Dedikime PER TY...
- Thread starter Lisa
- Data e fillimit
e panjohura
Valoris scriptorum
Flm Lisa.....
Do të ikësh.. ??? Vazhdo.. !!!
Se ndoshta u bëra i tepërt me fjalët që përsërita . Ndoshta u bëra i tepërt me dashurinë që të dhurova . Do mësohem të jetoj edhe pa ty . Por mos harro se Bota sillet rreth diçka-je dhe ajo "Diçka" nuk je ti . Në valixhen e përgatitjeve të tua merr me vete gjithçka . Çdo kujtim . Çast të bukur . Momentet që të dhashë e më dhe . Mos e vrit mendjen nëse do mërzitem .
Jam mësuar me ty . Egoizmin tënd . Zhgënjimet që më dhe . Ti vetëm ik !!! As unë nuk duroj dot më . U lodha duke dashur për dy . Duke sakrifikuar për një të ashtuquajtur "dashuri" që dështoi pa nisur akoma . Ik dhe mos harro të mbyllësh portën e zemrës që të mos kesh më rast të shohësh ndonjë fije shprese . Dhe kujto : " Ndoshta do të të duan më shumë se unë , por kurrë . . . Askush nuk do të të durojë siç të durova unë . . . Askush nuk do të të vlerësojë siç e bëra unë " . Ik !!! Asnjë fjalë mos thuaj . As përshëndetje . As ndonjë nga ato "moralet" e tua të zakonshme . As mendimin tënd nuk e dua . E di vetë sa vlej . Por ti vetëm vazhdo . Ik !!! Sepse vetëm këtë di të bësh .
Do të ikësh.. ??? Vazhdo.. !!!
Se ndoshta u bëra i tepërt me fjalët që përsërita . Ndoshta u bëra i tepërt me dashurinë që të dhurova . Do mësohem të jetoj edhe pa ty . Por mos harro se Bota sillet rreth diçka-je dhe ajo "Diçka" nuk je ti . Në valixhen e përgatitjeve të tua merr me vete gjithçka . Çdo kujtim . Çast të bukur . Momentet që të dhashë e më dhe . Mos e vrit mendjen nëse do mërzitem .
Jam mësuar me ty . Egoizmin tënd . Zhgënjimet që më dhe . Ti vetëm ik !!! As unë nuk duroj dot më . U lodha duke dashur për dy . Duke sakrifikuar për një të ashtuquajtur "dashuri" që dështoi pa nisur akoma . Ik dhe mos harro të mbyllësh portën e zemrës që të mos kesh më rast të shohësh ndonjë fije shprese . Dhe kujto : " Ndoshta do të të duan më shumë se unë , por kurrë . . . Askush nuk do të të durojë siç të durova unë . . . Askush nuk do të të vlerësojë siç e bëra unë " . Ik !!! Asnjë fjalë mos thuaj . As përshëndetje . As ndonjë nga ato "moralet" e tua të zakonshme . As mendimin tënd nuk e dua . E di vetë sa vlej . Por ti vetëm vazhdo . Ik !!! Sepse vetëm këtë di të bësh .
e panjohura
Valoris scriptorum
joetisti_
Locus omnem
shume e zonja!!
When I think back
On these times
And the dreams
We left behind
I'll be glad 'cause
I was blessed to get
To have you in my life
When I look back
On these days
I'll look and see your face
You were right there for me
In my dreams
I'll always see you soar
Above the sky
In my heart
There will always be a place
For you for all my life
I'll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you'll be
And everywhere I am
There you'll be
Well you showed me
How it feels
To feel the sky
Within my reach
And I always
Will remember all
The strength you
Gave to me
Your love made me
Make it through
Oh, I owe so much to you
You were right there for me.
'Cause I always saw in you
My light, my strength
And I want to thank you
Now for all the ways
You were right there for me
You were right there for me
For always
------------
joetisti_
Locus omnem
ca i kuptova ca i lashe pa kuptuar 
. hermetica, brenda mundesise beji nje perkthim per ata qe nuk e dine anglishten(dmth vetem per mua, se vetem une nuk e di 
). Do te isha mirenjohese. Flm paraprakisht!
(tema) kam marre nje rruge qe ti s'ke mundur te ecesh. Ndoshta nga te paktat, ndoshta e vetmja. S'di pse e mora kete rruge. S'di pse doja te qendroj vetem, duke ecur...
