Kur mbet' pa fjale...

ameba

Forumium maestatis
Re: Kur mbet' pa fjale...

Bohemian Rhapsody - Queen


Is this the real life ?
Is this just fantasy ?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo - (anyway the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouette of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico

But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go - will you let me go
Bismillah! No - we will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go (never)
Never let you go - let me go
Never let me go - ooo
No, no, no, no, no, no, no -
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
For me
For me

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby - can't do this to me baby
Just gotta get out - just gotta get right outta here

Ooh yeah, ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters - nothing really matters to me

Anyway the wind blows...
 

Erind

Forumium maestatis
Re: Kur mbet' pa fjale...

Ho perso le parole
oppure sono loro che perdono me,
io so che dovrei dire
cose che sa,
che ti dovevo, che ti dovrei.
Ma ho perso le parole
che bello se bastasse solo quello che ho,
mi posso far capire
anche da te
 

ameba

Forumium maestatis
Re: Kur mbet' pa fjale...

In the town where i was born, lived a man who sailed to sea
And he told us of his life, in the land of submarine
So we sailed up to the sun til we found the sea of green
And we lived beneath the waves in on yellow submarine.
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
And our friends are all on board
Many more of them live nex door
And the band begins to play
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
As we live a life of easy
Every one of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
 

marina s.

Forumium maestatis
Re: Kur mbet' pa fjale...

Tani jam e turbulluar;nuk po kuptoj pse.Ose ndoshta e kuptoj,por nuk dua ta pranoj... Gjithesesi nuk arrij te shprehem dhe nuk me vjen ne mend asnje varg i askujt qe te flase ne vendin tim.Kesaj radhe duhet te mbaj gjithçka brenda!
 

KoDoShi

Primus registratum
Re: Kur mbet' pa fjale...

Kur mbet' pa fjale...??

Asnjehere....dhe atehere kur ndodh ..
.........me kane shkulur gjuhen.
 

marina s.

Forumium maestatis
Re: Kur mbet' pa fjale...

</font><blockquote><font class="small">Citim:</font><hr />
Tani jam e turbulluar;nuk po kuptoj pse.Ose ndoshta e kuptoj,por nuk dua ta pranoj... Gjithesesi nuk arrij te shprehem dhe nuk me vjen ne mend asnje varg i askujt qe te flase ne vendin tim.Kesaj radhe duhet te mbaj gjithçka brenda!

[/ QUOTE ]
Gjeta diçka...I Fiori del Male!

<font color="brown">Volando sopra stagni sopra monti e vallate,
sopra foreste e nubi e mari senza fine,
oltre il Sole oltre l'etere,e l'estremo confine
ancora sorpassando delle sfere stellate,

tu vai,spirito mio,vai con agilità
e come un nuotatore che s'inebria nell'onda
lietamente attraversi l'immensità profonda
preso da un inceredibile e forte voluttà.

Vola,vola ben oltre i fetori malsani,
purìficati in alto, nell'aria fatta tersa,
bevi,come liquore che il cielo puro versa,
il chiaro fuoco ch gli spazi empie lontani.

Scrollandosi la noia e le altri grandi pene
che opprimono la vita e la fanno nebbiosa,
felice chiunque può con ala vigorosa
slanciarsi verso terre luminose e serene,

chi sente i suoi pensieri come allodole in viaggio
nel cielo del mattino in libertà volare,
chi plana sulla vita e cosi può ascoltare
delle tacite cose e dei fiori il linguaggio.
</font>
 

ameba

Forumium maestatis
Re: Kur mbet' pa fjale...

<font color="brown"> Naten kur flinja me tha shpirti: "Pi!"
ne gjume dhe ne varr s'ka lumeri;
Ngrehu! Sa rron, zbraz kupa dhe puth cupa;
ke shekuj qe te flesh ne qetesi.



Fito nje zemer, puth-e dhe rrembeje,
dhe adhuro-e si altar prej Feje:
nje qind Qabera s'vlejne sa nje zemer;
Zemer kerko, Xaxhi, jo gur Qabeje.
</font>
 

Kondrapedali

Kondrapedali
Re: Kur mbet' pa fjale...

