Si shpjegohen kaq emra? Informal formal me perkedheli etj etj.
Mund te me sqarosh?
Psh, emri Mikhail ka disa forma shkurtimi: Misha, Mishka, Mishuchka, Mish.
Apo Anastasia: Ana, Anushka, Anush, Nastia, Nastiosha, Nastiushchka.
Etj.
Shkurtimi i emrave eshte me i perdorshem ne Rusi dhe ka edhe domethenie pertej nje emeri te shkurtuar, ne krahasim me si i perdorim ne. Ndodh qe grupe te ndryshem shoqerore perdorin nje variant kundrejt nje personi, dhe nje nje tjeter grup shoqeror perdor tjeter, duke ju adresuar te njejtit person. Mund te kete raste qe nje variant te caktuar emri, nje rus mund te preferoje qe te thirret vetem nga antaret e familjes apo nga nje grup i ngushte shoqeror dhe jo nga te tere ne pergjithesi, duke i veshur ne kete menyre ketyre emertimeve nje vello emocionale me ane te afrimitetit qe perceptohet nga perdorimi i emrit perkates te shkurtuar.