Hani !

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

Amr Diab

- 'Baed El Layali'


Chorus:
Ah, baed el layali.
Oh, I'm counting the nights.
Wel ayam men shoqi eleik.
And the days, because of my love for you.
Wallah ezay yehoon aleik
I swear, how can you stand
Kol shei fel boad?
To do anything while we are separated.


Ah, bashtaqlak ya ghali,
Oh, I long for you, oh precious one.
Enta fein, bandah aleik.
Where are you? I call for you.
Wallah wahashooni kiteer ineik.
I swear, I miss your eyes so much.
Maqool niseet el waad?
Is it possible that you forgot our pact?


Baan hobi leek,
I showed my love for you,
Fe seneen baad we foraaq.
In years of distance and separation.
We haan albi aleik,
And my heart became expendible to you.
Termi bein nar we azaab.
You threw it in the midst of fire and torture.


Ergaa leya, khalas mosh ader, habibi.
Return to me, I can't stand it any longer, my darling.
Rod be ay kalam law adir, habibi.
Respond with any words if you are able, my darling.
Wallah bahebo, we hafdaal ahebo, habibi.
I swear I love her and I'll keep loving her, my darling.
Arrab alaya, le boadaak akher, habibi.
Come close, and end your distance, my darling.


(Chorus)


Faat add eih?
How much time has passed?
Wala yom ideirt ansaak.
But I could not forget you for even a day.
We leih el dona leih,
And why, why has the world,
Ya habibi, baeed wakhdak?
Oh darling, taken you far away?


Ana mosh adder ala nesyanak, habibi.
I can not ever forget you, my darling.
Meen fil donia ha yemla makanak? Habibi.
Who in the world can fill your place, my darling?
Wallah bahebo, we hafdaal ahebo, habibi.
I swear I love her and I'll keep loving her, my darling.
Nefsi artah ana bein ahdaanak, habibi.
I wish I could rest within your embrace, my darling


(Chorus)

 

[alpacino]

Re: Hani !

me sa yje osht ky hani juj


signore si nasce non si diventa :thumbsup:
..................................................

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

alpacino:

me sa yje osht ky hani juj


signore si nasce non si diventa :thumbsup:

Përshëndetje

alpacino: - mirëseerdhët!

* Al Pacino dhe ROBERT DE NIRO janë ndër aktorët më të mirë në botë ...

 

[alpacino]

Re: Hani !

postu nga PrincipeiPërshëndetje

alpacino: - mirëseerdhët!

* Al Pacino dhe ROBERT DE NIRO janë ndër aktorët më të mirë në botë ...
------------------------------------------
-------------------------------------------------

ateher qnka han me guste mire se ju gjeta te gjithve :rockband:

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

If thou fleest with the hope of peace and comfort
From that side thou shalt be afflicted with misfortune.
There is no treasure without wild beasts and traps,
There is no peace except in the spiritual retreat of GOD.


Jalal al-Din RUMI

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

Anyone madly in love with dead has hope for something that lives
Strive in the hope of a Living one who does not die in a day or two.
Choose not a mean companion out of meanness,
for intimacy of that sort is a borrowed thing.
If your intimates other than GOD are faithful, what happened to your father and mother?
Your intimacy with milk and breasts has gone, Your dread of grammar school has gone.
That was a ray upon their being' wall-
The ray has gone back to the Sun.
When that ray falls upon something, You become its lover , O champion!
Whatever you love in existence has received a gold plating from God's attributes…
The beauty of the counterfeit coin is a borrowed thing-
Beneath its beauty lies the substance of ugliness..
From now on take water from heaven -
You have seen no faithfulness from the drainpipe!


- Rumi -

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

Jumping Jumping Jumping Jumping see me dancing like a ball
You did not know I can jump so high
You did not know I can stand so still ?


Jumping Jumping Jumping Jumping see me dancing like a ball
You did not know I can jump so high
You did not know I can stand so still ?

Jumping Jumping Jumping Jumping see me dancing like a ball
You did not know I can jump so high
You did not know I can stand so still ?

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

Craig David


- Can't Be Messing Around
Albumi muzikor : Born To Do It



Uh Uh yeah, Craig David, It's another one
Gonna make ya make ya dance to this (X2)
This is how we do it one time
Into the year 2, 0 straight from 9, 9 (Come on)

One day minding my own business, girl from back won't keep her distance
She was all over me, just won't let it be (oh no)
So I said to her I've got a girl at home
This is so hard for me but you gotta leave me alone
She said she didn't want to listen to me
Knew exactly what she wanted to be, my baby
I must admit that she was getting to me
Waiting for me, wanting me to hold her oh so tight

Together, forever, wherever (huh) whatever
She said she couldn't find anybody better
Wasn't gonna give up on me, she said:
Ooh, your looking so fly every time you pass me by
I like the way you move your body
Girl I must admit you’re looking real
Let's chill for a little bit
I know you wanna get with me, girl you know I'm not free

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Come on let me hit it again
Come on let me sing it again
Won't pretend, can't be messing 'round with my girlfriend (X2)

It seems like everyday girl you wanna be calling me
And when I step outside you always follow me
You said that you were really feeling Sisqo's song
About that thong, thong, thong, thong
did I wanna see?
And when you talk like that you know you're really tempting me
But I got a girl at home who'll do the same for me
And that's the way it's gotta be, gotta be so listen now lady:
Ooh, I like your profile, the way you talk and smile
But you gotta understand lady, I'm not cheating on my baby
Ooh, you know this ain't right, I'm going home to my girl tonight
And I'm sorry that we couldn't get get it on
But the love for my girl's too strong

Chorus

Girlfriend this love we got be golden
And you know you got me open (open)
Since the day we started talking
You and I've had this special little something (something)
When I wake up in the morning (yeah, yeah)
Girl it would be you I’d be calling (that's right)
Since I met you my phone bill be doubling
But girlfriend you know that money ain't a thing (ain't a thing)
With who me? The one and only C-R-A-I-G, come on
Now let me deliver this properly (yeah yeah)
So the world can see that I, ain't the type of guy
And why should I, make my girlfriend cry?
Can't deny the girl I met was real fly
But it's you that puts me on a natural high
So I just walked on by (ha ha), saying my oh my (yeah)
I ain't gon' let no other girl start troublin'
Lose something like you, you must be joking (come on)

Chorus

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

* My new signature - straight from the book !

Let me free so that like the Sun
I shall wear a robe of fire,
And within that fire like a Sun to adorn the world !

- Kohë e gjatë pa "firmë" ...

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

Amr Diab

- Ya Habibi La


Maaool ha olak rooh,
Is it possible that I would tell you to leave,
Mengheir makoon magrooh?
If it wasn't because I was hurt?
Wala baqi ala haga.
Thinking there was nothing left of us.
La danta mosh arif.
No, you don't know.


Maaool tesadaa abee,
Is it possible you would think I've given up,
Mengheir matooh wala dee?
Without getting lost and broken?
Wala akhafsh men haga.
Without fearing anything.
La danta mosh aarif.
No, you don't know.


Chorus 1:
Baadak hahis be meen?
After you who can I love?
Maoola hob seneen,
Is it possible that our love of years,
Yekhlas fe dameit ein?
Can finish with the drop of a tear?
Ya habibi la!
No, my darling, no!


Chorus 2:
La, la, la, la.
No, no, no, no.
La, we alf la.
No, and a thousand nos.
Dana albi baad gheyabak tah.
My heart, after you left, became lost.
Law belkalam,
If with words,
Nensa el alam.
We could forget the pain.
Da makansh al wala asheq aah.
Then never would one lover have cried in pain.


Maaool habibi misheet?
Is it possible, my darling, that you have left.
Maaool fakerni niseet?
Is it possible you thought I forgot?
Law albi aal haga,
If my heart said anything,
Men garho alhalak.
He said it because he was hurt.


Dana lama kont baool,
When I use to say something,
Baasood kalami yetool.
I had meant to get a response from you.
Yemken teool haga,
Maybe you would say something,
Asmaha asfalak.
I could have heard it and forgiven you.


(Chorus 1)


(Chorus 2)


(Chorus 2)


(Chorus 2)

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

'There is no veil between the lover and the Beloved;
Thou art thine own veil, O Hafiz, remove thyself.'

Hafiz

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

I lost my intellect, soul, religion, and heart
In order to know an atom in perfection.
But no one can know the essence of the atom perfectly.
How often must I repeat that no one shall know it; then farewell!

Abd al-Rahman Jami

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

Love is reckless

Love is reckless; not reason.
Reason seeks a profit.

Love comes on strong,
consuming herself, unabashed.


Yet, in the midst of suffering,
Love proceeds like a millstone,
hard surfaced and straightforward.


Having died of self-interest,
she risks everything and asks for nothing.
Love gambles away every gift God bestows.


Without cause God gave us Being;
without cause, give it back again.

Rumi

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

- Rumi -


O you who've gone on pilgrimage -
where are you, where, oh where?
Here, here is the Beloved!
Oh come now, come, oh come!
Your friend, he is your neighbor,
he is next to your wall -
You, erring in the desert -
what air of love is this?
If you'd see the Beloved's
form without any form -
You are the house, the master,
You are the Kaaba, you! . . .
Where is a bunch of roses,
if you would be this garden?
Where, one soul's pearly essence
when you're the Sea of God?
That's true - and yet your troubles
may turn to treasures rich -
How sad that you yourself veil
the treasure that is yours!


Përkthyer nga : Prof.Dr. Annemarie Schimmel

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

- Rumi -
- Përkthyer nga Prof.Dr. Annemarie Schimmel

Oh, if a tree could wander
     and move with foot and wings!
It would not suffer the axe blows
     and not the pain of saws!
For would the sun not wander
     away in every night ?
How could at every morning
     the world be lighted up?
And if the ocean?s water
     would not rise to the sky,
How would the plants be quickened
     by streams and gentle rain?
The drop that left its homeland,
     the sea, and then returned ?
It found an oyster waiting
     and grew into a pearl.
Did Yusaf not leave his father,
     in grief and tears and despair?
Did he not, by such a journey,
     gain kingdom and fortune wide?
Did not the Prophet travel
     to far Medina, friend?
And there he found a new kingdom
     and ruled a hundred lands.
You lack a foot to travel?
     Then journey into yourself!
And like a mine of rubies
     receive the sunbeams? print!
Out of yourself ? such a journey
     will lead you to your self,
It leads to transformation
     of dust into pure gold!

PRINCIPIEL

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

~ Rumi ~

- Përkthyer nga : A.J. Arberry

[B]DESCENT[/B]


I made a far journey
Earth's fair cities to view,
but like to love's city
City none I knew


At the first I knew not
That city's worth,
And turned in my folly
A wanderer on earth.


From so sweet a country
I must needs pass,
And like to cattle
Grazed on every grass.


As Moses' people
I would liefer eat
Garlic, than manna
And celestial meat.


What voice in this world
to my ear has come
Save the voice of love
Was a tapped drum.


Yet for that drum-tap
From the world of All 
Into this perishing
Land I did fall.


That world a lone spirit
Inhabiting.
Like a snake I crept
Without foot or wing.


The wine that was laughter
And grace to sip
Like a rose I tasted
Without throat or lip.


'Spirit, go a journey,'
Love's voice said:
'Lo, a home of travail
I have made.'


Much, much I cried:
'I will not go';
Yea, and rent my raiment
And made great woe.


Even as now I shrink
To be gone from here,
Even so thence
To part I did fear.


'Spirit, go thy way,'
Love called again,
'And I shall be ever nigh thee
As they neck's vein.'


Much did love enchant me
And made much guile;
Love's guile and enchantment
Capture me the while.


In ignorance and folly
When my wings I spread,
From palace unto prison
I was swiftly sped.


Now I would tell
How thither thou mayst come;
But ah, my pen is broke
And I am dumb.

PrInCiPiEl

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

Jalal al-Din RUMI

The garden of
Love
is green without
limit
and yields many
fruits
other than sorrow
and joy.
Love is beyond either
condition:
without spring,
without autumn,
it is always fresh.

 

[Belinea]

Re: Hani !

:cry: Une sdi vjersha

 

[PrInCiPiEl]

Re: Hani !

Ato ... Kodin HTML qëllimisht e kam ven unë ...
sikundër edhe te Diapazoni ...

Qëllime estetike në postim /pf/images/graemlins/wink.gif