Kam marre nje rruge qe ti s'ke mundur te ecesh, ne mendjen time...
. hermetica, brenda mundesise beji nje perkthim per ata qe nuk e dine anglishten(dmth vetem per mua, se vetem une nuk e di ). Do te isha mirenjohese. Flm paraprakisht!(tema) kam marre nje rruge qe ti s'ke mundur te ecesh. Ndoshta nga te paktat, ndoshta e vetmja. S'di pse e mora kete rruge. S'di pse doja te qendroj vetem, duke ecur...
Kam marre nje rruge qe ti s'ke mundur te ecesh, ne mendjen time...
Nuk të premtoj për nje përkthim dinjitoz por Joetisti mjafton të lexosh thelbin terësisht të kuptueshëm dhe të ëmbël , të pakten për mua kështu me duket por e di që edhe ti do e ndjesh tekstin e kësaj kënges!
Ndersa kthej kokën pas në kohe ,
mendoj për
ëndrrat që lamë pas ,
Por unë do ndjehem jem e lumtur ,
do ndjehem e bekuar që të
kisha ty në jeten time.
Kur kokën kthej pas
në kohe e mendoj ,
Kërkoj dhe gjej fytyrën tënde.
Ti ishe aty për mua.
Në ëndërrat e mia,
do të shikoj ty
në fluturim sipër në qiell.
Në zemren time do të ketë
gjithmone një vend për ty.
Do të mbaj brenda vetes
një pjesë tënden
E kudo që te jem,
do jesh edhe ti.
Gjithmonë do të kujtoj
forcën që ti me dhe brenda meje.
Dashuria jote më mësoi ,
të jem.
T'ia dal mbanë.
Të detyrohem shumë.
Unë gjithmonë kam parë tek ty , dritën ,forcën time.
Tani dua të të falenderoj.
Kudo që të ndodhem ,
ti do jesh me mua.
Ndersa kthej kokën pas në kohe ,
mendoj për
ëndrrat që lamë pas ,
Por unë do ndjehem jem e lumtur ,
do ndjehem e bekuar që të
kisha ty në jeten time.
Kur kokën kthej pas
në kohe e mendoj ,
Kërkoj dhe gjej fytyrën tënde.
Ti ishe aty për mua.
Në ëndërrat e mia,
do të shikoj ty
në fluturim sipër në qiell.
Në zemren time do të ketë
gjithmone një vend për ty.
Do të mbaj brenda vetes
një pjesë tënden
E kudo që te jem,
do jesh edhe ti.
Gjithmonë do të kujtoj
forcën që ti me dhe brenda meje.
Dashuria jote më mësoi ,
të jem.
T'ia dal mbanë.
Të detyrohem shumë.
Unë gjithmonë kam parë tek ty , dritën ,forcën time.
Tani dua të të falenderoj.
Kudo që të ndodhem ,
ti do jesh me mua.
e panjohura
Valoris scriptorum
Do kete gjithmone nje arsye qe ne do te kujtohemi. Do permendemi nga ata qe e urrenin te na shihnin bashke si dhe nga ata qe e adhuronin menyren se si ishim ne te dy. Do kete nje kenge, nje rrugic, nje kafene, nje dedikim, dy qytete, rruge te gjata, vite... te cilet une dhe ti do te permendemi. Do ngelemi histori e nje dashurie qe ishte aq e madhe por ne te njejten kohe dhe aq e pafuqishme. Do kujtohemi dhe do permendemi si shembull nga te tjere te dashuruar...por njekohesisht do lutemi qe kurr fundin qe patem ne te mos e kene.....Por kete do e kujtoj vetem une,Ti nuk ke mundesi te shprehesh....pra po e shpreh une edhe per Ty.......
e panjohura
Valoris scriptorum
Nuk do ndaloj së shkruari letra ty, jam e sigurtë se parajsa ka postë, se ëngjëjt i marrin ato që shkruaj dhe t'i sjellin atje.
Ti i adhuron letrat e gjata, kartolinat me mesazhe urimi dhe nuk do të mungojnë kurrë.......
Por mua do më mungojnë shumë letrat me aromën tënde, ato letrat e buzëqeshura të mbushura plot dashuri dhe pozitivitet brënda.....
Do më mungosh ti në çdo trokitje dere, në çdo postë që do marr, në çdo zile telefoni, do më mungosh përgjithmonë...xxxx
Ti i adhuron letrat e gjata, kartolinat me mesazhe urimi dhe nuk do të mungojnë kurrë.......
