Re: Dedikime
BALADA E LAMTUMIRES -nga poezia franceze
Baba, perse, perse thua keshtu?
Kam nje takim, o biri im,
Degjoj sahtin qe po bie
duhet te ik;
Kam nje takim.
Baba, babush, une s'e degjova,
Baba, asgje s'degjova une;
Po, fundja le te ndalim sahatin
Dhe pastaj ti do me kendosh
"Pazh i bukur, pazhi im i bukur"..
Duhet te ik, me doemos, me doemos
Lamtumire, shpirti im i vogel
Lamtumire, biri im, camaroku im
Kam nje takim..
Baba, ti je rob imi tani,
Te kap per qafe e s'te leshoj
Ti s'iken dot me qe ketu
Ose me ke ne krahet e tu..
Do shkoj shum larg e s'te marr dot
Do vete te gjej mbretereshen e dheut
Jam, siç e di, nje plak njeri, mjekerthinjur
Me erdhi rradha tani.
O marroci im i dashur eshte mbreteresha e nates
Me mantel te vjeter shoshe me ftohte se debora
me fytyren e mbuluar me pelhure merimange,
me te trishte unaze argjendi ne te gjatin gisht fildish.
Babush, babush, vetem ty te kam babush e askend tjeter
Po me thuaj, me thuaj si te rri pa njeri
ne kete kopsht te shkretuar, ne kete shtepi te zbrazet
Thuame, kur do te shoh??
Hidh syte e veshtro permbi qershine,
Kur vjen cdo mengjes laraska vjedhacake
Do me shohesh hipur mbi kalin pullali,
Nisur e stolisur me theke trendafili.
E pasataj babush, s'do te shoh me kurre?
Hidh syte e veshtro permbi gardh,
Veshtro ne kulm te qiellit kur bie mesnata
Do me shohesh hipur mbi kalin e madh balosh
Nisur e stolisur me theke kalteroshe.
E pastaj babush, s'do te shoh me kure?
Hidhi syte e veshtro permbi avlli
Kur perendon dielli
Do te shohesh hipur mbi kalin e madh dori
Qe vetetin si flori.
Po c'do te bej une, cdo te bej une,
Kur te jem vetem ne shtrat, pa gjume
Pa ty prane qe te me rrefesh perralla?
Athere, mbame vesh, ti do degjosh pa tjeter
Si nje bubullime te mbytur ne mes te heshtjes
Shko gjer te dritarja, po qe se sdel hena
Dhe do te shohesh tek kalon permbi gjithe çatite
Karrocen time te rende duke tundur te kater pendet
Dhe Amazonen skorre me pelerinen plot yje
Te lodron atje lart, hipur mbi kalin e madh te zi.
Babush, babush, mos me tremb keshtu
S'eshte e vertete, thuame, s'eshte e vertete
Ti nuk do ikesh ende, do rrish apo jo?
Buzeqesh pakez dhe mos me tremb
O i dashur babush
Do me besh te qaj...
Per Ty qe ke dite qe po me mungon aq shume.. /pf/images/graemlins/frown.gif