gurax
Pan ignoramus
Me pelqeu nje shkrim qe po lexoja pak me pare. Ne menyre te permbledhur, ishte nje replike ndaj nje shkrimi ku permendej se rreziku qe i kanoset njerezimit nga Inteligjenca Artificiale (Artificial Intelligence, AI) duhet marre seriozisht dhe sillej nje argument se njerez me peshe ne shkence dhe teknologji, e mendojne po njesoj.
Ja shkrimi qe me pelqeu, te cilin e kam sjelle te perkthyer:
Per te ndodhur ndonje apokalips nga inteligjenca artificiale, eshte kryesore qe e tere bota te jete e nderlidhur shume ngushte me teknologji dhe telekomunikacion. Ne te kundert, AI nuk do te jete ne gjendje te manipuloje mjaftueshem ambientin ne menyre te tille qe te na beje te paafte te reagojme. Por, nese Bota vertet do te jete e nderlidhur ne keto nivele, te jeni te sigurt se do te jene njerezit, humanet, te paret ata qe do te tentojne te abuzojne, manipulojne dhe perfitojne nga kjo situate, shume me heret sesa ndonje lloj forme e AI te kete sikur edhe nje shanc te zbehte per t'a provuar. Dhe une ju premtoj se nje njeri i keq i armatosur me konektivitet te pakufishem ne planet, eshte shume here me i rrezikshem sesa cdo lloj AI e dale nga kontrolli.
Per t'i rene shkurt, une mendoj se disa njerez kane pare shume filma fantastiko-shkencore. Kjo gje eshte shume e ngjashme me imazhet per te ardhmen qe mendoheshin gjate shekullit te kaluar, ku cdo njeri levizte me nje tip lokomotive me avull ne miniature dhe qielli ishte plot e perplot i mbushur me zepeline.
Ja shkrimi qe me pelqeu, te cilin e kam sjelle te perkthyer:
Per te ndodhur ndonje apokalips nga inteligjenca artificiale, eshte kryesore qe e tere bota te jete e nderlidhur shume ngushte me teknologji dhe telekomunikacion. Ne te kundert, AI nuk do te jete ne gjendje te manipuloje mjaftueshem ambientin ne menyre te tille qe te na beje te paafte te reagojme. Por, nese Bota vertet do te jete e nderlidhur ne keto nivele, te jeni te sigurt se do te jene njerezit, humanet, te paret ata qe do te tentojne te abuzojne, manipulojne dhe perfitojne nga kjo situate, shume me heret sesa ndonje lloj forme e AI te kete sikur edhe nje shanc te zbehte per t'a provuar. Dhe une ju premtoj se nje njeri i keq i armatosur me konektivitet te pakufishem ne planet, eshte shume here me i rrezikshem sesa cdo lloj AI e dale nga kontrolli.
Per t'i rene shkurt, une mendoj se disa njerez kane pare shume filma fantastiko-shkencore. Kjo gje eshte shume e ngjashme me imazhet per te ardhmen qe mendoheshin gjate shekullit te kaluar, ku cdo njeri levizte me nje tip lokomotive me avull ne miniature dhe qielli ishte plot e perplot i mbushur me zepeline.
