Hani !
- Thread starter PrInCiPiEl
- Data e fillimit
Re: Hani !
Tarkan
" Simarik "
<ul type="square">
[*](Kiss)
Takmýþ koluna elin adamýný
Beni orta yerimden çatlatýyor
Aðzýnda sakýzý þiþirip þiþirip
Arsýz arsýz patlatýyor
Biz böylemi gördük babamýzdan
Ele güne rezil olduk
Yeni adet gelmiþ eski köye vah
Dostlar mahvolduk
Seni gidi fýndýk kýran
Yýlaný deliðinden çýkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!! X2
Takmýþ koluna elin adamýný
Beni orta yerimden çatlatýyor
Aðzýnda sakýzý þiþirip þiþirip
Arsýz arsýz patlatýyor
Biz böylemi gördük babamýzdan
Ele güne rezil olduk
Yeni adet gelmiþ eski köye vah
Dostlar mahvolduk
Seni gidi fýndýk kýran
Yýlaný deliðinden çýkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!! X2
Ocaðýna düþtüm yavru
Kucaðýna düþtüm yavru
Sýcaðýna düþtüm yavru
El aman X2
Seni gidi fýndýk kýran
Yýlaný deliðinden çýkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!! X4
[/list]
* Përkthejeni këtë këngë në gjuhën shqipe dhe postojeni këtu!
Tarkan
" Simarik "
<ul type="square">
[*](Kiss)
Takmýþ koluna elin adamýný
Beni orta yerimden çatlatýyor
Aðzýnda sakýzý þiþirip þiþirip
Arsýz arsýz patlatýyor
Biz böylemi gördük babamýzdan
Ele güne rezil olduk
Yeni adet gelmiþ eski köye vah
Dostlar mahvolduk
Seni gidi fýndýk kýran
Yýlaný deliðinden çýkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!! X2
Takmýþ koluna elin adamýný
Beni orta yerimden çatlatýyor
Aðzýnda sakýzý þiþirip þiþirip
Arsýz arsýz patlatýyor
Biz böylemi gördük babamýzdan
Ele güne rezil olduk
Yeni adet gelmiþ eski köye vah
Dostlar mahvolduk
Seni gidi fýndýk kýran
Yýlaný deliðinden çýkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!! X2
Ocaðýna düþtüm yavru
Kucaðýna düþtüm yavru
Sýcaðýna düþtüm yavru
El aman X2
Seni gidi fýndýk kýran
Yýlaný deliðinden çýkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!! X4
[/list]
* Përkthejeni këtë këngë në gjuhën shqipe dhe postojeni këtu!
Re: Hani !
Leonard Cohen
'Avalanche'
<ul type="square">
[*]Well I stepped into an avalanche,
it covered up my soul;
when I am not this hunchback that you see,
I sleep beneath the golden hill.
You who wish to conquer pain,
you must learn, learn to serve me well.
You strike my side by accident
as you go down for your gold.
The cripple here that you clothe and feed
is neither starved nor cold;
he does not ask for your company,
not at the centre, the centre of the world.
When I am on a pedestal,
you did not raise me there.
Your laws do not compel me
to kneel grotesque and bare.
I myself am the pedestal
for this ugly hump at which you stare.
You who wish to conquer pain,
you must learn what makes me kind;
the crumbs of love that you offer me,
they're the crumbs I've left behind.
Your pain is no credential here,
it's just the shadow, shadow of my wound.
I have begun to long for you,
I who have no greed;
I have begun to ask for you,
I who have no need.
You say you've gone away from me,
but I can feel you when you breathe.
Do not dress in those rags for me,
I know you are not poor;
you don't love me quite so fiercely now
when you know that you are not sure,
it is your turn, beloved,
it is your flesh that I wear
[/list]
:wave: 4 good!
Songs Of Love And Hate !
Leonard Cohen
'Avalanche'
<ul type="square">
[*]Well I stepped into an avalanche,
it covered up my soul;
when I am not this hunchback that you see,
I sleep beneath the golden hill.
You who wish to conquer pain,
you must learn, learn to serve me well.
You strike my side by accident
as you go down for your gold.
The cripple here that you clothe and feed
is neither starved nor cold;
he does not ask for your company,
not at the centre, the centre of the world.