Por mua do më mungojnë shumë letrat me aromën tënde, ato letrat e buzëqeshura të mbushura plot dashuri dhe pozitivitet brënda.....
Do më mungosh ti në çdo trokitje dere, në çdo postë që do marr, në çdo zile telefoni, do më mungosh përgjithmonë...xxxx
Owww....Sa e bukur kjo
Uroj qe zemra jote te jete e lumtur ne kohen ne vazhdim,koha sheron cdo gje...!Te perqafoj perzemersishte!!
joetisti_
Locus omnem
oh, edhe si tekst edhe si perkthim, shume i bukur! flm!
(tema) i shoh akoma gjinjte e tu te tunden... trullosje me te mire s'ka, mahnitje me te madhe s'ka, kujtim me te bukur s'ka...
Dreamer
Under the Dome
Dedicato a…
chi trova un valido motivo per alzarsi al mattino
e se non c’è lo crea con l’immaginazione.
A chi crede in sé e non dimentica di credere negli altri.
A chi ascolta la propria voce interiore
e la manifesta, oltre il brusio e il grigiore del mondo.
Agli entusiasti, ai tenaci, ai caparbi
e a chi non si arrende nonostante le prove.
A chi tende la mano senza interessi
e chi, nonostante le ingiustizie,
è il primo a far bene e a cambiare le cose.
A voi è dato di governare le leggi del mondo,
perché se esiste una Via, la troverete,
se non esiste, la immaginerete quel tanto che basta
per trasformarla in realtà.
A voi, dedico un sogno,
piccole parole, piccole cose.
chi trova un valido motivo per alzarsi al mattino
e se non c’è lo crea con l’immaginazione.
A chi crede in sé e non dimentica di credere negli altri.
A chi ascolta la propria voce interiore
e la manifesta, oltre il brusio e il grigiore del mondo.
Agli entusiasti, ai tenaci, ai caparbi
e a chi non si arrende nonostante le prove.
A chi tende la mano senza interessi
e chi, nonostante le ingiustizie,
è il primo a far bene e a cambiare le cose.
A voi è dato di governare le leggi del mondo,
perché se esiste una Via, la troverete,
se non esiste, la immaginerete quel tanto che basta
per trasformarla in realtà.
A voi, dedico un sogno,
piccole parole, piccole cose.
joetisti_
Locus omnem
bello!
e panjohura
Valoris scriptorum
PERKTHIMIN E DUA E
Dreamer
Under the Dome
Përkushtuar ...PERKTHIMIN E DUA E
per ate qe gjen një arsye te ngrihet ne mengjes
dhe në qoftë senuk e ka ai e krijon ate me imagjinatë.
Për ata që besojnë në veten e tyre dhe nuk harrojne të besojnë në të tjeret
Për ata qe dëgjojne zërin e tyre të brendshëm
dhe manifestojne, përtej lëvizjeve dhe kaltërsise se botës.
Per ata entuziastë, The këmbëngulës, kokëfortë ..
dhe ata që nuk heqin dorë, pavarësisht nga provat kunder.
Kush te shtrin doren pa interes
dhe që, pavarësisht padrejtësive,
është i pari për të bërë mirë dhe për të ndryshuar gjërat.
Për ju qe qeverisnni e vendosni e ligjet e botës,
ne qofte se egziston nje rruge do ta gjeni
dhe nqs nuk egziston do ta imagjinoni per aq sa mjafton
për ta transformuar atë në realitet.
Për ju, unë kushtoj një ëndërr,
fjalëpakte, dhe pak gjëra.
joetisti_
Locus omnem
Dreamer
Under the Dome
@joetisti_ Flm
Ne fakt ka gabime plot ne te por meqe @e panjohura deshi "shpejt e shpejt" ishte perkthimi me i shpejte per minutashin qe kisha ne dispozicion
Ne fakt ka gabime plot ne te por meqe @e panjohura deshi "shpejt e shpejt"
ishte perkthimi me i shpejte per minutashin qe kisha ne dispozicion
joetisti_
Locus omnem
i drejte arsyetimi, megjithate ishte ne lartesine e duhur.@joetisti_ Flm
Ne fakt ka gabime plot ne te por meqe @e panjohura deshi "shpejt e shpejt"
(tema) sa do te doja te dija 'veshtrimshen', te perktheja veshtrimet e tua dhe te shihja a po me thoje se zemra po me rreh fort...