Re: Tekste kengesh
Et si tu n'existais pas - Joe Dassin
Nëse ti nuk do të ishe...
Nëse ti nuk do të ishe,
Më thuaj, unë, përse duhet të jem.
Për t’u zvarritur në një botë pa ty
Pa shpresë e pa keqardhje
Nëse ti nuk do të ekzistoje
Të shpik dashurinë do të kërkoj
Si një piktor kur nën gishtrinj shikon
Lindjen e ngjyrave të ditës,
E kush nuk beson.
Nëse ti s’do të ishe
Më thuaj, unë, për kë duhet të jem
Për kalimtarët e përgjumur në krahët e mij,
Që kurrë s’kam për t’i dashuruar?
Nëse ti nuk do të ishe
Një pikë më shumë do të jem
Në këtë botë që shkon e vjen
I humbur do të ndihesha
Nevojë për ty do të kisha.
Nëse ti s’do të ishe
Më thuaj, unë, si mund të jem
Të shtirem sikur jam unë.
Por unë i vërtetë s’do jem.
Nëse ti s’do të ishe
Besoj se do ta gjeja,
Të fshehtën e jetës, përsenë.
Thjesht për të të krijuar
E për të të shikuar.
Kënduar nga Joe Dassin.
I varrosur në Hollivud.
(dy vargjet, i katërt dhe i pestë, para fundit e japin idenë më poetikisht nëse përshtaten: Si një piktor kur nën gishtrinj i piklon/ lindja e ngjyrave të ditës/ e kush nuk beson)
Et si tu n'existais pas - Joe Dassin
Nëse ti nuk do të ishe...
Nëse ti nuk do të ishe,
Më thuaj, unë, përse duhet të jem.
Për t’u zvarritur në një botë pa ty
Pa shpresë e pa keqardhje
Nëse ti nuk do të ekzistoje
Të shpik dashurinë do të kërkoj
Si një piktor kur nën gishtrinj shikon
Lindjen e ngjyrave të ditës,
E kush nuk beson.
Nëse ti s’do të ishe
Më thuaj, unë, për kë duhet të jem
Për kalimtarët e përgjumur në krahët e mij,
Që kurrë s’kam për t’i dashuruar?
Nëse ti nuk do të ishe
Një pikë më shumë do të jem
Në këtë botë që shkon e vjen
I humbur do të ndihesha
Nevojë për ty do të kisha.
Nëse ti s’do të ishe
Më thuaj, unë, si mund të jem
Të shtirem sikur jam unë.
Por unë i vërtetë s’do jem.
Nëse ti s’do të ishe
Besoj se do ta gjeja,
Të fshehtën e jetës, përsenë.
Thjesht për të të krijuar
E për të të shikuar.
Kënduar nga Joe Dassin.
I varrosur në Hollivud.
(dy vargjet, i katërt dhe i pestë, para fundit e japin idenë më poetikisht nëse përshtaten: Si një piktor kur nën gishtrinj i piklon/ lindja e ngjyrave të ditës/ e kush nuk beson)