ana karenina
Primus registratum
Emocionet
Cfare jane? /pf/images/graemlins/rolleyes.gif
- Jane sjellje te qellimshme qe ofrojne me teper elasticitet sesa reflekset qe jane filogjenetikisht me te hershme dhe format e fiksuara te sjelljes, dhe po filogjenetikisht me pak elasticitet se proceset perpunuese me te vona kognitive. Afersia si edhe distanca kohore ndermjet stimulusit dhe pergjigjes jane respektivisht e larte dhe e ulet, dicka qe i jep emocioneve forcen e tyre motivuese. Megjithese eshte e mundur, mbetet e veshtire te parandalosh pergjigjen qe shoqeron nje emocion /pf/images/graemlins/pickellonja.gif
ref:Mark Coulson, Middlesex University
- 'Emocion' eshte nje "english word". Shume gjuhe te tjera nuk e kane nje fjale te tille. Keshtu, koncepti i 'emocionit' eshte nje ndertim/shpikje kulturore. Megjithate te gjitha gjuhet kane fjale per 'mendoj', 'ndjej', dhe 'trup'. Nga nje perspektive universale e pavarur nga kultura, njerezit mendojne, njerezit ndjejne, dhe dicka ndodh ne trupat e tyre. Kur flasim ne anglisht rreth emocioneve, ju referohemi ndjenjave te njerezve por jo te gjithave (psh nuk i referohemi ndjenjave si uri dhe ftohte). Ju referohemi ndjenjave te njerezve te shkaktuara nga mendimet. Ne te njejten kohe i referohemi asaj cka i ndodh dikujt ne trupin e tij/saj.
ref: Anna Wierzbicka, Department of Linguistics (Faculties), Australian National University
- Nuk egziston nje hapesire/pjese e quajtur 'emocion'. Perderisa nuk ekziston nje hapesire e tille atehere nuk kemi as 'emocione'. Behet fjale per nje kategori ngaterrestare (misleading). Pyetja eshte: Cfare te beri te pyesesh dicka te tille? /pf/images/graemlins/rolleyes.gif
ref: Rorty, A. O.
Cfare jane? /pf/images/graemlins/rolleyes.gif
- Jane sjellje te qellimshme qe ofrojne me teper elasticitet sesa reflekset qe jane filogjenetikisht me te hershme dhe format e fiksuara te sjelljes, dhe po filogjenetikisht me pak elasticitet se proceset perpunuese me te vona kognitive. Afersia si edhe distanca kohore ndermjet stimulusit dhe pergjigjes jane respektivisht e larte dhe e ulet, dicka qe i jep emocioneve forcen e tyre motivuese. Megjithese eshte e mundur, mbetet e veshtire te parandalosh pergjigjen qe shoqeron nje emocion /pf/images/graemlins/pickellonja.gif
ref:Mark Coulson, Middlesex University
- 'Emocion' eshte nje "english word". Shume gjuhe te tjera nuk e kane nje fjale te tille. Keshtu, koncepti i 'emocionit' eshte nje ndertim/shpikje kulturore. Megjithate te gjitha gjuhet kane fjale per 'mendoj', 'ndjej', dhe 'trup'. Nga nje perspektive universale e pavarur nga kultura, njerezit mendojne, njerezit ndjejne, dhe dicka ndodh ne trupat e tyre. Kur flasim ne anglisht rreth emocioneve, ju referohemi ndjenjave te njerezve por jo te gjithave (psh nuk i referohemi ndjenjave si uri dhe ftohte). Ju referohemi ndjenjave te njerezve te shkaktuara nga mendimet. Ne te njejten kohe i referohemi asaj cka i ndodh dikujt ne trupin e tij/saj.
ref: Anna Wierzbicka, Department of Linguistics (Faculties), Australian National University
- Nuk egziston nje hapesire/pjese e quajtur 'emocion'. Perderisa nuk ekziston nje hapesire e tille atehere nuk kemi as 'emocione'. Behet fjale per nje kategori ngaterrestare (misleading). Pyetja eshte: Cfare te beri te pyesesh dicka te tille? /pf/images/graemlins/rolleyes.gif
ref: Rorty, A. O.