Kontroll drejtshkrimi dhe fjalor për Shqipen. Tastierë Shqip

[vjell]

Re: Kontroll drejtshkrimi dhe fjalor për Shqipen. Tastierë Shqip

Per tastieren ka zgjidhje qe e perdor bota sot e gjithe diten. Kapaket e tastave jane te heqshem kollaj, jane standart per PC, e ndrimin mund ta beje gjithsecili vete.
Ne fakt kete si dhe te tjerat duhet ta benin tregtaret me prodhuesit, por si Shqiperi hesapi kush e can ...
Gjuha shqipe eshte zyrtare dhe mbrohet me Kushtetuten e Shqiperise,por eshte dhe gjuha zyrtare e dy shteteve te tjere.
Kur nje tastiere kushton 5 dollare a euro, kapaket e tastave merren me mend sa kushtojne, por kur asnje nga te paret e shqiptereve kudo qe jane nuk e merr mundimin te beje xhexh qofte per kompjuterat e shtetit (shteteve) as mos prit te mendoje bota te beje per ne zgjidhje qe do kerkonin miliona. Mjafton nje shqiptar te bleje nje program origjinal dhe e ka gjithe Shqiperia.
Qe ta mbyll, tastire shqip ka. Me ca thase me kapake tastiere kineze a malejziane kjo histori merr fund.

 

[bexhi]

Re: Kontroll drejtshkrimi dhe fjalor për Shqipen. Tastierë Shqip

Edhe dicka:

Jo te gjitha fjalet ne shqip sillet pavaresisht nga njera tjetra. Ka edhe folje edhe emra te rregullt. Per keto nuk ka nevoje te renditen te gjitha format. Madje nuk do rekomandohej te renditen te gjitha format, se keshtu do veshtiresohej korrektimi ne baze te kuptimit te fjalise. Per fjalet e rregullta, mjafton te jepet grupi ku bejne pjese, dhe sjellja e grupit organizohet ne nje liste tjeter.

Nje problem tjeter do te qe p.sh. se shqipja lejon edhe fjali pa kryefjale (p.sh. peremri vetor mund te mungoje).
Nga mund ta kuptoje programi se fjalia:
"Mendoi se eshte mire ashtu."
eshte korrekte keshtu dhe nuk duhej te ishte:
"Mendoj se eshte mire keshtu"?

Shife ne Internet se sa shqiptare e shkruajne veten e trete te foljeve te gupit te pare me -i ne vend te -j.

 

[par]

Re: Kontroll drejtshkrimi dhe fjalor për Shqipen. Tastierë Shqip

/pf/images/graemlins/smile.gif po mir mo nje ide hodha une... nuk ishte e nevojshme te fillonte lufta e gjirit te vlores ketu /pf/images/graemlins/smile.gif Sidoqofte, mendoj se eshte dicka e vlefshme per tu bere.

Ne kete moment jam duke bere download OpenOffice. Ta shoh se cfare mund te behet...

Ou... tani mu kujtua. Dikur para disa vitesh kam pare ne internet nje procesor dokumentash ne shqip. Nuk kishte spell checker, qe fatkeqesisht ishte mangesi, por dmth cdo menu cdo funksion ishte ne shqip. Sidoqofte...

 

[jeton qamili]

un vi nga kosova

 

[shqipe20]

Re: Kontroll drejtshkrimi dhe fjalor për Shqipen. Tastierë Shqip

para se te besh zzzz, ver trurin ne pune. Nuk ka pse mblidhen 10 kaqole si puna jote dhe te harxhojne jeten e tyre duke shtypur 40, 50 apo 80 mije fjale te shqipes sepse tashme ekziston nje fjalor shqip, i cili ekziston ne format elektronik diku ne Akademine e Shkencave te Shqiperise. Megjithate, nje spellchecker eshte me shume se nje liste e stermadhe fjalesh qe trupeshku jot ka kaq shume qejf. Nje fjale ka shume forma, mbaresa, prapashtesa etj. te cilat nuk e ndryshojne thelbin e fjales po e vene ne kontekst; ja pershtasin struktures se fjalise. Megjithate, ti do jesh nje nga ata idiotet qe mendojne se je gjuhetar nese di nje gjuhe /pf/images/graemlins/tongue.gif /pf/images/graemlins/tongue.gif /pf/images/graemlins/tongue.gif

....na mbyten tocat!

 

[ekziston]

Re: Kontroll drejtshkrimi dhe fjalor për Shqipen. Tastierë Shqip

para se te besh zzzz, ver trurin ne pune. Nuk ka pse mblidhen 10 kaqole si puna jote dhe te harxhojne jeten e tyre duke shtypur 40, 50 apo 80 mije fjale te shqipes sepse tashme ekziston nje fjalor shqip, i cili ekziston ne format elektronik diku ne Akademine e Shkencave te Shqiperise. Megjithate, nje spellchecker eshte me shume se nje liste e stermadhe fjalesh qe trupeshku jot ka kaq shume qejf. Nje fjale ka shume forma, mbaresa, prapashtesa etj. te cilat nuk e ndryshojne thelbin e fjales po e vene ne kontekst; ja pershtasin struktures se fjalise. Megjithate, ti do jesh nje nga ata idiotet qe mendojne se je gjuhetar nese di nje gjuhe /pf/images/graemlins/tongue.gif /pf/images/graemlins/tongue.gif /pf/images/graemlins/tongue.gif

....na mbyten tocat!

 

[shpkvirage]

Tastierat QWERT (që mendoj se janë shumë të përhapura), por edhe ato AZERT mundet me pak ndryshime mund të përdoren pa problem edhe për gjuhën shqipe. Kjo gjë është e ngjashme me tastierat që kanë gjuhët p.sh greke e cila përdor për disa gërma, vendosjen e tonit sipër p.sh: ί, ή, έ etj. Me këtë parim mund të shkruajmë gërmat "ë" dhe "ç" duke përdorur një çelës pasiv i cili pret shtypjen e tastit pasardhës dhe pastaj vendos se kë gërmë duhet të shkruajë.
Kush dëshiron programin përkatës për QWERT le të më shkruajë në: shpkvirage@yahoo.com

 

[Aimilius]

Tastierat QWERT (që mendoj se janë shumë të përhapura), por edhe ato AZERT mundet me pak ndryshime mund të përdoren pa problem edhe për gjuhën shqipe. Kjo gjë është e ngjashme me tastierat që kanë gjuhët p.sh greke e cila përdor për disa gërma, vendosjen e tonit sipër p.sh: ί, ή, έ etj. Me këtë parim mund të shkruajmë gërmat "ë" dhe "ç" duke përdorur një çelës pasiv i cili pret shtypjen e tastit pasardhës dhe pastaj vendos se kë gërmë duhet të shkruajë.
Kush dëshiron programin përkatës për QWERT le të më shkruajë në: shpkvirage@yahoo.com

Nuk është e thënë që për të shkuajtur gëmat ë dhe ç të kesh një tastjerë fizike AZERT atë mund ta shtoni në kompjuter
dhe ta keni si tastjerë virtuale shikoni këtë tutojalin këtu Si të shkuajmë shkonjat ë dhe ç