DIALEKTI

[Balahk]

M ra n dor libri i ISA CELEPIJA , ku flet per problemet e gjuhs letrare komtare t kohs tone.Deri para vitit 1972 shqipja shkuhej n dy variante, n gegnisht e tosknisht.N shum periudha gegnishta asht marr si giuh zyrtare,Thuhet se giuha letrare ,e vendosun n kongresin e giuhes shqipe n tiran,gjoja esht bazu ne dy dialektet nuk asht e vertet....cfar meritash ka dialekti tosk ma shum se ai geg?perkundrazi gegnishtja mante potencijalin ma t madh e kryesor n letersin shqipe.Kangt e eposit kangt e mujit e halilit,vepra e par e giuhs shqipe meshari gjon buzukut ishte n gegnisht,tjert qi e pasun BARDHI ,BUDI,BOGDANI po n gegnisht,ai qi u qujt HOMER i shqypnis FISHTA po n gegnisht....ai qe per here t par n historin e letersis shqipe shkruvi me realizem,qi solli per her t par vargjet e lira nga t cile tjan frymzu shum shkrimtar t huj,pra Migjeni i pa arritshem shkruvi n gegnisht.Vargje t e amla te NDRE MJEDES qujt simfoni epoezis shqiptare po dhe ato jan shkru n gegnisht....sa e sa gazeta jan botu n dialektin gege e shumica jasht shqipnis...e sot na ka dal moda po fole tosknisht te duket vedi i civilizum..vitet 1972 duhet te fillojn te korrigjohen sepse shqipnija ngerqin kryesor aty e ka tek kjo gjuh zyrtare e sotme e cila nuk meriton kaq hapsin...

eshte shume e vertet qe veprat me te medha jane shkruar,gegerisht,por te jemi te drejte qe letrarja qe ne perdorim eshte teper e bukur.gegerishtja veriore ndonjehere ka nevoje per perkthyes.
une personalisht,jam adhurues,praktikues i letrares.

 

[SNAP]

DIALEKTI? Ne disa zona te Shqiperise kane dialektin e vet, nga nje here eshte e besdishme te komunikosh
Shqiptare me Shqiptare dhe nuk meresh vesh, Problemi eshte ke mesuesja e ciklit te ulet qe edhe kjo flet vet me dialekt, Kur shume mire mund te mesoje femijet gjuhen standarte Shqiptare.Nuk eshte problemi se e flasin ne dialekt, por me e keqa e shkruajne me dialekt, pra mesuesja eshte gabimi, pastaj vin tjerat familja shoqeria etj. Nuk kam asgje me dialektin se dhe ne vendet si Italia prshm ne disa zona si Sicilia ose Napoli etj, kane nje dialekt te bukur per ne Shqiptaret, nga nje here me vinte per te qesh kur i ngjoja une
personalisht flisja nje Italishte me te bukur se keto, dhe shume fjale nuk ja kuptoja.

 

[-Zana-]

Nuk me bezdis dialekti, AMA kur nuk i kuptoj dot Shqip .. Sikletosem.

 

[Balahk]

DIALEKTI? Ne disa zona te Shqiperise kane dialektin e vet, nga nje here eshte e besdishme te komunikosh
Shqiptare me Shqiptare dhe nuk meresh vesh, Problemi eshte ke mesuesja e ciklit te ulet qe edhe kjo flet vet me dialekt, Kur shume mire mund te mesoje femijet gjuhen standarte Shqiptare.Nuk eshte problemi se e flasin ne dialekt, por me e keqa e shkruajne me dialekt, pra mesuesja eshte gabimi, pastaj vin tjerat familja shoqeria etj. Nuk kam asgje me dialektin se dhe ne vendet si Italia prshm ne disa zona si Sicilia ose Napoli etj, kane nje dialekt te bukur per ne Shqiptaret, nga nje here me vinte per te qesh kur i ngjoja une
personalisht flisja nje Italishte me te bukur se keto, dhe shume fjale nuk ja kuptoja.

po,italianet flasin dialekt,por letraren e dijn te gjithe.problemi jone eshte se flasim dialekt edhe kur nuk je ne zonen tende,apo familjen tende.

