Aeneid Virgil 19 a.C.n
#087 On the Nature of Things Lucretius 50 a.C.n
#088 The Meditations Marcus Aurelius 167 a.C.n
#089 The Republic Plato 390 a.C.n
#090 Andromache Euripid 424 a.C.n
#091 Orestes Euripid 408 a.C.n
#092 Electra Sophocles 420 a.C.n
#093 Antigone Sophocles 442 a.C.n
#094 Oedipus Rex Sophocles 425 a.C.n
#095 The Clouds Aristophanes 419 a.C.n
#096 Aeschylus The Oresteia 458 a.C.n
#097 Fables Aesop 6th cent. a.C.n
#098 Oddyssey Homerus ca. 800 a.C.n
#099 Illyad Homerus ca. 800 a.C.n
#100 The Epic of Gilgamesh Traditional < 1900 a.C.n
Per mendimin tim (po vazhdoj fillin ku e la Satin_Yearn), une do thoja qe pas Kafke-s, te pakten per mua, te gjitha ato qe duheshin thene jane thene, por kjo eshte relative, dhe ne varesi sesa shume shikon ne nje veper. Po letersia, nuk eshte vetem kuptim dhe filozofi, por eshte art dhe pamja artistike duhet marre gjithashtu parasysh. Ketu do e vazhdoja, qe pas Tolkien, letersia eshte mbyllur (per mua).
Jane bere ca vite larg ketij forumit te letersise, megjithate atman ngelet nje kenaqesi per t'u lexuar...
Na merzetit me Coelhon dhe Co., shkrimtar shterp per nje kohe shterpe. Po bej nje poste masive (copy & paste te te gjitha librave te me te preferuar, ndonese nuk mendoj se jane te gjithe te domosdoshem), dhe per mendimin tim hapesi duhet t'i futet leximit, jo harxhimit te kohes nepes Forume:
#001 Crime and Punishment Foydor Doestoevsky 1866
#002 The Picture of Dorian Grey Oscar Wilde 1890
#003 Prometheus Bound Aeschylus ca. 430 a.C.n
#004 The Metamorphosis Franz Kafka 1912
#005 Le Pére Goriot Honoré de Balzac 1834
#006 Ulysses James Joyce 1922
#007 The Egyptian Mika Waltari 1945
#008 The Raven Edgar Allan Poe 1843
#009 The Stranger Albert Camus 1942
#010 Madame Bovary Gustave Flaubert 1856
#011 The Idiot Fyodor Dostoevsky 1869
#012 Le Rouge et le Noir Stendhal 1830
#013 Le Compte du Monte-Christo Alexandre Dumas 1845
#014 Jude the Obscure Thomas Hardy 1896
#015 Tom Sawyer Mark Twain 1876
#016 Alice in Wonderland Lewis Carroll 1865
#017 Martin Eden Jack London 1909
#018 The Old Man and the Sea Ernest Hemingway 1952
#019 Dombey and Son Charles Dickens 1848
#020 The Brothers Karamazov Fyodor Dostoevsky 1880
#021 Don Quixote Miguel de Cervantes 1615
#022 All Quiet on the Western Front Erih Maria Remarque 1929
#023 The Last of the Mohicans James Fenimore Cooper 1826
#024 Moby Dick Herman Melville 1851
#025 The Adventures of Huckelberry Finn Mark Twain 1885
#026 Les Illusions Perdues Honoré de Balzac 1843
#027 War and Peace Lev Tolstoy 1869
#028 The Lord of the Rings J. R. R. Tolkien 1954
#029 Frankenstein Mary Shelley 1818
#030 Dracula Bram Stoker 1897
#031 Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur Omar Khayyam 1120
#032 Le Tartuffe Jean Baptiste Poquelin Moliére 1664
#033 Candide François Marie Arouet de Voltaire 1759
#034 Twenty Thousand Leagues Under the Sea Jules Verne 1873
#035 Robinson Crusoe Daniel Defoe 1719
#036 Richard the III William Shakespeare 1592
#037 The Prince Niccolo Machiavelli 1513
#038 Les Trois Mousquetaires Alexandre Dumas 1844
#039 Anna Karenina Lev Tolstoy 1877
#040 American Tragedy Theodore Dreiser 1915
#041 The Age of Innocence Edith Wharton 1920
#042 Kronikë në gur Ismail Kadare 1971
#043 The Remains of the Day Kazuo Ishiguro 1954
#044 Elisabeth Costello: Eight Lessons J. M. Coetzee 2003
