Letërsia Ruse.

Diskutime tek 'Letërsia' filluar nga crazy, 16 Feb 2004.

  1. Shkrimtari

    Shkrimtari Forumium maestatis

    letersia ruse eshte si gjith letersite e cdo kombi.nuk ka ndonje ndryshim.
     
  2. dr love

    dr love Locus omnem

    Letrrsia ruse..flas per prozen..eshte e mrekullushme.
    Ka ndjenje pasion deshira eshte e gjalle dhe e kuptueshe nga te gjithe.
    DASHURIA E PARE..LUFTA DHE PAQJA...ANA KARENINA..
    etj jane kryevepra.
     
    Airbourne likes this.
  3. Wishmiss

    Wishmiss Valoris scriptorum

    PERGJERIM

    Oh, po te jete e vertete,
    Se naten kur gjithcka pushon,
    Kur rrezet heneza e zbete,
    permbi murrana i vershon,
    Shkretohen varret e nemitur
    Dhe hijet bredhin neper terr,-
    Do thirrnja miken e zhuritur:
    Tek une eja menjehere!

    M'u cfaq ashtu sic ishe ti
    Perpara ndarjes plot trishtim,
    E ftoht' e zbehte, si qiri,
    Ne prag te fundit gjith mundim.
    M'u cfaq porsi nje yll i ndritshem,
    Si ze i leht' apo si ere,
    Apo si nje vegim i frikshem,-
    S'ka gje: ti eja menjehere!...

    Spo te therras per te qortuar
    Me hijen tende, njerezine,
    S'po te therras per t'i zbuluar
    Territ te varrit fshehtesine,
    Dyshimet nuk me brejne mua;
    Po te therras me shpirtin vrer,
    Qe te te them me mall: te dua.
    Jam yti, eja menjehere!


    Pushkin
     
    Airbourne, guest17 and dr love like this.
  4. Airbourne

    Airbourne Papirus rex

    ËNDËRR
    (Сон)
    Boris Pasternak

    N’ëndërr vjeshta, në dritare si hije,
    Qeshnin miqtë, qeshje ti pa pushuar
    Dhe, njësoj si skifter i vrarë bie,
    Më reg’tinte zemra ndër duart e tua.

    Por koha ecte, plakej e përkeqej,
    Kalbte dhe hujt e gardhit të oborrit
    Agu ndër dritare përbaltte qelqet
    me lotët e përgjakur të shtatorit.

    Por iku koha, u plak, e ronitur
    Si akulli kriset, mëndafshi griset.
    Dhe në çast heshte ti, mbete nemitur,
    Jehon’ që shuhet, si gjumë që prishet.

    U përmenda. Si vjeshtë, qe ende terr
    Agimi dhe era rendnin duke sjellë,
    Si qerrja lë byk dhe byk pas vetes merr,
    Rreshta mështeknash që rendnin në qiell.

    shqipëroi Maksim Rakipaj

    PS: shyqyr nuk paska dhe.....pergezime HAPESIT te TEMES.
    Me vjen QUDI qe....nuk jane turrur....masat.
     

Shpërndajeni këtë faqe