 

[FENIKSI]

Problemi une them se eshte tek paragjykimet, nese dikush nuk flet gjuhen letrare do te thote qe si hy ne pune, dhe eshte krenare per gjuhen e vet. Nese do i hynte ne pune do mesonte dhe ai letraren. Ne dhe sot e kesaje dite vendosim per ligje dhe rregulla te rendesisheme ne baza politike dhe perfitimesh .... Mos prisni mjalte nga grenzat ...

 

[Balahk]

Problemi une them se eshte tek paragjykimet, nese dikush nuk flet gjuhen letrare do te thote qe si hy ne pune, dhe eshte krenare per gjuhen e vet. Nese do i hynte ne pune do mesonte dhe ai letraren. Ne dhe sot e kesaje dite vendosim per ligje dhe rregulla te rendesisheme ne baza politike dhe perfitimesh .... Mos prisni mjalte nga grenzat ...

Duhet t'i hyje ne pune,qe te merremi vesh mes vetit.se dialekti veriut,per mendimin tim eshte teper i trash dhe veshtire te kuptohet.

 

[FENIKSI]

Duhet t'i hyje ne pune,qe te merremi vesh mes vetit.se dialekti veriut,per mendimin tim eshte teper i trash dhe veshtire te kuptohet.

Derisa se kupton do te thote qe duhet ta mesosh nese don ta kuptosh, ose nuk te intereson dhe smundohesh fare ....
Por qekure thua i trashe, ky eshte nje paragjykim dhe sdi çfare mund te diskutojm me .....

 

[Thamina]

Derisa se kupton do te thote qe duhet ta mesosh nese don ta kuptosh, ose nuk te intereson dhe smundohesh fare ....
Por qekure thua i trashe, ky eshte nje paragjykim dhe sdi çfare mund te diskutojm me .....

Shume pergjigje fine,dhe modeste.Une sapo jam zgjuar me mire spo I jap pergjigje...ndoshta me vone...kur me del gjumi.

Per mendimin tim ,dialektet kane bukurin e tyre.Me pelqejn teper .Sidomos gegnishtja.
Gjithsesi do ishte mire qe te gjithe te zoteronin gjuhen letrare.

 

[Balahk]

asaj qe eshte e bardhe,t'i themi te bardhe,asaj qe eshte e zeze,t'i themi te zeze.edhe dialekti veriut eshte teper i "trashe" (mendimin im)
nuk kam pse te mesoje une gegerisht,por ai qe eshte gege te mesoje letrare.shkon me shume apo jo?

 

[AlbiPg]

DIALEKTI? Ne disa zona te Shqiperise kane dialektin e vet, nga nje here eshte e besdishme te komunikosh
Shqiptare me Shqiptare dhe nuk meresh vesh, Problemi eshte ke mesuesja e ciklit te ulet qe edhe kjo flet vet me dialekt, Kur shume mire mund te mesoje femijet gjuhen standarte Shqiptare.Nuk eshte problemi se e flasin ne dialekt, por me e keqa e shkruajne me dialekt, pra mesuesja eshte gabimi, pastaj vin tjerat familja shoqeria etj. Nuk kam asgje me dialektin se dhe ne vendet si Italia prshm ne disa zona si Sicilia ose Napoli etj, kane nje dialekt te bukur per ne Shqiptaret, nga nje here me vinte per te qesh kur i ngjoja une
personalisht flisja nje Italishte me te bukur se keto, dhe shume fjale nuk ja kuptoja.

 

[joetisti_]

asaj qe eshte e bardhe,t'i themi te bardhe,asaj qe eshte e zeze,t'i themi te zeze.edhe dialekti veriut eshte teper i "trashe" (mendimin im)
nuk kam pse te mesoje une gegerisht,por ai qe eshte gege te mesoje letrare.shkon me shume apo jo?

une te bera 'like' por s'jam dakord me te gjitha sa thua. Une nuk di se per cilen arsye(por qe nje arsye duhet ta kete) ne gjuhen letrare s'eshte perfshire masivisht edhe gegerishtja. Por shume fjale po futen dhe shpejt do t'i perfshije edhe letrarja zyrtare.
Ne ndryshim nga ty, une kam deshire ta mesoj gegerishten e specifikisht shkodrancen.

