Pashë Ninën tek fluturonte

[Albforumi]

Pashë Ninën tek fluturonte

</p>


përkthim nga Edvin Kukunja</p>


Përtyp dhe bështy
Nga njëra anë mjaltin
Përtyp dhe bështy
Nga tjetra dyllin</p>


Përtyp dhe bështy
Përpara se të bjerë borë
Dritë dritë e largët
Më e ulët se yjet</p>


Cila është ajo dorë
Që të ndezë e të fikë
Pashë Ninën tek fluturonte
Në krahët e lisharses</p>


Një ditë do ta kap
Porsi era, pas shpine
Nëse ati im do e marr vesh
Do të më duhet iki gjetkë
Nëse ati im do e marr vesh
Do të nisem për det</p>


Përtyp dhe bështy
Nga njëra anë mjaltin
Përtyp e bështy
Nga tjetra dyllin</p>


Përtyp dhe bështy
Përpara se të bjerë borë
Këtë natë erdhi hija
Hija që më përqesh</p>


I tregova thikën
Dhe maskën time mahnitëse
Nëse ati im do e marr vesh
Do të marr rrugët
Nëse ati im do e marr vesh
Do të nisem për larg</p>


Përtyp dhe bështy
Nga njëra anë mjaltin
Përtyp e bështy
Nga tjetra dyllin</p>


Përtyp e bështy
Përpara se të bjerë borë
Pashë Ninën tek fluturonte
Në krahët e lisharses</p>


Një ditë do ta kap
Porsi era, pas shpine
Dritë dritë e largët
Që ndizet dhe fiket</p>


Cila është ajo dorë
Që i ndez gjithë yjet
Përtyp dhe bështy
Përpara se të bjerë borë</p>

</p>
Archiviato in:Lart &amp; Poshtë Tagged: edvin kukunja, fabrizio de andre, perkthim, poezi

Per me shume artikuj te ngjashem vizitoni: http://tiranacalling.wordpress.com/?p=3575