When I am on a pedestal,
you did not raise me there.
Your laws do not compel me
to kneel grotesque and bare.
I myself am the pedestal
for this ugly hump at which you stare.
You who wish to conquer pain,
you must learn what makes me kind;
the crumbs of love that you offer me,
they're the crumbs I've left behind.
Your pain is no credential here,
it's just the shadow, shadow of my wound.
I have begun to long for you,
I who have no greed;
I have begun to ask for you,
I who have no need.
You say you've gone away from me,
but I can feel you when you breathe.
Do not dress in those rags for me,
I know you are not poor;
you don't love me quite so fiercely now
when you know that you are not sure,
it is your turn, beloved,
it is your flesh that I wear
[/list]
:wave: 4 good!
Songs Of Love And Hate !
Shqiptarja
Primus registratum
Re: Hani !
Shqiptarja
Primus registratum
Re: Hani !
"NO ANGELS"
Still In Love With You
The Best Time I Ever Had
When U Were Mine
Said To Myself To Keep You Near
Never Let U Go
But Trains And Boats And Aeroplanes
Took Me Away
From You
Away From All The Love We Had
From All The Things We Shared
Tell Me What Can I Do, You're Always On My Mind
If I Could Sing My Song To You
I'd Tell You How My Heart Is Broken Too
From Any Corner Of The World
I'd Let You Know I'll Always Be Your Girl
I'm Still In Love With You
Lonely Days And Lonely Nights
Since You've Been Gone
I Miss Your Touch, I Miss Your Smile
Always By My Side
I Think About The Times We Had
And I Wonder Why, Oh Why
Why You Had To Steal My Heart
When We're A World Apart
So Tell Me, Baby What Should I Do
You're Always On My Mind
If I Could Sing My Song To You
I'd Tell You How My Heart Is Broken Too
From Any Corner Of The World
I'd Let You Know I'll Always Be Your Girl
I'm Still In Love With You
I'm Still In Love With You
Oooh
If I Could Sing My Song To You, Oh Baby
You Know My Heart Is True
You're Always On My Mind
If I Could Sing My Song To You
I'd Tell You How My Heart Is Broken Too
From Any Corner Of The World
I'd Let You Know I'll Always Be Your Girl
I'm Still In Love With You
If I Could Sing My Song To You
I'd Tell You How My Heart Is Broken Too
From Any Corner Of The World
I'd Let You Know I'll Always Be Your Girl
I'm Still In Love With You
Still In Love
I'm Still In Love With You
Still In Love With You
I'm Still In Love With You
"NO ANGELS"
Still In Love With You
The Best Time I Ever Had
When U Were Mine
Said To Myself To Keep You Near
Never Let U Go
But Trains And Boats And Aeroplanes
Took Me Away
From You
Away From All The Love We Had
From All The Things We Shared
Tell Me What Can I Do, You're Always On My Mind
If I Could Sing My Song To You
I'd Tell You How My Heart Is Broken Too
From Any Corner Of The World
I'd Let You Know I'll Always Be Your Girl
I'm Still In Love With You
Lonely Days And Lonely Nights
Since You've Been Gone
I Miss Your Touch, I Miss Your Smile
Always By My Side
I Think About The Times We Had
And I Wonder Why, Oh Why
Why You Had To Steal My Heart
When We're A World Apart
So Tell Me, Baby What Should I Do
You're Always On My Mind
If I Could Sing My Song To You
I'd Tell You How My Heart Is Broken Too
From Any Corner Of The World
I'd Let You Know I'll Always Be Your Girl
I'm Still In Love With You
I'm Still In Love With You
Oooh
If I Could Sing My Song To You, Oh Baby
You Know My Heart Is True
You're Always On My Mind
If I Could Sing My Song To You
I'd Tell You How My Heart Is Broken Too
From Any Corner Of The World
I'd Let You Know I'll Always Be Your Girl
I'm Still In Love With You
If I Could Sing My Song To You
I'd Tell You How My Heart Is Broken Too
From Any Corner Of The World
I'd Let You Know I'll Always Be Your Girl
I'm Still In Love With You
Still In Love
I'm Still In Love With You
Still In Love With You
I'm Still In Love With You
Re: Hani !
