Dreamer
Under the Dome
Po te replikoj ama me kusht qe nuk e ben chit-chat edhe kte se pastaj do ti fshij shkrimet e nuk kam qejf ta bej.Duket si photoshop
Eshte vone ndaj perkthimin e bera ne google...
1936 - Një njeri refuzon të përshëndes përshëndetje naziste
Gjatë lansimit të një luftanije, prania e Adolf Hitlerit, është një njeri që nuk përshëndet Sieg Heil. Emri i tij Agust Landmesser dhe kjo është historia e tij.
Landmesser i ishte bashkuar partisë naziste në vitin 1931 më shumë për të gjetur një vend pune sesa pasion politik. Në vitin 1934 ai u takua dhe u martua Irma Eckler, një grua çifute. Dashuria e tij i kushtoi atij dëbimin nga partia vitin e ardhshëm dhe në kampin e përqendrimit në vitin 1938, pas disa përpjekjeve për t'i shpëtuar jashtë vendit dhe procese të ndryshme. Gruaja e tij vdiq në një kamp përqendrimi në vitin 1942; atë pas dy vitesh të punës së vështirë u hartua me forcë në një batalion të disiplinës dhe vdiq i humbur në Kroaci. |
Versioni original
1936 - Un uomo si rifiuta di salutare con il saluto nazista
Durante il varo di una nave da guerra, alla presenza di Adolf Hitler, c'è un solo uomo che non saluta che non grida Sieg Heil. Si chiamava August Landmesser e questa è la sua storia.
Landmesser si era iscritto al partito nazista nel 1931 più per trovare un lavoro che per passione politica. Nel 1934 conobbe e si sposò con Irma Eckler, una donna ebrea. Il suo amore gli costò l'espulsione dal partito l'anno successivo e il campo di concentramento nel 1938, dopo vari tentativi di fuga all'estero e diversi processi. La moglie morì in un campo di concentramento nel 1942; lui dopo due anni di lavori forzati fu arruolato di forza in un battaglione di disciplina e morì, disperso, in Croazia.|
Last edited:
