Demokracia është fe e shpifur
- Thread starter Universal
- Data e fillimit
hareid
Papirus rex
Ata qe i kane futur shkencat islame neper univerzitete, nuk e kane menduar edhe ate qe ka njerez qe nje gje te tille e shohin si batute...
Serish gabim... feja nuk pretendon se eshte vetem dicka shpirterore por eshte edhe me shume se aq.... Ka te bej edhe me astronomi, biologji, etik, moral, mjeksi, psikologji etj. (shpresoj qe kjo mos jete serish per Ti edhe nje "batute" e rradhes...)
Serish gabim... feja nuk pretendon se eshte vetem dicka shpirterore por eshte edhe me shume se aq.... Ka te bej edhe me astronomi, biologji, etik, moral, mjeksi, psikologji etj. (shpresoj qe kjo mos jete serish per Ti edhe nje "batute" e rradhes...)
gurax
Pan ignoramus
Universitete, apo universitete fetare? Kerkova ne google, dhe gjeta universitete me tematike apo financim fetar.
Ende, ende ka njerez te cilet nuk jane te qarte (ne 2016 dhe me smart-phone 200+ EUR ne xhep) se cfare ne perdorimin e gjuhes do te thote shkence. Pershkruan ne menyre strikte natyren, fenomenet brenda saj (natyres) dhe shpjegimet strikt natyrore te tyre. Ne menyre specifike, asgje mbi-natyrore NUK eshte shkence. Kjo eshte thelbesore per te kuptuar domethenien e fjales shkence dhe perdorimin e drejte te ketij termi.
Ende, ende ka njerez te cilet nuk jane te qarte (ne 2016 dhe me smart-phone 200+ EUR ne xhep) se cfare ne perdorimin e gjuhes do te thote shkence. Pershkruan ne menyre strikte natyren, fenomenet brenda saj (natyres) dhe shpjegimet strikt natyrore te tyre. Ne menyre specifike, asgje mbi-natyrore NUK eshte shkence. Kjo eshte thelbesore per te kuptuar domethenien e fjales shkence dhe perdorimin e drejte te ketij termi.
hareid
Papirus rex
Ne keto faqe mund te shihen:
https://www.islam.uni-kiel.de/
http://www.islamic-sciences.de/
http://www.fu-berlin.de/studium/studienangebot/master/islamwissenschaft/
http://www.naher-osten.uni-muenchen.de/institut/arabistik/index.html
http://islamwissenschaft.uni-hd.de/
https://www.uni-tuebingen.de/fakult...e/aoi/orient-islamwissenschaft/abteilung.html
Last edited:
hareid
Papirus rex
Te thuash batute eshte eufemizem, me keto qe the tani i vure kapakun nevojes time per t'u argetuar sot.
prandaj edhe e thashe.... Duke e pare se sa shume e ke lexuar Kur'anin dhe kuptuar ate, thashe te shkruaj dicka qe Ti te qeshish edhe me shume...
kurse une te e vertetoj ate qe e mendoja me heret ...
Last edited:
gurax
Pan ignoramus
Islamic Science.
Cool.
Definicioni ne vetvete i "Shkenca Islamike" eshte subjekt qe del se kerkon studim te mirefillte... ... per te rene dakord se per cfare behet fjale e pikerisht mos ngelemi kaq gojehapur nga disonanca!
Nese i biem shkurt dhe permbledhim sidoqofte, "shkenca islamike" nuk ka shume lidhje me thjesht "Shkence", ashtu sic kjo e fundit nuk ka shume lidhje me "Shkenca Politike" apo "Shkenca Sociale". Pak a shume njesoj sic "Kali i detit" nuk ka shume lidhje me "Kali", pavaresisht emertimit te ngjashem.
http://www.academia.edu/538750/Islamic_science_Towards_a_definition
Ose perseri:
The question of what "Islamic science" means, when we are using the English language and trying at the same time to remain faithful to the Islamic understanding of the subject, is somewhat problematic and difficult because the word "science" in English does not have the same connotations as the word 'ilm in Arabic and some other Islamic languages. Even within the European languages, English usage of the word is particularly limited. It is spelled the same as it is in French, but the French la science (Latin scientia) has much broader meanings. For instance, in America if you ask someone, "What are you studying at college," and the person says, "I am studying science," one understands by this physics, chemistry, biology, or other natural sciences. But if they are studying at the Sorbonne or the University of Paris, and respond using the word la science, that could also mean moral sciences---a term first used by Hume in his Enquiry Concerning the Principles of Morals, and referring to the systematic study of human nature and relationships. The wider French usage has been gradually percolating into English and now we can also speak of "human sciences" in English--the equivalent of the French les sciences humaine--as referring to those branches of knowledge that deal with the human person. Philosophically, the broadest definition of science is organized knowledge.
