Re: Shprehje te bukura dashurie
Corazon partio
__________________
Ya lo ves, que no hay dos sin tres,
que la vida va y viene y que no se detiene...
Y, qué sé yo,
pero miénteme aunque sea, dime que algo queda
entre nosotros dos, que en tu habitación
nunca sale el sol, ni existe el tiempo,
ni el dolor.
Llévame si quieres a perder,
a ningún destino, sin ningún por qué.
Ya lo sé, que corazón que no ve
es corazón que no siente,
o corazón que te miente amor.
Pero, sabes que en lo más profundo de mi alma
sigue aquel dolor por creer en ti
¿qué fue de la ilusión y de lo bello que es vivir?
Para qué me curaste cuando estaba herío
si hoy me dejas de nuevo con el corazón partío.
¿Quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir que nunca le abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras este enero,
y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿quién me va a curar el corazón partío?
shqip tani:
Ja sic e sheh nuk ka dy pa tre,
qe jeta shkon e vjen e nuk ndalohet,
E cfare jam une?
Por genjeme, le te jete ashtu,
e thuame qe dicka do mbetet
mes ne te dysh, qe ne dhomen tende kurre dielli nuk perendon, nuk egziston as koha e as dhimbja.
Merrme nese do te perhumbesh, ne asnje fat, pa asnje perse.
Dhe e di qe zemra qe nuk sheh eshte zemer qe nuk ndjen, ose zemer qe te genjen e dashura ime.
Por ti e di qe ne thellesine me te thelle te shpirtit tim vazhdon ajo dhimbje per te besuar ty.
C'ndodhi me iluzionin, dhe te bukuren qe eshte te jetosh?
Perse me kuroje kur isha i plagosur,
nese sot me le perseri me zemer te thyer?
Kush do mi ringjalle emocionet e tua?
Kush do me kerkoje qe kurre mos ta braktis?
Kush do me mbeshtjelle keto nete kur te beje ftohte?
Kush do ma kuroje zemren e thyer?
Kush do e mbushe me pranvera kete Janar?
E do ule henen qe ne te luajme?
Thuame nese do ikesh, thuame e dashura ime,
kush do ma kuroje zemren e thyer. <img src="/pf/images/graemlins/frown.gif" alt="" />