Keine Ahnung!

olti

olti

Neo
Re: Keine Ahnung!

Fillimisht postuar nga sailor:
[qb] Noch was für unseren Flügel mit südländischem Dialekt.

....was wären wir ohne unsere Freunde vom Ausland???

Vorgeschichte:

Auf einer Baustelle in Wien passiert ein schrecklicher Unfall....
Der Maier ist von einem Gerüst abgestürzt und tödlich verunglückt.
Seine Mitarbeiter überlegen nun wer zu seiner Frau geht und ihr erklärt was geschehen ist....

Das Gespräch:
Polier: "Na kummts scho, ana muaß zu seiner Frau geh und ihr sogn wos passiert is.
I kaun ned, i muaß am Bau bleibn und schaun daß ois weidarennt."
Lehrling: "Na i kaun ah ned geh; sei Frau kennt mi jo ned und i was a goa ned wos´ wohnt!"
Lkw Fahrer: "I hob grod an Auftrog griagt, i muaß auf a aundare Baustö foan."
Polier: "Na geh kummts, ana muaß mochn!"

In der Zwischen zeit kommt Bronko vom Billa!
Polier: "He Bronko, du gehen zu Frau von Maier und sagen, daß Unfall gehabt haben und daß er tot!
Bronko: "O.K. Schef i gehen!"

Nach einer Stunde kommt Bronko mit 2 Kisten Bier zurück.
Polier: "Herst du Depp, du häst soin zum Maier seiner Oidn geh und ned zum Billa um 2 Kistn Bier!
Bronko: "He Schef, nix schimpfen, i war eh bei Frau von Maier!"
Polier: "..und wo kuman daun de 2 Kistn Bier daher?"
Bronko: "na pass auf Schef: i gehen zu Frau von Maier, leuten an, Frau macht auf.

I sagen: du Witwe Maier? Sie sagen nein, und i sagen:
na wett ma um zwa Kisten Bier...

/pf/images/graemlins/laugh.gif [/qb]
Click to expand...
:lol: :lol: :lol:
 
A

Archi

Forumium praecox
Re: Keine Ahnung!

Hallo Kinners,

sailor, cooler Witz :lol: :thumbsup:

Ich war am Freitag in Passau, ich sag´s euch, wenn man nicht richtig zuhört, versteht kein Wort.
Es ist sehr schwer einen niederbayer zu verstehen.

Der Grund dafür, dass ich am Freitag nach Passau gefahren bin, war: meine Schwester und mein Schwager haben vor 2 Wochen einen mini Urlaub im Bayerischen Wald gemacht und dort haben eine Autopanne gehabt. Sie fahren einen Mercedes A-Klasse und einer von Injektoren war blockiert. Die haben das Auto zur Werkstatt in Passau gebracht und von dort aus sind mit einem Leihwagen hergefahren. Die, in Passau, haben den ganzen Motor ausgetauscht und so sind wir, ich zusammen mit meinem Schwager und meiner Schwester, nach Passau gefahren, um das Auto abzuholen. Wir haben das Auto abgeholt, haben uns ein bißchen die stadt angeguckt und dann sind wir zurückgefahren.

Heute waren wir unterwegs und haben uns ein paar Autohäuser angeschaut, weil die beiden der Meinung sind das Auto zu verkaufen und sich ein neues Auto zuzulegen. Und weil die als Leihwagen einen Mercedes Kombi C 220 CDI haten und sehr zufrieden waren, sowohl auch ein Kind planen, ist meine Schwester nicht davon abzubringen einen Mercedes Kombi, aber die neue E-Klasse zu kaufen.
So sind wir um die Autohäuser in der Umgebung gefahren.
In einem Autohaus in Frankfurt war ich Zeuge eines Gesprächs zweier junge Albanern, die mit einem lauten gebrochenen Deutsch, versucht haben einander zu "überzeugen" einen Mercedes zu kaufen. Das passierte nur wenn ein junges Mädchen da in der Nähe war, da haben die angefangen zu brüllen:
"Weiß du, was ist das Problem, nimm das Geld morgen und kauf den da"
"Ja aber es ist zu klein, weiß du, wenn die Kinder geboren sind, weiß du"
Sobald das Mädchen weg war sagte einer zu dem andern: "A e pe si shikonte ajo, iki mbrapa tani se mos e kap".

Ehrlich gesagt das war mir zu peinlich und hab so getan ob ich die beiden nicht verstehe.
Mir ist nur ein Zitat von Ernest Hemingway eingefallen:
Katzen erreichen mühelos, was uns Menschen versagt bleibt:
durchs Leben gehen ohne Lärm zu machen.

Ich glaube, in diesem Fall mit Katzen muss man die normalen Menschen verstehen und mit Menschen die Albanern.

lg Archi
 
You must log in or register to reply here.
Top