ValmirM
Webmaster
Në shumë degë të ndryshme jetësore, jemi mësuar që të shohim shumë fjalë që përdoren si të përgjithësuara nga gjuhët e huaja. Në këto gjuhë të huaja mbizotërimin më të theksuar e kanë gjuha greke dhe latine.
Por sa janë këto të vërteta?
Si është e mundur që shqiptarët që ishin aq të qytetëruar të mos e kishin një gjuhë me të cilën mund të flisnin?A mos ndoshta të tjerët huazuan fjalë nga gjuha e bukur shqipe? Kjo është shumë e mundur. Shumë nga lexuesit e këtij artikulli mund të dinë gjuhën angleze. Dhe si mund të përkthehet fjala I am në shqip? Këtë mund ta përkthejmë si Unë jam. Mund të vërehet ngjajshmëria e madhe në mes të dy gjuhëve. Këtë mund ta themi veçanërisht për fjalën e dytë në shqip dhe që të dy fjalët në gjuhën angleze: jam dhe I am. Kjo ngjajshmëri nuk është e rastësishme. Për këtë mund të dëshmohet kuptimi i të dy pjesëve. Pra edhe gjuhët e huaja kanë huazuar nga shqipja. Por ky është vetëm një shembull i thjeshtë.
Në këtë artikull do të mundohem që të bëj shpjegimin e lidhjeve të gjuhës latine me shqipen. Këtë nuk do ta bëj unë por video materialet e mëposhtme. Dhe në fund jepni mendimin tuaj
Pjesa e parë:
Pjesa e dyte :
Burimi : Kombi Im
Por sa janë këto të vërteta?
Si është e mundur që shqiptarët që ishin aq të qytetëruar të mos e kishin një gjuhë me të cilën mund të flisnin?A mos ndoshta të tjerët huazuan fjalë nga gjuha e bukur shqipe? Kjo është shumë e mundur. Shumë nga lexuesit e këtij artikulli mund të dinë gjuhën angleze. Dhe si mund të përkthehet fjala I am në shqip? Këtë mund ta përkthejmë si Unë jam. Mund të vërehet ngjajshmëria e madhe në mes të dy gjuhëve. Këtë mund ta themi veçanërisht për fjalën e dytë në shqip dhe që të dy fjalët në gjuhën angleze: jam dhe I am. Kjo ngjajshmëri nuk është e rastësishme. Për këtë mund të dëshmohet kuptimi i të dy pjesëve. Pra edhe gjuhët e huaja kanë huazuar nga shqipja. Por ky është vetëm një shembull i thjeshtë.
Në këtë artikull do të mundohem që të bëj shpjegimin e lidhjeve të gjuhës latine me shqipen. Këtë nuk do ta bëj unë por video materialet e mëposhtme. Dhe në fund jepni mendimin tuaj
Pjesa e parë:
Pjesa e dyte :
