Fjale shkodrane me shpjegim

[Hope]

Dikuj ja han dreqi faren dikuj ja punon mini aren..

 

[Erditi]

per purrinj aaa????

per ato e shof se e kput malli ate do ja them budalls si ka ne krevat sot

 

[scadarsko]

Nwert, post: 258768, member: 3742"]Re: Fjale shkodrane me shpjegim

Kto jane fjale turke mor zotni! Ndryshoja titullin tems, vene fjale turke ** perdoren ne Shkoder.[/quote]
N Shkodër, ka fjal turke dhe italiane.... Mos harrojm se dikur la qene kryeqendra e kultures dhe eshte po sot.kishte konsullata te vendeve dhe perandorive t kohes.e n Shkodër asht bshkjetu me kultur perendimore, dhe ajo Ousmane. Plus dialekti i vecnt tipik e ban ket zone t shqipnis vertet per ta lakmu.Shkodër e pik!

 

[Thamina]

hahah u kenaqa duke lexuar te kjo teme.

Shkan I njomi per t'that.

 

[simona]

Disa fjalë të tjera , tipike Shkodrane;
1. Mas ma çaj biren e bëths !
2. kam ble nji kotull (fustan).
3. kena ble sinija (pjata) të reja.
4. Krishti e pastë n'parriz (Parajsë).
5. kam marrë nandë (nëntë) në provim. e theksoj këtë të fundit, sepse kam dëgjuar neper komente që po thonin:- 'Shkodrant i thonjë nëntës , nan , kjo asht e gabume se shkodrani i thot nand , por ata malokt e katunart e shkodres i thoj nan , edhe dicka doja te theksoja shhkodrani thot sy-syt jo sët edhe kjo asht tipike maloksh.'