Sarah McLachlan
* 'Elsewhere '
<ul type="square">
[*]I love the time and in between
the calm inside me
in the space where I can breathe
I believe there is a
distance I have wandered
to touch upon the years of
reaching out and reaching in
holding out holding in
I believe
this is heaven to no one else but me
and I'll defend it as long as I can be
left here to linger in silence
if I choose to
would you try to understand
I know this love is passing time
passing through like liquid
I am drunk in my desire...
but I love the way you smile at me
I love the way your hands reach out and hold me near...
I believe...
I believe
.....
[/list]
Sarah McLachlan
* 'Elsewhere '
<ul type="square">
[*]I love the time and in between
the calm inside me
in the space where I can breathe
I believe there is a
distance I have wandered
to touch upon the years of
reaching out and reaching in
holding out holding in
I believe
this is heaven to no one else but me
and I'll defend it as long as I can be
left here to linger in silence
if I choose to
would you try to understand
I know this love is passing time
passing through like liquid
I am drunk in my desire...
but I love the way you smile at me
I love the way your hands reach out and hold me near...
I believe...
I believe
.....
[/list]
Re: Hani !
Një lutje :
<ul type="square">
[*]' O Zoti ynë! Na jep të mira në këtë botë dhe të mira në botën tjetër/ahiret dhe na ruaj nga zjarri i xhehennemit!
O Zoti ynë! Falmi gjunahet mua dhe prindërve të mij dhe të gjithë besimtarëve të vërtetë, atë ditë kur do ta japim llogarinë për punët tona! '
[/list]
Një lutje :
<ul type="square">
[*]' O Zoti ynë! Na jep të mira në këtë botë dhe të mira në botën tjetër/ahiret dhe na ruaj nga zjarri i xhehennemit!
O Zoti ynë! Falmi gjunahet mua dhe prindërve të mij dhe të gjithë besimtarëve të vërtetë, atë ditë kur do ta japim llogarinë për punët tona! '
[/list]
Re: Hani !
Jalâl al-Din Rumi
<ul type="square">
[*]Man is taken to each thing by his image of that thing.
His image of a garden takes him to a garden,his image of a shop to a shop.
But deception is hidden in imagination.
Do you not see that you go to a certain place and then regret it ?
You say, " I imagined it would be good , but it was not."
So these images are like tents within which someone is hidden.
When the images are finally removed and the realities appear wihtout the tent of imagination , that will be the RESURRECTION.
When this takes place , there will be no more regret.
Whatever reality has attracted you will be nothing else -that very reality will have attracted you.
(F 7/19)
[/list]
Fihe mâ fih
Jalâl al-Din Rumi
<ul type="square">
[*]Man is taken to each thing by his image of that thing.
His image of a garden takes him to a garden,his image of a shop to a shop.
But deception is hidden in imagination.
Do you not see that you go to a certain place and then regret it ?
You say, " I imagined it would be good , but it was not."
So these images are like tents within which someone is hidden.
When the images are finally removed and the realities appear wihtout the tent of imagination , that will be the RESURRECTION.
When this takes place , there will be no more regret.
Whatever reality has attracted you will be nothing else -that very reality will have attracted you.
(F 7/19)
[/list]
Fihe mâ fih
Shqiptarja
Primus registratum
Re: Hani !
Rreziku për të marrë ndonjë alergji u shtohet njerëzve të shëndetshëm kur ulen përditë përpara kompjuterit.
Është e njohur prej kohësh që atyre që janë të ndjeshëm ndaj rrymës elektrike mund t'u shkaktohen shumë lehtë kundërveprime alergjike nga puna me kompjuter. Por një studim i ri i kryer në Suedi ka treguar se edhe njerëzit e shëndetshëm mund të marrin alergji duke qëndruar përpara kompjuterit. Eksperimenti tregoi që rrezatimi i ekranit e bën lëkurën të aktivojë të ashtuquajturat qeliza maste, qeliza që sjellin kundërveprimin alergjik. Tek dy të tretat e të testuarve të cilët ndejtën të ulur me shpinën përkundrejt ekranit u vu re nga matjet prania e një sasie të lartë qelizash master. Pra lëkura është bërë gati për një kundërveprim alergjik.
