Re: Ç'mendoni per xhelozine, nga se mendoni lind ajo?
vertetim: per kete po i referohem si gjithnje etimollogjise, aq me teper kur s'bulova tek libri fundit i Kunderes qe edhe ai referohej tek ajo, kjo me çuditi dhe me gezoi njekohesisht, mu duk vetja njesoj. nejse!
XHELOZI vjen nga lat. pop. ZELOSUS e cila vet vjen nga fjala greke ZELOS, ZELE pra ZELL (shqip) i zellshem.
çdo me thene ZELE, une mendoj ZEN, ose XEN, ose ZURI. te gjitha variante te dialekteve te shqipesh. kjo len te kuptohet qe burri ZEN, ZË te shoqen me tjeter.
vete fjala ZURI ose ZEN vjen nga ZË ose britme, pra perpara se te zejm diçka (kafshe ose njeri) ne degjojme perpara zera e me vone gjejme tek ferrat "viktimat".
besoj se JO! xhelozia nuk lind bashke me njeriun, ajo eshte fenomen shoqeror.Fillimisht postuar nga LR:
[qb] Xhelozia per mendimin tim lind bashk me njeriun. Tani ka shume forma, shume shkaqe dhe shume ngjashmeri me tipare te tjera. Me e peraferta eshte egoizmi... [/qb]
vertetim: per kete po i referohem si gjithnje etimollogjise, aq me teper kur s'bulova tek libri fundit i Kunderes qe edhe ai referohej tek ajo, kjo me çuditi dhe me gezoi njekohesisht, mu duk vetja njesoj. nejse!
XHELOZI vjen nga lat. pop. ZELOSUS e cila vet vjen nga fjala greke ZELOS, ZELE pra ZELL (shqip) i zellshem.
çdo me thene ZELE, une mendoj ZEN, ose XEN, ose ZURI. te gjitha variante te dialekteve te shqipesh. kjo len te kuptohet qe burri ZEN, ZË te shoqen me tjeter.
vete fjala ZURI ose ZEN vjen nga ZË ose britme, pra perpara se te zejm diçka (kafshe ose njeri) ne degjojme perpara zera e me vone gjejme tek ferrat "viktimat".