Veni referencat juve ëre /pf/images/graemlins/laugh.gif.

Një pyetje!

Dikur ndodhi që dashurova
S'di sesi, krejt u hutova
Dhe sado që të përpiqesha
S'arrija do të kuptoja
Në ish' shpirti apo unë që fluturoja?

Ndjeva shumë dhe pse shpresë kish pak
E sa herë largoja ndjenjën cfilitëse
Më fort kthehej, më zbavitëse!

Por një çast çdo gjë sikur u err
U vrenjt, u nxi brenda meje
Ndofta arsyeja me të vërtetë egzistonte
E ish' truri im që s'e kuptonte.

E kështu kalonte koha
Mes hamendjesh e vrojtimesh
Ndërkohë që shpirti fuqishëm trupin evitonte.

Kërkonte arsyen e ktij "kobi"
Përherë, ngado, gjithkund
E shpresa me ngadalë fironte
Megjithëse e mbroja me shumë mund.

Tani kur vetëm jam
Nën qiellin e pastër blu
Atij një pyetje i bëj "Përse?"
Por ndofta fjala shumë rrugë duhet të bëjë
E ndofta përgjigja më shumë.

I drejtohem erës me pyetjen "Përse?"
Se ndofta përgjigjen ajo e din
E rrij e pres, pres, pres
Ndërkohë që ajo fort fryn
Aq sa flokët më tradhëtojnë
E së fundi gjë s'tregon.

Apo ndofta jam unë që s'arrij dot
Të kap përgjigjen që fryn shpejt
Për sytë e mi të lodhur e veshët që m'ushtojnë.

Atëherë ngre kokën lart
Drejt diellit dhe pyes "Përse?"
Më duket më pranë, më i ngrohtë e më i ditur
Se gjithë ditën mbi tokë rrin ngritur!

Por dhe ai s'përgjigjet dot
Me sy s'arrij përgjigjen ta lexoj
Se ata janë zbehur krejt
Nën ndriçimin e mahnitshëm verbues
Por ndofta përgjigjen edhe ai s'e din.

Ndofta gjithçka ka ndodhur natën
Në një natë me hënë si ajo që ishte mbrëmë.

E pres natën që të vijë
Psenë hënës t'ja kërkoj
Porse ajo s'duket
Se retë e mbulojnë.

Atëherë unë retë pyes "Përse?"
Por erë e çmendur, e tërbuar
Me shpejtësi retë largon
E përgjigjen gjetkë e hedh
Ndofta në ndonjë hon.

Mbrapa reve hëna shfaqet
E unë shpejt pyetjen bëj
E ze hëna të mendohet
Hijet fytyrën e saj mbulojnë.

Shkoj pranë detit, të qetë, vaj
Nis e pyes përse, përse, përse?
Ti të paktën m'u përgjigj.

Ajo tek ti kish shumë besim
Ty të thoshte çdo të fshehtë
Sa herë zhytej mëkatet të lante.

Por dhe deti i qetë, vaj
Zu u fry, u bë oqean
Nga e fshehta që brenda mban!

U sos nata, u rrit hëna
E deti thellë u tërhoq
Në shtëpinë e tij baticë
Gjysëm fjale pa më thënë.

Me shpirt të tretur tani jam
S'di kë të pyes, më kë kam?
Zotit jo, veç atij jo
Se kurrë përgjigje s'më ka dhënë
E në qoftë kësaj here e thënë
Le të jetë, këtë s'e bëj
Më mirë lutem, mëshirohem
Se ndokush të mallkuarën do më japë
Se t'i falem, përgjërohem
Zotit prapë!
 

dahlia

Grupi i të çmëndurve!
Re: Kur mbet' pa fjale...

Lucie

Lucie, Lucie c'est moi je sais,
Il y a des soirs comme ça où tout...
s'écroule autour de vous.
Sans trop savoir pourquoi toujours

Regarder devant soi
Sans jamais baisser les bras, je sais...
C'est pas le remède à tout,
Mais 'faut se forcer parfois...

