Fjale te harruara shqipe ose dialektore.

hurtlocker

Valoris scriptorum
Gjalp eshte serbisht? Nuk e kisha degjuar kete.
absolutisht po. gjalp ehste serbisht. tlyn eshte shqip. kur isha ushtar, kishim ca ushtare goran (serb mysliman nga kukesi)....dhe ca goran tjer vinin e shisni simite me gjalpe afer repartit. dhe degjoja shoket e ushtrise qe i thoshin "jedan lep jedan gjalp" nje simite nje gjalp....edhe un u habita ater...
 

Aki

Paint It Black
Une di puter dhe maslac por vertete gjalpe mos e kene marre ata nga ne :), pasi qenkan dhe myslimane mos ishin boshnjak, mund te kete influence :)
 

hurtlocker

Valoris scriptorum
Une di puter dhe maslac por vertete gjalpe mos e kene marre ata nga ne :), pasi qenkan dhe myslimane mos ishin boshnjak, mund te kete influence :)
jo. eshte serbisht e pike.
sic eshte pushke, jerevi (ne evri i thone plevices)....
 

Mirabel

Locus omnem
Nje gje dua te kuptoj mbi kte teme..behet fjale per dialektet dhe menyra si ne dialekt i themi nje objekti te caktuar apo per fjale te vjetra ne shqip por qe me ndryshimin e gjuhes kane marre tjeter emertim?
 

miku-yt

www.chatoshqip.com
Mendoj se eshte shqip dhe shkruhet GJALPË.

GJALPË m.
Yndyrë e trashë, që nxirret duke rrahur qumështin e bagëtive. Gjalpë i njomë (i freskët). Gjalpë i tretur (i shkrirë). Gjalpë i kalbur gjalpë që e ka zënë mirë kripa. Gjalpë brumës. Gjalpë lope (deleje, dhie). Gjalpë me kripë (pa kripë). Bukë me gjalpë. Qyp (kade) me gjalpë. Tret (shkrij) gjalpin. Lyej me gjalpë. Skuq me gjalpë.
* Si (thika) në gjalpë pa asnjë pengesë e vështirësi...

 

joetisti_

Locus omnem
Pavaresisht se cfare gjuhe eshte, eshte hata fare kur ia lyen me gjalpe :p

Po, ka fjale si pershembull "vadit". Mendoj nga "voda=uje" qe eshte serbisht apo maqedonisht, s'e di mire.
 

hurtlocker

Valoris scriptorum
Mendoj se eshte shqip dhe shkruhet GJALPË.

GJALPË m.
Yndyrë e trashë, që nxirret duke rrahur qumështin e bagëtive. Gjalpë i njomë (i freskët). Gjalpë i tretur (i shkrirë). Gjalpë i kalbur gjalpë që e ka zënë mirë kripa. Gjalpë brumës. Gjalpë lope (deleje, dhie). Gjalpë me kripë (pa kripë). Bukë me gjalpë. Qyp (kade) me gjalpë. Tret (shkrij) gjalpin. Lyej me gjalpë. Skuq me gjalpë.
* Si (thika) në gjalpë pa asnjë pengesë e vështirësi...
po te shkosh ne fjalorin shqip dhe te ekrkosh pushke te jep nje shpjegim. por pushke eshte serbisht. po te kerkosh freze retifike torno apo alesator ka nje shpjegim. por jan te huazuara nga italishtja. po te kerkosh jastek cizme carcaf peshqir corap i ke...por jan puro turqisht...
 

joetisti_

Locus omnem
sa do me pelqente ta kishte ndonje dialekt nje fjale qe e shkruajta nje dite pa vemendje dhe m'u duk bukur: 'eshtka'. (qenka)
 
Top