Alergjitë e tipit të astmës, ekzemës dhe alergjia prej barit shtohen nga rrezatimi i ekranit të kompjuterave.
Përgatiti Alvin Ekmekçiu
Burimi : Metro suedeze
Pra kujdes, nga ndejtja shume gjate para kompjuterit!
Rreziku për të marrë ndonjë alergji u shtohet njerëzve të shëndetshëm kur ulen përditë përpara kompjuterit.
Është e njohur prej kohësh që atyre që janë të ndjeshëm ndaj rrymës elektrike mund t'u shkaktohen shumë lehtë kundërveprime alergjike nga puna me kompjuter. Por një studim i ri i kryer në Suedi ka treguar se edhe njerëzit e shëndetshëm mund të marrin alergji duke qëndruar përpara kompjuterit. Eksperimenti tregoi që rrezatimi i ekranit e bën lëkurën të aktivojë të ashtuquajturat qeliza maste, qeliza që sjellin kundërveprimin alergjik. Tek dy të tretat e të testuarve të cilët ndejtën të ulur me shpinën përkundrejt ekranit u vu re nga matjet prania e një sasie të lartë qelizash master. Pra lëkura është bërë gati për një kundërveprim alergjik.
Alergjitë e tipit të astmës, ekzemës dhe alergjia prej barit shtohen nga rrezatimi i ekranit të kompjuterave.
Përgatiti Alvin Ekmekçiu
Burimi : Metro suedeze
Pra kujdes, nga ndejtja shume gjate para kompjuterit!
Shqiptarja
Primus registratum
Re: Hani !
Beautiful
by Magic
He is beautiful, so very beautiful
Just like a winter's shining landscape,
As delicate as the petals of a daisy,
And as freely as the eagle soaring against the blue
His eyes are as mysterious as the calm sea
Everything about him is so very precious,
More precious than all the gems in the world
His soul is the essence of the sky and earth,
His feelings are a volcano that is yet to explode
His smile is the smile of lost innocence.
Pain vibrates deep inside of his gentle heart.
A lock shuts in the disturbed thoughts of his mind,
A mind with as many roads as the world has.
I look at him and I see a pure truth,
Like looking at a clear night sky,
Millions of stars twinkle within him.
He is beauty as I defined it,
He is perfect, his imperfections make him so.
He is my best friend, and I love him,
I love him although, not because.
And I would give up all the things which I think are pretty
If only I can hold his beauty within me,
For he is everything in this world,
And I have found a world in him.
Beautiful
by Magic
He is beautiful, so very beautiful
Just like a winter's shining landscape,
As delicate as the petals of a daisy,
And as freely as the eagle soaring against the blue
His eyes are as mysterious as the calm sea
Everything about him is so very precious,
More precious than all the gems in the world
His soul is the essence of the sky and earth,
His feelings are a volcano that is yet to explode
His smile is the smile of lost innocence.
Pain vibrates deep inside of his gentle heart.
A lock shuts in the disturbed thoughts of his mind,
A mind with as many roads as the world has.
I look at him and I see a pure truth,
Like looking at a clear night sky,
Millions of stars twinkle within him.
He is beauty as I defined it,
He is perfect, his imperfections make him so.
He is my best friend, and I love him,
I love him although, not because.
And I would give up all the things which I think are pretty
If only I can hold his beauty within me,
For he is everything in this world,
And I have found a world in him.
Shqiptarja
Primus registratum
Re: Hani !
Ju lutem kete mesazh ta dergoni ne sa me shume njerez qe njihni:
CAMPAIGN FOR THE INDEPENDENCE OF KOSOVA !
( KAMPANJA PER PAVARESINE E KOSOVES)
Kosova-Top.com and KosovaMail.com Support this Campaign !
Support us, and sign this campaign too !
http://www.albanianwebsite.com/form.php
Tell your friends about this, forward this email to everyone you know!
Greetings
Kosova-Top.com
http://www.kosova-top.com/
PERSHENDETJE TE GJITHEVE NGA, (Mos e haroni kete amanet qe po ua lë)!!!!
Ju lutem kete mesazh ta dergoni ne sa me shume njerez qe njihni:
CAMPAIGN FOR THE INDEPENDENCE OF KOSOVA !
( KAMPANJA PER PAVARESINE E KOSOVES)
Kosova-Top.com and KosovaMail.com Support this Campaign !
Support us, and sign this campaign too !
http://www.albanianwebsite.com/form.php
Tell your friends about this, forward this email to everyone you know!
Greetings
Kosova-Top.com
http://www.kosova-top.com/
PERSHENDETJE TE GJITHEVE NGA,
(Mos e haroni kete amanet qe po ua lë)!!!!Re: Hani !
<ul type="square">
[*]HOW SHOULD THE SOUL not take wings
when from the Glory of God
It hears a sweet, kindly call:
"Why are you here, soul? Arise!"
How should a fish not leap fast
into the sea form dry land
When from the ocean so cool
the sound of the waves reaches its
How should the falcon not fly
back to his king from the hunt
When from the falconer's drum
it hears to call: "Oh, come back"?
Why should not every Sufi
begin to dance atom-like
Around the Sun of duration
that saves from impermanence?
What graciousness and what beauty?
What life-bestowing! What grace!
If anyone does without that, woe-
what err, what suffering!
Oh fly , of fly, O my soul-bird,
fly to your primordial home!
You have escaped from the cage now-
your wings are spread in the air.
Oh travel from brackish water
now to the fountain of life!
Return from the place of the sandals
now to the high seat of souls!
Go on! Go on! we are going,
and we are coming, O soul,
From this world of separation
to union, a world beyond worlds!
How long shall we here in the dust-world
like children fill our skirts
With earth and with stones without value,
with broken shards without worth?
Let's take our hand from the dust grove,
let's fly to the heavens' high,
Let's fly from our childish behaviour
and join the banquet of men!
Call out, O soul, to proclaim now
that you are rules and king!
You have the grace of the answer,
you know the question as well!
[/list]
Rumi
- Përkthyer nga : Prof.Dr. Annemarie Schimmel
'Look! This is Love'
<ul type="square">
[*]HOW SHOULD THE SOUL not take wings
when from the Glory of God
It hears a sweet, kindly call:
"Why are you here, soul? Arise!"
How should a fish not leap fast
into the sea form dry land
When from the ocean so cool
the sound of the waves reaches its
How should the falcon not fly
back to his king from the hunt
When from the falconer's drum
it hears to call: "Oh, come back"?
Why should not every Sufi
begin to dance atom-like
Around the Sun of duration
that saves from impermanence?
What graciousness and what beauty?
What life-bestowing! What grace!
If anyone does without that, woe-
what err, what suffering!
Oh fly , of fly, O my soul-bird,
fly to your primordial home!
You have escaped from the cage now-
your wings are spread in the air.
Oh travel from brackish water
now to the fountain of life!
Return from the place of the sandals
now to the high seat of souls!
Go on! Go on! we are going,
and we are coming, O soul,
From this world of separation
to union, a world beyond worlds!
How long shall we here in the dust-world
like children fill our skirts
With earth and with stones without value,
with broken shards without worth?
Let's take our hand from the dust grove,
let's fly to the heavens' high,
Let's fly from our childish behaviour
and join the banquet of men!
Call out, O soul, to proclaim now
that you are rules and king!
You have the grace of the answer,
you know the question as well!
[/list]
Rumi
- Përkthyer nga : Prof.Dr. Annemarie Schimmel
'Look! This is Love'
Re: Hani !
If you remain in forms , you are an idol-worshiper.
Pass beyond the form and behold the meaning!
(M I 2893)
If you break yourself , you will become the kernel-
- then you will hear the tale of a wonderful Kernel.
(M V 2143)
Grasp the skirt of a love full of ardor ,
since nothing else can deliver your from otherness.
(D 32512)
Rumi
If you remain in forms , you are an idol-worshiper.
Pass beyond the form and behold the meaning!
(M I 2893)
If you break yourself , you will become the kernel-
- then you will hear the tale of a wonderful Kernel.
(M V 2143)
Grasp the skirt of a love full of ardor ,
since nothing else can deliver your from otherness.
(D 32512)
Rumi