* * *
Pyetja se cfare do te thote "Shkence Islamike", nese perdorim gjuhen angleze dhe duam t'i qendrojme besnike domethenies Islamike te ketij subjekti, eshte disi problematike dhe e veshtire sepse fjala "shkence" ne anglisht nuk ka te njejtin kuptim si "ilm" ne gjuhen arabe dhe ne disa gjuhe te tjera islamike. Madje edhe neper gjuhet europiane, perdorimi ne anglisht i kesaj fjale eshte i kufizuar. Shkruhet njesoj si ne frengjisht, por ne frengjisht fjala "la science" (ne latinisht Scientia) ka nje kuptim shume me te gjere. Psh, ne Amerike, nese dikujt i behet pyetja per cfare studion dhe pergjigjet "Studioj shkence", ne kuptojme se studion fizike, kimi, biologji, ose nje tjeter shkence natyrore. Por nese jane duke studiuar ne Universitetin e Parisit dhe ne pergjigje perdorin fjalen "la science", kjo mund te kete kuptim "shkenca morale" - nje term i perdorur fillimisht nga David Hume ne "Enquiry Concerning the Principles of Morals" dhe qe i referohet studimit sistematik te natyres njerezore dhe relatave te tyre. Kuptimi me i zgjeruar ne frengjisht eshte shtrire edhe ne anglisht per fjalen 'shkence' dhe tashme edhe ne anglisht mund te flasim per "shkenca humane" - ne frengjisht eshte ekuivalent me 'les sciences humaine' - duke ju referuar atyre degeve te njohurive qe trajtojne personin human. Nga ana filozofike, kuptimi me gjithperfshires i fjales shkence eshte njohuri sipas nje sistemi organizmimi.
Pra, nuk eshte vetem gjuha arabe ajo me te cilen duhet te kemi kujdes kur perkthejme. 'Lost in translation' fatkeqsisht funksionon ne te dy drejtimet.
Cool.
Definicioni ne vetvete i "Shkenca Islamike" eshte subjekt qe del se kerkon studim te mirefillte... ... per te rene dakord se per cfare behet fjale e pikerisht mos ngelemi kaq gojehapur nga disonanca!
Nese i biem shkurt dhe permbledhim sidoqofte, "shkenca islamike" nuk ka shume lidhje me thjesht "Shkence", ashtu sic kjo e fundit nuk ka shume lidhje me "Shkenca Politike" apo "Shkenca Sociale". Pak a shume njesoj sic "Kali i detit" nuk ka shume lidhje me "Kali", pavaresisht emertimit te ngjashem.
http://www.academia.edu/538750/Islamic_science_Towards_a_definition
Ose perseri:
The question of what "Islamic science" means, when we are using the English language and trying at the same time to remain faithful to the Islamic understanding of the subject, is somewhat problematic and difficult because the word "science" in English does not have the same connotations as the word 'ilm in Arabic and some other Islamic languages. Even within the European languages, English usage of the word is particularly limited. It is spelled the same as it is in French, but the French la science (Latin scientia) has much broader meanings. For instance, in America if you ask someone, "What are you studying at college," and the person says, "I am studying science," one understands by this physics, chemistry, biology, or other natural sciences. But if they are studying at the Sorbonne or the University of Paris, and respond using the word la science, that could also mean moral sciences---a term first used by Hume in his Enquiry Concerning the Principles of Morals, and referring to the systematic study of human nature and relationships. The wider French usage has been gradually percolating into English and now we can also speak of "human sciences" in English--the equivalent of the French les sciences humaine--as referring to those branches of knowledge that deal with the human person. Philosophically, the broadest definition of science is organized knowledge.