Dialekti yne eshte pasuri e pacmueshme per gjithe kombin.

Por ke te drejte qe duhet ta dime dhe ta flasim te gjithe gjuhen letrare.

 

[Balahk]

une te bera 'like' por s'jam dakord me te gjitha sa thua. Une nuk di se per cilen arsye(por qe nje arsye duhet ta kete) ne gjuhen letrare s'eshte perfshire masivisht edhe gegerishtja. Por shume fjale po futen dhe shpejt do t'i perfshije edhe letrarja zyrtare.
Ne ndryshim nga ty, une kam deshire ta mesoj gegerishten e specifikisht shkodrancen.

Dialekti yne eshte pasuri e pacmueshme per gjithe kombin.

Por ke te drejte qe duhet ta dime dhe ta flasim te gjithe gjuhen letrare.

apsolutisht qe nuk jam kunder te f0lures dialektpor nese ai,veriori vjen ne zona ku e folura letrare eshte dominuese,atehere ndrysho,pershtatu,me bej edhe mua te t'kuptoj "ty veriorin".

 

[FENIKSI]

Se cfare duhet te dime apo sduhet te dime gjith sejcili e din dhe llogjikon sipas hesapit te tij, ne smund te presim qe nje bari nga Saranda apo nga Mitrovica te flasi gjuhen letrare sic duam ne por dhe ne qe flasim gjuhen letrare sjemi shume me te instruktuar se ata barite nese sarrim te marrim vesh dialektet e shqipes ....

 

[Balahk]

Se cfare duhet te dime apo sduhet te dime gjith sejcili e din dhe llogjikon sipas hesapit te tij, ne smund te presim qe nje bari nga Saranda apo nga Mitrovica te flasi gjuhen letrare sic duam ne por dhe ne qe flasim gjuhen letrare sjemi shume me te instruktuar se ata barite nese sarrim te marrim vesh dialektet e shqipes ....

Pse duhet te marr vesh une dialektin e mitrovices kur jetoje ne mesin e tiranes?
Bariu me te pakten 4 klase shkolle i ka i bere,qe te dije si shkruhet apo flitet letrarja.
pastaj,per aq kohe sa jetojn ne zonen e tyre,te flasin dialekt e shkuar dialektit.
une adhuroj njerezit qe flasin nje gjuhe te perkryer letrare.

 

[Balahk]

Mendoj,qe gjuha,po aq sa e zbukuron,aq e ben te duket keq nje person. "Mendimi im"

 

[joetisti_]

apsolutisht qe nuk jam kunder te f0lures dialektpor nese ai,veriori vjen ne zona ku e folura letrare eshte dominuese,atehere ndrysho,pershtatu,me bej edhe mua te t'kuptoj "ty veriorin".

U behet leshim se kane dialekt te bukur. Pastaj edhe ne gabojme ne letrare. Pa dashje futim ndonje fjale dialektore dhe s'e kuptojme. Sidoqofte mua me pelqen qe kur u thua "s'te kuptova" ata me pas te shpjegojne dhe kuptohesh.

 

[joetisti_]

a keni henger molle t'arta?

 

[Balahk]

a keni henger molle t'arta?

Kush jane mollet e arta?
Me fal per injorancen,por nuk e di

 

[joetisti_]

Kush jane mollet e arta?
Me fal per injorancen,por nuk e di

as une s'e di por me pelqen kur e thone shkodranet. me duket se jane domatet por s'jam i sigurt.

 

[Almaa'95]

ose domatet ose patatet sjam e sigurt

Dialekti eshte pasuri dhe ketu jam dakort me te gjithe ama mendoj "Sipas vendit dhe kuvendi" . Prandaj eshte vendosur nje letrare standarte qe ne institucione te merremi vesh dhe ne qe themi "o qën" dhe ata qe thone "or taj"