Lucie, Lucie dépêche toi, on vit,
On ne meurt qu'une fois...
Et on n'a le temps de rien,
Que c'est déjà la fin mais...


C'est pas marqué dans les livres,
Que le plus important à vivre,
Est de vivre au jour le jour.
Le temps c'est de l'Amour...

Même, si je n'ai pas le temps,
D'assurer mes sentiments...
J'ai en moi, oh de plus en plus fort,
Des envies d'encore...

Tu sais, non, je n'ai plus à cœur,
De réparer mes erreurs ou de,
Refaire c'qu'est plus à faire :
Revenir en arrière...

Lucie, Lucie t'arrête pas, on ne vit
Qu'une vie à la fois...
A peine le temps de savoir,
Qu'il est déjà trop tard...


de l'Amour...

Mmmm, Lucie, j'ai fait le tour,
De tant d'histoires d'amour.
J'ai bien, bien assez de courage,
Pour tourner d'autres pages, sâche...

Que le temps nous est compté.
Faut jamais se retourner en se disant,
"Que c'est dommage,
d'avoir passé l'âge"

Lucie, Lucie t'encombre pas
De souvenirs, de choses comme ça.
Aucun regrêt ne vaut le coup
Pour qu'on le garde en nous...

De l'amour.
 

pinkparadise

Forumium maestatis
Re: Kur mbet' pa fjale...

</font><blockquote><font class="small">Citim:</font><hr />
Tutto quello che un uomo
Sergio Cammariere

R. Kunstler – S. Cammariere

(2003)

Se non fosse per te
Cosa avrebbe un senso
Sotto a questo cielo immenso
Niente più sarebbe vero
Se non fosse per te
Come immaginare
Una canzone da cantare
A chi non vuol sentirsi solo
Se non fosse per te
Crollerebbe il mio cielo
Se non fosse per te
Sarei niente, lo sai
Perché senza te io non vivo
E mi manca il respiro
Se tu te ne vai
Quando sono con te
Chiudo gli occhi e già volo
D’improvviso la malinconia se ne va
Dai pensieri miei cade un velo
E ritrovo con te l’unica verità
Solamente tu sai
Anche senza parole
Dirmi quello che voglio sentire da te
Io non ti lascerò
Fino a quando vivrò
Tutto quello che un uomo può fare
Stavolta per te lo farò
Una pioggia di stelle
Ora brilla nell’aria
Ed il mondo mi appare
Per quello che è
Un oceano da attraversare
Per un cuore di donna
O la spada di un re
Perché senza te io non vivo
E mi manca il respiro se tu te ne vai
Solamente tu sai
Anche senza parole
Dirmi quello che voglio sentire da te
C’è un tempo per l’amore
Che spiegarti non so
Tutto quello che un uomo può fare
Stavolta per te lo farò
Tu sarai la regina
Dei miei desideri
L’orizzonte costante
Di questa realtà
Tu che sei per me, come vedi
Tutto quello che un uomo
Sognare potrà
Tutto quello che un uomo
Sognare potrà


Me shume ndjenje, per E....

[/ QUOTE ]

wawwwww...kur te vije rasti me dergo kete kengen se qeka shum sentimentale
 

true confidental

Forumium maestatis
Re: Kur mbet' pa fjale...

When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love

I'd go hungry, I'd go black and blue
I'd go crawling down the avenue
There's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love /pf/images/graemlins/wub.gif
 

^Ira^

Forumium praecox
Re: Kur mbet' pa fjale...

</font><blockquote><font class="small">Citim:</font><hr />
<font color="brown"> Naten kur flinja me tha shpirti: "Pi!"
ne gjume dhe ne varr s'ka lumeri;
Ngrehu! Sa rron, zbraz kupa dhe puth cupa;
ke shekuj qe te flesh ne qetesi.






