Cfare po beni tani???

katsune

cherry blossom
jo pa merak, nuk kam ndeshur deri tani asnje person qe nuk eshte ankuar per emrat kur ka lexuar Dostojevskin :)
 

katsune

cherry blossom
Si shpjegohen kaq emra? Informal formal me perkedheli etj etj.
Mund te me sqarosh? :)

ne fakt nuk eshte vetem karakteristike e Dostojevskit, por edhe te autoreve te tjere ruse. perdoren kaq shume emra sepse keshtu dikton tradita ruse :)
 

katsune

cherry blossom
Ja te pyes Odeonin se ai ndoshta do di pergjigjen :p

mire, por nuk jane 20 emra sic e ke shkruar tek tema tjeter. jane 3 gjithsej: emri personal + atesia + mbiemri. me njerezit shume te afert qe njihen prej kohesh dhe jane intime therrasin nj-tj me perkedheli sidomos ne klasat e larta.
 
  • Like
Reactions: h3o

Balahk

Locus omnem
Nuk me vjen emri shkrimtarit te madh rus qe brenda ne burg shkruajti me gjakun e tij.brokenme ndihmon ta kujtoj??
 

gurax

Pan ignoramus
Si shpjegohen kaq emra? Informal formal me perkedheli etj etj.
Mund te me sqarosh? :)
Psh, emri Mikhail ka disa forma shkurtimi: Misha, Mishka, Mishuchka, Mish.
Apo Anastasia: Ana, Anushka, Anush, Nastia, Nastiosha, Nastiushchka.
Etj.

Shkurtimi i emrave eshte me i perdorshem ne Rusi dhe ka edhe domethenie pertej nje emeri te shkurtuar, ne krahasim me si i perdorim ne. Ndodh qe grupe te ndryshem shoqerore perdorin nje variant kundrejt nje personi, dhe nje nje tjeter grup shoqeror perdor tjeter, duke ju adresuar te njejtit person. Mund te kete raste qe nje variant te caktuar emri, nje rus mund te preferoje qe te thirret vetem nga antaret e familjes apo nga nje grup i ngushte shoqeror dhe jo nga te tere ne pergjithesi, duke i veshur ne kete menyre ketyre emertimeve nje vello emocionale me ane te afrimitetit qe perceptohet nga perdorimi i emrit perkates te shkurtuar.
 
Top