Re: poezi dashurie....
a e di orosh se deri para 100 vjetesh 1 nder 8 fjale kane qene turqisht ne gjuhen shqipe. me ate qe the qenka bombarduar popullsia jone e atehershme. hahahaahahahah.
vertet disa kane urrejtje te madeh per nje komb apo per nje tjeter. une shkruaj çfare te dua dhe si te dua por nese e veren kam bere deh perkthimin qe ne njefare menyre ta beja 100% shqip. por te tjeret(ndoshta dhe ti se kam vene re per Zotin spo e ve piken thjesht po bej hipoteze)shkruajne ne gjuhe te huaj dhe nuk marrin mundimin as qe ta pekthejne.
e per te te sjelle nje shembull qe me duket absurd sa here qe e kujtoj te them keteara disa vitesh ne nje festival te fundvitit erdhi nje i ftuar nga Italia. i moren interviste. dhe prezantuesi me nje duartrokitje tha: epo ska nevoje per perkthim se e kuptojme te jithe apo jo salla?
e ne fakt ju mbyllni syte ne nje rast te tille dhe nuk mbyllni syte pse une thashe beyaz gül por qe mor mundimin dhe e perktheva te pakten. pershendetje.
p.s. per kete rast mos me pergenjeshtro se jam 1000000% i bindur se ka ndodhur keshtu.
Re: poezi dashurie....
a e di orosh se deri para 100 vjetesh 1 nder 8 fjale kane qene turqisht ne gjuhen shqipe. me ate qe the qenka bombarduar popullsia jone e atehershme. hahahaahahahah.
vertet disa kane urrejtje te madeh per nje komb apo per nje tjeter. une shkruaj çfare te dua dhe si te dua por nese e veren kam bere deh perkthimin qe ne njefare menyre ta beja 100% shqip. por te tjeret(ndoshta dhe ti se kam vene re per Zotin spo e ve piken thjesht po bej hipoteze)shkruajne ne gjuhe te huaj dhe nuk marrin mundimin as qe ta pekthejne.
e per te te sjelle nje shembull qe me duket absurd sa here qe e kujtoj te them keteara disa vitesh ne nje festival te fundvitit erdhi nje i ftuar nga Italia. i moren interviste. dhe prezantuesi me nje duartrokitje tha: epo ska nevoje per perkthim se e kuptojme te jithe apo jo salla?
e ne fakt ju mbyllni syte ne nje rast te tille dhe nuk mbyllni syte pse une thashe beyaz gül por qe mor mundimin dhe e perktheva te pakten. pershendetje.
p.s. per kete rast mos me pergenjeshtro se jam 1000000% i bindur se ka ndodhur keshtu.
poezi dashurie....
po hap nje rubrike me temen poezi dashurie. shpresoj qe kjo tju pelqeje. kjo i dedikohet dikujt qe une e therras si beyaz gül
beyaz gül-it dedikim....
Ne nje lule kam marr er ajo lule
Me ka therr me zemer se te
Kam shkrua une ty per
gjithmon te dua
Fotografin tende ne mendje e kam
Kur e kujtoj filloj te qaj
Te qaj se shum larg ke
Qelluar por te betohem
E dashur se kurr per
Jete skam me te harruar
Çka don me te then
çka don me te shkru
çka don me teper
se fjalen te DUA.
Larg kemi qelluar
shume shume kilometra
por shpresoj qe zemrat tona
sjan as me milometra.
Te dua te dua
nese nuk beson
pyete zemren time
ajo te tregon.
Jetën për ty do ta jap, vetëm ty të dashuroj.!!
Zemrën time do ta jap,dhe askush nuk mund të më ndalë..
PSE-Pse çdo nate une të kujtoj..?
Pse çdo nate une të ëndroj..?
Pse çdo nate une mendoj
Pse çdo nate une qaj për ty
Beyaz gül për nat e përmendi.
Çka me i be kesaj zemrës se shkretë,
Kur shoh dikend në rruges, mendoj sikur te ishe ti
pres diten kur do vish
pres diten kur te takoj
pres diten kur te shoh
syri im im te te shohe
veshi im zerin tend te degjoj
qe edhe bilbilat e kane zili
pres çastin kur ti te thuash
se shume me do
pres çastin kur zemrat tona ti lidhim perjetesisht
dhe te jemi si dy zogj qe fluturojne se bashku
sepse kane gjetur lumturine e kerkuar
dhe Zoti te na bekoje dhe Atij friken tja kemi
se gjithmone duhet jetuar me rregullat qe ai ka vendosur...
eh ajo dita.... kur do jete ajo dita.... se shume e gjate po me duket...
ate dite kur te degjoj shprehjen TE DUA do kuptoj se vertet
jam me i lumturi i botes...
por jo ndoshta ajo dite sdo vije kurre
ndoshta eshte edhe neser
por dije se une ate dite pres
qe ti te me dhurosh lumturine qe mua me mungon....