Fito nje zemer, puth-e dhe rrembeje,
dhe adhuro-e si altar prej Feje:
nje qind Qabera s'vlejne sa nje zemer;
Zemer kerko, Xaxhi, jo gur Qabeje.
</font>

[/ QUOTE ]

Me verë, kur t'jap shpirt, kungomëni,
Me verë lamëni, bekomëni,
me fletë pjergulle pështillmëni,
Në kopsht me këngë e rrush mbulomëni.
.................................
Dhe kur të shuhem nën Dhe të zi
Dhe kur të bëhem prapë Balt' e Hi
Mbrumëni Poçe, mbushmëni Dolli
Dhe shihni po s'u ngjalla përsëri!

Omar Khajam
Perkthyer nga i Madhi Fan Noli
 

aswad

Primus registratum
Re: Kur mbet' pa fjale...

Mbi lule po pikojne vese rete,
Dhe me nje ze qiellor, bilbil'i shkrete:
Ah, vere! Vere! Trendafilit o vere!
I lyp t'i skuq faqezen e zbehte.

Bilbili neper kopshtet ne pranvere
Sheh Lilin kup'e TRendafilin vere
"Puthuni dhe pihuni!- i flet,
S'e gjeni kete dite tjeter here".



Nga njera dore trendafil e grua,
Nga dora tjeter patsha rrush e krua:
"Zoti-po thon'- i ardhte keq per mua!"
Po as ma fal pendimin e as ia dua.

Fito nje zemer, puthe dhe rrembeje,
Dhe adhuroje si altar prej feje:
Njeqind Qabera sa nje zemer s'vlejne;
Zemer kerko, hashi, jo Gur Qabeje.


/pf/images/graemlins/smile.gif Shpirt.
 

ameba

Forumium maestatis
Re: Kur mbet' pa fjale...

<font color="brown">When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah


Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me...
</font>
 

eniad

Forumium maestatis
Re: Kur mbet' pa fjale...

<font color="brown"> A Drinking Song (yeats)

Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.

Just drinking... drank already... drunk now...
</font>
 

alinos

Forumium maestatis
Re: Kur mbet' pa fjale...

<font color="blue"> God has given us a dark wine so potent that,
drinking it, we leave the two worlds.

God has put into the form of hashish a power
to deliver the taster from self-consciousness.

God has made sleep so
that it erases every thought.

God made Majnun love Layla so much that
just her dog would cause confusion in him.

There are thousands of wines
that can take over our minds.

Don't think all ecstacies
are the same!


Jesus was lost in his love for God.
His donkey was drunk with barley.

Drink from the presence of saints,
not from those other jars.

Every object, every being,
is a jar full of delight.

Be a conoisseur,
and taste with caution.

Any wine will get you high.
Judge like a king, and choose the purest,

the ones unadulterated with fear,
or some urgency about "what's needed."

Drink the wine that moves you
as a camel moves when it's been untied,

and is just ambling about.

</font>
Rumi
 

eniad

Forumium maestatis
Re: Kur mbet' pa fjale...

<font color="brown">
...I cried for madder music and for stronger wine,
But when the feast is finished and the lamps expire,
Then falls thy shadow, Cynara! the night is thine;
And I am desolate and sick of an old passion,
Yea, hungry for the lips of my desire:
I have been faithful to thee, Cynara! in my fashion.

(Ernest Dowson)

</font>
 

alinos

Forumium maestatis
Re: Kur mbet' pa fjale...

<font color="blue"> Get Drunk!

Always be drunk.
That's it!
The great imperative!
In order not to feel
Time's horrid fardel
bruise your shoulders,
grinding you into the earth,
Get drunk and stay that way.

On what?
On wine, poetry, virtue, whatever.
But get drunk.

And if you sometimes happen to wake up
on the porches of a palace,
in the green grass of a ditch,
in the dismal loneliness of your own room,
your drunkenness gone or disappearing,
ask the wind,
the wave,
the star,
the bird,
the clock,
ask everything that flees,
everything that groans
or rolls
or sings,
everything that speaks,
ask what time it is;
and the wind,
the wave,
the star,
the bird,
the clock
will answer you:

"Time to get drunk!
Don't be martyred slaves of Time,
Get drunk!
Stay drunk!
On wine, virtue, poetry, whatever!"

Charles Baudelaire
</font>
 
Top