#045 One Thousand and One Nights Abu abd-Allah Muhammed el-Gahshigar ca. 1000
#046 Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde Robert Louis Stevenson 1886
#047 If Rudyard Kipling 1906
#048 Othello, the Moor of Venice William Shakespeare 1604
#049 The Forsyte Saga John Galsworthy 1928
#050 Lord Arthur Savile's Crime Oscar Wilde 1887
#051 may i feel said he Elijah E. Cummings 1935
#052 Poema e Mjerimit Millosh Gjergj Nikolla 1936
#053 The Gulliver's Travels Jonoathan Swift 1726
#054 Notre-Dame de Paris Victor Hugo 1831
#055 Wuthering Heights Emily Brontë 1847
#056 She H. Rider Haggard 1887
#057 First Love Ivan Turgenev 1860
#058 The Trial Franz Kafka 1927
#059 Jane Eyre Charlotte Brontë 1847
#060 Great Expectations Charles Dickens 1861
#061 Tropics of Cancer Henry Miller 1934
#062 The Crucible Arthur Miller 1952
#063 Peer Gynt Henrik Ibsen 1875
#064 Pinocchio Carlo Collodi 1892
#065 Winne the Pooh, The House at Pooh Corner A. A. Milne 1926
#066 Treasure Island Robert Louis Stevenson 1883
#067 Peter Pan J.M. Barrie 1911
#068 The Story of Doctor Doolittle Hugh Lofting 1920
#069 The Wonderful Adventures of Nils Holgerson Selma Lagerlöf 1906
#070 Eugene Onegin Alexandre Pushkin 1833
#071 The Dead Souls Nikolaj Gogol 1852
#072 The Plague Albert Camus 1948
#073 Nausea Jean-Paul Sartre 1938
#074 Bel Ami Guy de Maupassant 1885
#075 Tess of the D'Urbervilles Thomas Hardy 1891
#076 Sons and Lovers David H. Lawrence 1913
#077 Great Gatsby Scott Fitzgerald 1925
#078 Farewell to Arms Ernest Hemingway 1929
#079 Lolita Vladimir Nabokov 1955
#080 Half a Life V. S. Naipaul 2001
#081 Portrait of a Lady Henry James 1879
#082 A year in Provence Peter Mayle 1992
#083 The Royal Game Stefan Zweig 1943
#084 Decameron Giovanni Boccaccio 1351
#085 Divina Comedia: Inferno Dante Alighieri 1312
#086 Aeneid Virgil 19 a.C.n
#087 On the Nature of Things Lucretius 50 a.C.n
#088 The Meditations Marcus Aurelius 167 a.C.n
#089 The Republic Plato 390 a.C.n
#090 Andromache Euripid 424 a.C.n
#091 Orestes Euripid 408 a.C.n
#092 Electra Sophocles 420 a.C.n
#093 Antigone Sophocles 442 a.C.n
#094 Oedipus Rex Sophocles 425 a.C.n
#095 The Clouds Aristophanes 419 a.C.n
#096 Aeschylus The Oresteia 458 a.C.n
#097 Fables Aesop 6th cent. a.C.n
#098 Oddyssey Homerus ca. 800 a.C.n
#099 Illyad Homerus ca. 800 a.C.n
#100 The Epic of Gilgamesh Traditional < 1900 a.C.n
Per mendimin tim (po vazhdoj fillin ku e la Satin_Yearn), une do thoja qe pas Kafke-s, te pakten per mua, te gjitha ato qe duheshin thene jane thene, por kjo eshte relative, dhe ne varesi sesa shume shikon ne nje veper. Po letersia, nuk eshte vetem kuptim dhe filozofi, por eshte art dhe pamja artistike duhet marre gjithashtu parasysh. Ketu do e vazhdoja, qe pas Tolkien, letersia eshte mbyllur (per mua).
Jane bere ca vite larg ketij forumit te letersise, megjithate atman ngelet nje kenaqesi per t'u lexuar...
N
naser
Guest
O
odinkollari
Guest
E
ernesa
Guest
B
besi hysi
Guest
D
diana qefalia
Guest
Shkrimtari
Forumium maestatis
1. "Lahuta e Malcis" - Gjergj Fishta
2. "Vargjet e Lira" - Migjeni
3. "Vallja e Yjeve" - Lasgush Poradeci
4. "Gjenerali i Ushtrise se Vdkur" - Ismail Kadare
5. "Këngët e Milosaos" - Jeronim De Rada
6. "Baba Tomorri" - Cajupi
7. "Nepunesi i Pallati te Endrrave" - Ismail Kadare
8. "Historia e Skënderbeut" - Fan Noli
9. "Bageti e Bujqesia" - Naim Frasheri
10. "Nata e Ustikës" - Petro Marko