Hani !

ekris

Primus registratum
Re: Hani !

Mirëulexofshim në të ardhëshmen :
- Ju përshëndes /pf/images/graemlins/smile.gif

music-smiley-026.gif
music-smiley-026.gif
music-smiley-026.gif



Hanexhiu
11.gif
 

ekris

Primus registratum
Re: Hani !

<ul type="square">
[*]'The Song of the Reed'

</font>
  • <font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Listen to the song of the reed,
    How it wails with the pain of separation:

    "Ever since I was taken from my reed bed
    My woeful song has caused men and women to weep.
    I seek out those whose hearts are torn by separation
    For only they understand the pain of this longing.
    Whoever is taken away from his homeland
    Yearns for the day he will return.
    In every gathering, among those who are happy or sad,
    I cry with the same lament.
    Everyone hears according to his own understanding,
    None has searched for the secrets within me.
    My secret is found in my lament
    But an eye or ear without light cannot know it . . ."

    The sound of the reed comes from fire, not wind
    What use is one's life without this fire?
    It is the fire of love that brings music to the reed.
    It is the ferment of love that gives taste to the wine.
    The song of the reed soothes the pain of lost love.
    Its melody sweeps the veils from the heart.
    Can there be a poison so bitter or a sugar so sweet
    As the song of the reed?
    To hear the song of the reed
    everything you have ever known must be left behind.
</font>
[/list]
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">
Rumi
Përkthyer nga Jonathan Star
Libri : "Rumi - In the Arms of the Beloved"

PS. Ekzitojnë edhe përkthime të tjera nga autorë të ndryshëm, të poemës së njejtë nga Rumi ...
Poemë e mrekullueshme !
 

disku

UNI
Re: Hani !

Sa qef i ke kto pozicionet ku fle dielli ti korazate.... Si duket anej ka anahija jote sju lejn kta dreq urruganesh me e pa dillin tu ja rras gjumit.... /pf/images/graemlins/laugh.gif

Ps: :wave:
 

mi corazon

Forumium praecox
Re: Hani !

Fillimisht postuar nga Unicorn:
[qb] Sa qef i ke kto pozicionet ku fle dielli ti korazate.... Si duket anej ka anahija jote sju lejn kta dreq urruganesh me e pa dillin tu ja rras gjumit.... /pf/images/graemlins/laugh.gif

Ps: :wave: [/qb]
Junikorn-o, ku je ti? Ke humb fare? Me kë të ka mbet hatri trego, se e di që ti je hatërli i madh.

P.S. Duhet me von ni ibrik çajit qiktu, për zakon? Amon mos m'boni me vu ujin n'zjerrm...
Kto qikat e tjera duket që jon puntore. Mos pritoni pra me e nxjerr ene ni filxhon per mu.

Hë, ju muhalla anej, mejr e kam shkrue n'dialekt?
/pf/images/graemlins/smile.gif
 

Shqiptarja

Primus registratum
Re: Hani !

Fillimisht postuar nga mi corazon:
[qb]
Junikorn-o, ku je ti? Ke humb fare? Me kë të ka mbet hatri trego, se e di që ti je hatërli i madh.

P.S. Duhet me von ni ibrik çajit qiktu, për zakon? Amon mos m'boni me vu ujin n'zjerrm...
Kto qikat e tjera duket që jon puntore. Mos pritoni pra me e nxjerr ene ni filxhon per mu.

Hë, ju muhalla anej, mejr e kam shkrue n'dialekt?
/pf/images/graemlins/smile.gif [/qb]
Edhe ti je cike e mire, apo jo?! /pf/images/graemlins/wink.gif
 

disku

UNI
Re: Hani !

Un i prekshem? mahhhh me raste Korazate... Si me ta shpjegu... A ke honger na i her hallve ama me shum sheqer??? Po nje kshu pra osht edhe façizmi....


Edit: Me falni per daljen nga tema...meqe jemi ne han edhe kete teten ketu siper e njof deri diku thash po sjelle hallve..
Ulu Kore merr nja 2 luge hallve. :wave:
 

mi corazon

Forumium praecox
Re: Hani !

Shqiptarja, kjo që ke vënë këtu nuk është hallvë tamam, por një varietet i saj.
Hallva është ndryshe mi...lol
S'ka ndonjë pi Dibre këtu, të na bëjë një çikë hallvë?
Vetëm Junikornit mos ia leni n'dorë. S'dinë katunaria Tironës me bo hallvë...Hasuden po, e qajnë. /pf/images/graemlins/smile.gif
 

Shqiptarja

Primus registratum
Re: Hani !

Mi corazon..
Ka edhe halve shpie, urdhero:

roastpumpkin_walnut_cream.jpg


Meqenese nuk jam prej Dibre, ama halven e kemi zanat ne kendej /pf/images/graemlins/wink.gif Sidomos tani Muajin e Ramazanit..hmmm! /pf/images/graemlins/wink.gif :wave:
 

ekris

Primus registratum
Re: Hani !

<ul type="square">
[*]By the way, shfrytezoj rastin ta pershendes hanexhiun shuuume!!! /pf/images/graemlins/wink.gif :wave:

</font>
  • <font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Përshëndetje /pf/images/graemlins/smile.gif :wave:
</font>
[/list]
<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">
 

Shqiptarja

Primus registratum
Re: Hani !

Pershedetje hanexhi!

Mire se na erdhe tek hani!

Sot tek hani nuk ka ushqim pervec fjaleve!!! /pf/images/graemlins/wink.gif
 

ekris

Primus registratum
Re: Hani !

<ul type="square">
[*]Pershedetje hanexhi!

Mire se na erdhe tek hani!

Sot tek hani nuk ka ushqim pervec fjaleve!!! /pf/images/graemlins/wink.gif
[/list]
Quite Right /pf/images/graemlins/smile.gif
 

Shqiptarja

Primus registratum
Re: Hani !

Dicka interesante qe ka ndodhur para dy vitesh:

Bush Marks End of Ramadan, Visits Mosque (Islam brings hope and comfort)
ap ^ | 12/5/2002 | SCOTT LINDLAW


Posted on 12/05/2002 3:37:52 PM PST by TLBSHOW


By SCOTT LINDLAW, Associated Press Writer

WASHINGTON (AP) - With Muslims worldwide growing more suspicious of the United States, President Bush (news - web sites) marked the end of the Islamic holy month of Ramadan with a visit Thursday to a mosque.

"The spirit behind this holiday is a reminder that Islam brings hope and comfort to more than 1 billion people worldwide," Bush said. "Islam affirms God's justice and insists on man's moral responsibility."

Bush left his shoes at the door, in keeping with the practice of the Islamic Center of Washington, a national center for Muslim culture and prayer.
 

Shqiptarja

Primus registratum
Re: Hani !

Sot tek HAni, po qeras une Shqiptarja, me lejen e marrjes per vozitje.
E qerasura do te jete nje Iftar, hajde urdheroni:

ramazansofrasi.jpg


sofra.jpg


Pas Iftarit, vjen embelsira /pf/images/graemlins/wink.gif :

Baklava:

baklava.jpg


Sheqerpare:

Sekerpare.jpg


Ne fund TORTE/KEK:

torta_panna_fragole.jpg


JU BEFTE MIRE! /pf/images/graemlins/wink.gif :wave:
 

Artemis

Primus registratum
Re: Hani !

Shqiptare... ka edhe tre ore deri ne iftar, mos do ftohet sofra :tipsy:
:goofy: :goofy: :goofy: mjam mjam cfare sprove!

Ika!!!

Ne iftar dot'sjell Hurme...
 
Top