Gjeje titullin dhe autorin

[Diabolis Dassaretis]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

Whilst they were on this discourse and pleasant tattle of drinking, Gargamelle began to be a little unwell in her lower parts; whereupon Grangousier arose from off the grass, and fell to comfort her very honestly and kindly, suspecting that she was in travail, and told her, that is was best for her to sit down upon the grass under the willows, because she was likely very shortly to see young feet, and that therefore it was convenient she could pluck up her spirits, and take a good heart of new at the fresh arrival of her baby; saying to her withal, that although the pain was somewhat grievous to her, it would be but of short continuance, and that the suceeding joy would quickly remove that sorrow, in such sort that she should not so much as remember it.

 

[eM]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

okay dd ajo qe vure ti eshte per mua te pakten
eshte nga Francois Rabelais titulli Gargantua and Pantagruel.

eM

 

[eM]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

tani dhe pjesa ime:

 He has an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as 
I have never found in any other person and which it is not likely 
I shall ever find again

hmm te shofim tani nese e kujton per ke po flet ky karakter i librit... /pf/images/graemlins/smile.gif

eM

(eM per estetike e bera se ish deformu faqja) /pf/images/graemlins/smile.gif

 

[Darien]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

Më falni për mungesën gati dyjavore, kam qenë shumë i zënë këto kohë. Kur punon me kompjutera duhet të vazhdosh të mësosh se të lënë pas, kështu që nuk isha në punë nja dy ditë. Isha dhe tek Kryqi i Kuq këtu për ca mësime të tjera.

Kur e lë punën për ca ditë, po jo për pushime të plota, s'ke kohë të marrësh frymë kur kthehesh. Në aspektin pozitiv, tani jam i autorizuar për të dhënë ndihmën e shpejtë, CPR, përdorimin e AED (Automatic External Defibrillator), dhe ca gjëra të tjera. Nuk janë aspak të vështira, po një ditë më tepër larg punës.

/pf/images/graemlins/smile.gif

Atë pak kohë që kam patur gjatë ditës e kam kaluar me të lexuar lajmet në internet.

I uroj mirëseardhjen Violinistes (*drops of enigma*) që tani ka katër pikë. Naked Faerie, me këtë emër që ke vënë tani po mendoja që do frymëzoheshin djemtë për të gjetur më shumë, po ti ke frymëzuar veten më duket. Mua më del me 7 pikë këtu.

Kjo pjesa e DD është nga autor francez besoj. Ai emri Gargamelle duhet t'ju ndihmojë.

/pf/images/graemlins/smile.gif

 

[Darien]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

sa po shkruaja përgjigjen unë, Naked Fairie e gjeti Gargantua dhe Pentagruel (9 pikë tani)

kush do ta lexojë ta marri këtu:
http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext98/ggpnt10.zip

 

[eM]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

(eM per estetike e bera se ish deformu faqja)

shume mire ja bere, po behesha gati ta ndroja vete se ishte bere faqja shume e madhe. me e shkathet tija! /pf/images/graemlins/smile.gif

darie, mirese u kthve...

ehh, emrin e kam si shpirt! /pf/images/graemlins/laugh.gif /pf/images/graemlins/laugh.gif

shume poetik! /pf/images/graemlins/tongue.gif

he tani, e gjeni cila eshte pjesa ime?

eM

 

[Kordelja]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

Epo, shto edhe nai rresht tjeter, se ca ne anglisht /pf/images/graemlins/tongue.gif ca si pak /pf/images/graemlins/tongue.gif una s'jam tu i dhone drejtim

 

[eM]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

okay okay pjese tjeter:

They were careless people, T. and D.- they smashed up things and creatures and then retreated back into their money or their vast carelessness or whatever it was that kept them together, and let other people clean up the mess they had made.

ring a bell? /pf/images/graemlins/smile.gif

 

[Kordelja]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

NONE! /pf/images/graemlins/frown.gif

 

[eM]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

eshte nje clasik american dmth.per vitet 20

nuk e di nese po te ndihmoj?