* * *
Pyetja se cfare do te thote "Shkence Islamike", nese perdorim gjuhen angleze dhe duam t'i qendrojme besnike domethenies Islamike te ketij subjekti, eshte disi problematike dhe e veshtire sepse fjala "shkence" ne anglisht nuk ka te njejtin kuptim si "ilm" ne gjuhen arabe dhe ne disa gjuhe te tjera islamike. Madje edhe neper gjuhet europiane, perdorimi ne anglisht i kesaj fjale eshte i kufizuar. Shkruhet njesoj si ne frengjisht, por ne frengjisht fjala "la science" (ne latinisht Scientia) ka nje kuptim shume me te gjere. Psh, ne Amerike, nese dikujt i behet pyetja per cfare studion dhe pergjigjet "Studioj shkence", ne kuptojme se studion fizike, kimi, biologji, ose nje tjeter shkence natyrore. Por nese jane duke studiuar ne Universitetin e Parisit dhe ne pergjigje perdorin fjalen "la science", kjo mund te kete kuptim "shkenca morale" - nje term i perdorur fillimisht nga David Hume ne "Enquiry Concerning the Principles of Morals" dhe qe i referohet studimit sistematik te natyres njerezore dhe relatave te tyre. Kuptimi me i zgjeruar ne frengjisht eshte shtrire edhe ne anglisht per fjalen 'shkence' dhe tashme edhe ne anglisht mund te flasim per "shkenca humane" - ne frengjisht eshte ekuivalent me 'les sciences humaine' - duke ju referuar atyre degeve te njohurive qe trajtojne personin human. Nga ana filozofike, kuptimi me gjithperfshires i fjales shkence eshte njohuri sipas nje sistemi organizmimi.
Pra, nuk eshte vetem gjuha arabe ajo me te cilen duhet te kemi kujdes kur perkthejme. 'Lost in translation' fatkeqsisht funksionon ne te dy drejtimet.
hareid
Papirus rex
Une tani nuk merrem me definicionin e filan fistekut por i nxorra faqet ku tregohet se ne disa univerzitete gjermane munden te studiohen edhe "Shkencat Islame" ose origjinal ne gjuhen gjermane "Islamische Wissenschaft"... Faqet i nxorra per ata qe e kuptojne dhe jo per ata qe e shohin kete si batute...
hareid
Papirus rex
gurax
Pan ignoramus
Nuk eshte vetem shkenca islame apo shkenca morale qe e keqperdor fjalen shkence. Ne te njejtin pellg pllaquritet dhe shkenca ekonomike.
http://www.theguardian.com/commenti...l-prize-economics-not-science-hubris-disaster
https://www.washingtonpost.com/busi...501020-ffb5-11e2-9711-3708310f6f4d_story.html
http://www.telegraph.co.uk/finance/...p-this-pretence-economics-is-not-science.html
http://www.businessinsider.com/is-economics-a-science-2013-10
Sorry ekonomistet.
http://www.theguardian.com/commenti...l-prize-economics-not-science-hubris-disaster
https://www.washingtonpost.com/busi...501020-ffb5-11e2-9711-3708310f6f4d_story.html
http://www.telegraph.co.uk/finance/...p-this-pretence-economics-is-not-science.html
http://www.businessinsider.com/is-economics-a-science-2013-10
Sorry ekonomistet.
h3o
Papirus rex
Skisha ca beja e thashe ta thoja edhe une nje llaf.
hareid
Papirus rex
Nuk eshte vetem shkenca islame apo shkenca morale qe e keqperdor fjalen shkence. Ne te njejtin pellg pllaquritet dhe shkenca ekonomike.
http://www.theguardian.com/commenti...l-prize-economics-not-science-hubris-disaster
https://www.washingtonpost.com/busi...501020-ffb5-11e2-9711-3708310f6f4d_story.html
http://www.telegraph.co.uk/finance/...p-this-pretence-economics-is-not-science.html
http://www.businessinsider.com/is-economics-a-science-2013-10
Sorry ekonomistet.
Se cfare shkruajne ato faqe per ekonomine nuk me intereson edhe aq shume, por gjermanet ne univerzitetet e tyre e quajne "Islamische Wissenschaft" dhe kete ata nuk e bejne per qejfin tim ose tendin.. I kane arsyet e veta!
hareid
Papirus rex
Mos tento te me korruptosh me 'like' per te me 'zbutur', Hareid. 'Ka te beje me...' mekatin
Sa shpejt qe e kuptove qellimin tim......
Tani do ta jap edhe nje "like"tjeter..
Last edited: