Drejtshkrimi i gjuhës shqipe.

[Aki]

Yes yes yes, me smart, me loves Aleph, me does the rain dance to prolong Aleph life and wisdom ^_^

 

[Dreamer]

Nuk shkruaj me ne kte teme !!

 

[Aki]

Oh c'mon, te gjithe gabojme (madje edhe Aleph, po mos i thuaj qe te thashe )
Rrofte hermetica qe hapi kete teme qe te mesojme

 

[Dreamer]

[8/27, 14:36] *** Oh c'mon, te gjithe gabojme (madje edhe Aleph, po mos i thuaj qe te thashe )
Rrofte hermetica qe hapi kete teme qe te mesojme 
[8/27, 14:36] *** Po tallet aki me.mua
[8/27, 14:37] *** Se gabova :S

 

[Aki]

Hahahahahhahahahahah

 

[Alephh]

Hehehe

 

[Alephh]

ja nje rast interesant....vendoset me forc si standard letrar dialekti qe nuk eshte kultivuar, ose eshte kultivuar ne menyre shume margjinale....ne dem te dialektit ne te cilin dihet qe kish 500 vjet qe shkruhej e mesohej ne shkolla...dhe kryetar komisioni> nje minoritar qe shqipen e kish mesuar ne shkolle tetvjecare se filloren e kish ber greqisht....

eshte si puna e shkolles pare shqipe...qe jan te dokumentuara jan qe ne 1632 ....por i kan malokerit dhe sbejn....ndaj duhet te festojm ate te korces, hapur 250 vjet me vone.....
shovinizmi tipik bizantin, dhe mendesia terroriste e kujt sundonte....

Kur te jem e qete dhe e clodhur do te diskutoj mbi kete gje.
Nice Hurtlocker

 

[Alephh]

ja nje rast interesant....vendoset me forc si standard letrar dialekti qe nuk eshte kultivuar, ose eshte kultivuar ne menyre shume margjinale....ne dem te dialektit ne te cilin dihet qe kish 500 vjet qe shkruhej e mesohej ne shkolla...dhe kryetar komisioni> nje minoritar qe shqipen e kish mesuar ne shkolle tetvjecare se filloren e kish ber greqisht....

eshte si puna e shkolles pare shqipe...qe jan te dokumentuara jan qe ne 1632 ....por i kan malokerit dhe sbejn....ndaj duhet te festojm ate te korces, hapur 250 vjet me vone.....
shovinizmi tipik bizantin, dhe mendesia terroriste e kujt sundonte....

Eshte mese e drejte terheqja juaj e vemendjes ne kete fushe te forumit( Edhe pse si problematike eshte rrahur aq shume ne rrethet e gjuhetareve, madje jane bere perpjekje edhe te nxisin rishikim te standardit te shqipes.)
E dime tashme arbitraritetin e vendosjes ne dialektit tosk ne themel te gjuhes sone standarde , nisur nga shume faktore politike (disa prej te cilave ju i renditet.) I di gjithashtu dhe arsyet pse 'gegnishtes" i takonte te ishte ne themele te standardit tone nder te cilat po listoje ato qe me vijne ndermend:
1. Zakonisht ngrihet ne nivel te gjuhes standarde dialekti qe ka shtrirje me te gjere ne popullsi. Dhe eshte logjike qe "gegnishtja" flitet nga nje nr me i madh njerezish sesa toskerishtja.
2. Gegnishtja eshte me konservatore ne raport me toskerishten( e cila eshte novatore). Gje qe ka sjelle ruajtjen e ndertimeve gramatikore, fjaleve te cilat jane deshmi e autencitetit dhe lashtesise se gjuhes sone
3. Per perkthime nga gjuhe te tjera "gegnishtja" jep me shume mundesi ne pershtatje sesa toskerishtja.
....etj....etj...etj
Por nje pyetje kam meqe jemi ketu. Kemi gati sa vite nje standard? Mendo Kongresi u be ne 1972, keshtu qe llogarite beji vete.
Ky standard ka evoluar, eshte pranuar nga te gjithe, madje dhe nga geget. (kujtoj qe kosovaret sot ne media e perdorin ate me mire se shqiptaret). Atehere a ia vlen nje regres per te vene drejtesi ne nje padrejtesi qe tashme konsolidoi gjuhen tone?

 

[Aki]

Kerkoj ndjese qe do te devijoj pak nga tema fillestra por per kete te fundit gabim je, pervec faktit qe kosovaret shume dobet mund te thejne theksin me o-te dhe a-te ne fjale, mos flasim per faktin qe nuk mund te dallojne c-q dhe gj-xh, kjo vlen per ata qe se paku tentojne ta respektojne gjuhen letrare, ndersa shumica nuk e respekton aspak me nje fryme te re qe mbisundon ne Kosove se 'gjuha kosovare' eshte gjuhe ne vete.

 

[hurtlocker]

Ky standard ka evoluar, eshte pranuar nga te gjithe, madje dhe nga geget. (kujtoj qe kosovaret sot ne media e perdorin ate me mire se shqiptaret). Atehere a ia vlen nje regres per te vene drejtesi ne nje padrejtesi qe tashme konsolidoi gjuhen tone?

eshte pranuar... sa e sigurt je????
tjeter eshte te konformohesh nga halli tjeter ta pranosh.
nje dicka e ber keq esht ber keq. nqs nje nejri esht fut ne burg padrjetesisht gjehet menyra te komensohet.

standarti eprjashton drejt persedrejti me shum se gjysmen e popullsise. eshte ber me marifet ajo pune.

gjuhtare kemi. ulen ristabilizojn gjerart. normalisht qe nuk them te marrim gegnishten e fishtes...

 

[hurtlocker]

Kerkoj ndjese qe do te devijoj pak nga tema fillestra por per kete te fundit gabim je, pervec faktit qe kosovaret shume dobet mund te thejne theksin me o-te dhe a-te ne fjale, mos flasim per faktin qe nuk mund te dallojne c-q dhe gj-xh, kjo vlen per ata qe se paku tentojne ta respektojne gjuhen letrare, ndersa shumica nuk e respekton aspak me nje fryme te re qe mbisundon ne Kosove se 'gjuha kosovare' eshte gjuhe ne vete.

ne ffakt kosovaret kan ber nje gabim te madh qe kan pranuar standartin e shkruar nga nje vegel e serbeve dhe e ven ne leter nga nje grek, androklis kostallaris qe shqipen e ka mesuar 10 vjec.

kosovaret duhej te merrnin gegnishten letrare. norvegjia ka dy dialekte gjuh letrare e se ka gjet gje. zvicra ka 4 gjuh zyrtare e jan me te bashkuar e solid se ne.
puna ehste, leverdiste dikujt ater dhe leverdis dikujt tani...presumimi i superioritetit intelektual, dhe apartejdi i vertet kulturor e ekonomik kunder veriut...vazhdon ne nje menyr apo tjeter.

 

[Alephh]

Atehere Aki,
Kur flitet per gjuhe letrare behet fjale per gjuhen institucionale.Une nuk pretendoj, madje kundershtoj qe gjuha letrare te perdoret ne perditshmeri ,aq me teper ne leidhje me dialektin Geg ( edhe te dua nuk ndodh). Dua qe ia te ruaje ate tharmin konservator qe e karakterizon, se permes tij ruhet identitei yne..
Per analogji, ne themel te italishtes letrare eshte dialekti fiorentin, dialekt me te cilin u shkrua "Komedia hyjnore" e Dantes, por kjo nuk do te thote qe dialekti fiorentin perdoret ne te gjithe Italine e perditshme... Ka aq shume larmishmeri dialektesh ne te qe pasurojne gjuhen letrare dhe ruajne origjinalitetin e kombit

 

[Aki]

Pikerisht, kam degjuar lajme ne televizion kosovar, po presidenten e ke degjuar si flet ndonjehere, po mesuesit neper shkolla? Eshte kjo dukuri qe te thashe qe ende ka shume ndikim ne Kosove.

 

[Alephh]

Kjo eshte ceshtje qe lidhet me individi me deshiren per te perdorur ate. Por une ka pare raste dhe jam mahntur sesi figura publike kosovare perdorin aq bukur standardin kur jane ne media dhe aq bukur gegnishten ne perditshmeri.

 

[Aki]

ok prap kam nje pyetje:

si eshte menyra e drejte e perdorimit te fjales ne shqip, sugjerim apo sygjerim? (pa e konfirmuar Alephh nuk e besoj)

 

[katsune]

ok prap kam nje pyetje:

si eshte menyra e drejte e perdorimit te fjales ne shqip, sugjerim apo sygjerim? (pa e konfirmuar Alephh nuk e besoj)

forma e sakte eshte sugjerim, nga latinishtja suggere (te sjellesh/cosh poshte). tani te presim konfirmimin nga Alephh

 

[Alephh]

Sugjerim Aki.

 

[Aki]

Hahahaha nice goca ju flm

broken_smile ne fakt jam rritur duke e ditur sugjerim, por kohen e fundit nga shqiptaret ne internet e lexoj aq shume kete sygjerim, plus qe latinishtja ska shqiptim te shkronjes y, nisa te dyshoj ne vete e thash te sigurohem

 

[Solaris]

Sa shkoka postimi me foton e vendosur në avatar...Tani po u plotësua portreti.

 

[Alephh]

ok prap kam nje pyetje:

si eshte menyra e drejte e perdorimit te fjales ne shqip, sugjerim apo sygjerim? (pa e konfirmuar Alephh nuk e besoj)

Ka pyetje te tjera Aki? Se po me duket vetja profesioniste ne kete fushe...