 

[Darien]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

Heminguej e përmend shpesh autorin në kujtimet e tij në mos gaboj.
/pf/images/graemlins/smile.gif

 

[Diabolis Dassaretis]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

Getsbi i madh - Fitzerald,
e kam lexuar shqip

 

[Diabolis Dassaretis]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

tjeter:

Alexander's tale is so well known a tune
That everyone who is not simple grown
Has heard somewhat, or all, of his fortune
This whole wide world, to state conclusion known,
He won by strength, or else for his renown
Right gladly men sue for peace did send.
The pride of man and beast he tumbled down
Where'er he went, and that was the world's end.

 

[Darien]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

ky libër më ka rënë në dorë njëkohësisht me shumë të tjerë në një kohë kur nuk gjendeshin kollaj libra të plotë anglisht - duke qenë se ky ishte më i vështirë për t'u lexuar, shumë pak pjesë lexova (po ta kisha patur ndonjë muaj më parë do e kisha lexuar të gjithë)

ndihmë për ju: libri është aq i vjetër sa origjinali u shkrua në anglishten e mesjetës (Middle English)

 

[Diabolis Dassaretis]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

Me anglishten e mesit (mesme) per Darienin qe e gjeti:

The storie of Alisaundre is so comune,
That every wight that hath discrecioun
Hath herd somwhat or al of his fortune.
This wyde world, as in conclusioun,
He wan by strengthe, or for his hye renoun
They weren glad for pees un-to him sende.
The pryde of man and beste he leyde adoun,
Wher-so he cam, un-to the worldes ende.

 

[eM]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

hmm, pjesa nuk me duket familjare por emri...

A monks Tale maybe... nga Geoffrey Chaucer

bobo keto jane verte pjese te vjetra. nese eshte kjo e kam lexua per here te fundit ne high school a dicka e tille!

dd, po The Great Gatsy. Fitzgerald dhe Hemingway kane qene verte shume te aftert. /pf/images/graemlins/smile.gif

 

[Diabolis Dassaretis]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

E ke gjetur.
The Canterbury tales (ku përfshihet dhe The Monk's tale).

Këto postimet time të fundit (pa Boçarin) janë prej serisë Great Books of the Western World botuar nga Encyclopedia Britannica në 1952.
Tani vjen një tjetër:

The fucking world is running out of gas. But they won't catch him, not yet, because there isn't a piece of junk on the road gets better mileage than his Toyotas, with lower service costs. Read Consumer Reports, April Issue. That's all he has to tell the people when they come in. And come in they do, the people out there are getting frantic, they know the great American ride is ending. Gas lines at ninety-nine point nine cents a gallon and ninety per cent of the stations to be closed for the weekend.
...

 

[eM]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

DD mbase nuk e beson po tani po qesh me te madhe.

Rabbit is Rich eshte nje nga librat e mi te preferuar. John Updike me kujton nje Fizgerald ne vite me te reja, vetem pak me moderne. shoqeria americane ne "driten" e saj me verbuse!

Updike, eshte shume transgresiv, personalisht me pelqen shume! /pf/images/graemlins/smile.gif

eM

 

[eM]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

se mos mi heq piket Darien! /pf/images/graemlins/tongue.gif ne shqip i bie te jete: Lepuri eshte i pasur! /pf/images/graemlins/smile.gif

 

[Diabolis Dassaretis]

Re: Gjeje titullin dhe autorin

Merr më shumë pikë se çduhet. Sa Rabitë ke lexuar?


Një tjetër:

Then the old botanist walked up the gangplank. The inner light of the Great Gem glowed above him, and he felt the millionfold circuits of its awareness lightin in him, until his heart. like Elliott's had filled, not with lonelienss but with love.
He went into the misty light, with his geranium.