E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

[kastriot]

E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

an.mi

SARANDE

Plot 124 emra dhe 33 mbiemra u "pagëzuan" me ndryshime në një vendim të fundit të Këshillit Bashkiak të Sarandës.

Por e veçanta e kësaj radhe ka qenë se ka pasur edhe nga ata që, pa asnjë justifikim, kanë kërkuar që emrat t'i kthejnë nga ortodoksë në myslimanë.

Tre bëhen myslimanë
Interesant është fakti, që ndër 124 emrat e ndryshuar, hasen në ndryshim të çuditshëm nga "rregulli", tre Vasilë, që janë kthyer me këtë vendim bash-kiak në: Naim, Shezai dhe Bledi, pra në tingëllimin mysliman. Lehtësia e vendimeve të tilla duket se shprehet edhe në mungesën e çdo lloj argumentimi nga ana e zyrës së gjendjes civile, argument dhe shpjegim që është i detyrueshëm për të shoqëruar çdo projektvendim që u paraqitet të zgjedhurve lokalë. Megjithatë, të gjithë emrat kanë kaluar, megjithëse për tri kërkesat "për t'u bërë mysliman", nuk ka pasur justifikime. Sipas një burimi bashkiak, tendenca e tingëllimit të mësipërm ndonjëherë shfaqet me dy faza. P.sh., në një mbledhje ndryshohet vetëm mbiemri, ta zëmë bëhet Papa nga Zeqiri, ndërsa në mbledhjen pasardhëse ikën edhe emri në "rrugën" e mbiemrit.

E kundërta
Kuptohet se prirja ka anuar si gjithmonë në tingëllimin ortodoks të emrave të përveçëm, duke marrë OK, pa asnjë lloj diskutimi nga këshilltarët. Kështu u miratua edhe vendimi me nurmër 88 i këtij organi vendor dhe Sulltana u kthye, sa të hapësh e të mbyllësh sytë, në Tatiana; Donika në Antonia; Gjoleka në Aleksandër, ndërsa Suloja, kuptohet... në Spiro! Nuk kanë pasur ndonjë fat më të mirë edhe disa emra të konsideruar para disa vjetësh si të "bukur": Edmondi në këtë kategori emrash, menjëhërë pas vendimit, u bë Leonidha; Dritani në Jani, Albani në Jorgo, Gentiana thjesht në Ana, ndërsa Eltoni vetëm në Andon. Ndryshon puna e Edvinit që u bë Kristo dhe e Hasies në Pavlina. Dy Dritanë të tjerë u kthyen në Odise dhe Jani, ndërsa tre Agimë bre-nda më pak se 5 minutash u kthyen, si në përralla, në: Thanas, Thoma dhe Kosta. Ndërsa vite më parë emrat: Denisa, Ilirian, Mikel, Sokol, Bledi ishin të preferuar dhë të pëlqyeshëm, në projektvendimin e zyrës së gjendjes civile, i cili u kthye në vendim, kjo preferencë del anakronike, sepse Denisa u bë Eleni; Iliriani, Thanas; Mikeli, Jani; Sokoli, Nikolla, dhe Bledi, Kostandin.

I vetmi që ka bërë një oponencë për listën shumemërore të paraqitur për ndryshim në Këshillin Bashkiak, ka qenë kryetari i tij, Vangjel Dhima. Duke bërë edhe pak shaka, ai ka thënë gjatë mbledhjes, se "deri tani ka parë nja tre veta me emrin e tij, Vangjel Dhima, dhe se nuk di të ketë kushërinj që nuk i njoh".

 

[kastriot]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

Fillimisht postuar nga kastriot:
[qb]E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

an.mi

SARANDE

Plot 124 emra dhe 33 mbiemra u "pagëzuan" me ndryshime në një vendim të fundit të Këshillit Bashkiak të Sarandës.

Por e veçanta e kësaj radhe ka qenë se ka pasur edhe nga ata që, pa asnjë justifikim, kanë kërkuar që emrat t'i kthejnë nga ortodoksë në myslimanë.

Tre bëhen myslimanë
Interesant është fakti, që ndër 124 emrat e ndryshuar, hasen në ndryshim të çuditshëm nga "rregulli", tre Vasilë, që janë kthyer me këtë vendim bash-kiak në: Naim, Shezai dhe Bledi, pra në tingëllimin mysliman. Lehtësia e vendimeve të tilla duket se shprehet edhe në mungesën e çdo lloj argumentimi nga ana e zyrës së gjendjes civile, argument dhe shpjegim që është i detyrueshëm për të shoqëruar çdo projektvendim që u paraqitet të zgjedhurve lokalë. Megjithatë, të gjithë emrat kanë kaluar, megjithëse për tri kërkesat "për t'u bërë mysliman", nuk ka pasur justifikime. Sipas një burimi bashkiak, tendenca e tingëllimit të mësipërm ndonjëherë shfaqet me dy faza. P.sh., në një mbledhje ndryshohet vetëm mbiemri, ta zëmë bëhet Papa nga Zeqiri, ndërsa në mbledhjen pasardhëse ikën edhe emri në "rrugën" e mbiemrit.

E kundërta
Kuptohet se prirja ka anuar si gjithmonë në tingëllimin ortodoks të emrave të përveçëm, duke marrë OK, pa asnjë lloj diskutimi nga këshilltarët. Kështu u miratua edhe vendimi me nurmër 88 i këtij organi vendor dhe Sulltana u kthye, sa të hapësh e të mbyllësh sytë, në Tatiana; Donika në Antonia; Gjoleka në Aleksandër, ndërsa Suloja, kuptohet... në Spiro! Nuk kanë pasur ndonjë fat më të mirë edhe disa emra të konsideruar para disa vjetësh si të "bukur": Edmondi në këtë kategori emrash, menjëhërë pas vendimit, u bë Leonidha; Dritani në Jani, Albani në Jorgo, Gentiana thjesht në Ana, ndërsa Eltoni vetëm në Andon. Ndryshon puna e Edvinit që u bë Kristo dhe e Hasies në Pavlina. Dy Dritanë të tjerë u kthyen në Odise dhe Jani, ndërsa tre Agimë bre-nda më pak se 5 minutash u kthyen, si në përralla, në: Thanas, Thoma dhe Kosta. Ndërsa vite më parë emrat: Denisa, Ilirian, Mikel, Sokol, Bledi ishin të preferuar dhë të pëlqyeshëm, në projektvendimin e zyrës së gjendjes civile, i cili u kthye në vendim, kjo preferencë del anakronike, sepse Denisa u bë Eleni; Iliriani, Thanas; Mikeli, Jani; Sokoli, Nikolla, dhe Bledi, Kostandin.

I vetmi që ka bërë një oponencë për listën shumemërore të paraqitur për ndryshim në Këshillin Bashkiak, ka qenë kryetari i tij, Vangjel Dhima. Duke bërë edhe pak shaka, ai ka thënë gjatë mbledhjes, se "deri tani ka parë nja tre veta me emrin e tij, Vangjel Dhima, dhe se nuk di të ketë kushërinj që nuk i njoh".[/qb]

 

[qires]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

kastriot pse genjen ti? ajo faqe qe thua dhe e tregon dhe me pikture ti ska nje lajm te tille. e lexova ne gazeta shqiptare. pse genjen kot ky njeri.

 

[qires]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

Ajo faqe ka:

Vlorë, pezullohen 6 doganierë pas kontrolleve te "Barleta"

Anash ne rubriken shkurt ka "KUKES/ PD, protestë për dritat", "LEZHE/ Arrestohet 29-vjeçari", dhe "VLORE/Gjendet kufoma"

Artikulli me kryesor eshte ai qe duket me mire "Çifti i trafikut të bebeve, zbulohet fëmija i dyshimtë"

dy te me poshtemet jane dy reklama njera djathtas nje njoftim per tender i bankes se kursimeve dhe tjetra nje reklame shitje.

Eshte faqja 11 e Gazetes shqiptare e dates 10 Nentor dites qe u martua Fatos Nano. Te henave nuk dalin gazeta dhe kushko ka fatin te e lexoje dhe ne internet. www.balkanweb.com kliko lexoni gazeten.

 

[kastriot]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

Fillimisht postuar nga Doctor:
[qb]kastriot pse genjen ti? ajo faqe qe thua dhe e tregon dhe me pikture ti ska nje lajm te tille. e lexova ne gazeta shqiptare. pse genjen kot ky njeri.[/qb]

<span style="font-weight: bold">Po pikturen nga e mora une??? Shko siper piktires dhe kliko me te djathten dhe do te te dali adresa prej nga eshte marre piktura dhe mos bej interpretime te tilla radhes tjeter se tregon qe ose nuk ke haber fare ose e ben me qellim.</span> :tipsy:

 

[^SHIU^]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

nuk e kuptoj pse duhen nderruar emrat?
dakort doli e modes qe muslimanet i nderronin emrat ne emra krishtere qe tu dilnin dokumentat per ne greqi,ndersa ky nderrim ska arsye.
apo keta donin qe tu dilnin dokumentat per ne arabi?po nuk qe kjo mbetet se kane ndryshuar vertet besim pa ndonje qellim tjeter... gjera qe ndodhin

 

[Sejsej]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

Lajmi i Kastriotit eshte marre nga www.balkanweb.com i dites se diel.
Si cdo gazete dhe faqe interneti pro greke balkanweb s'ka pune tjeter por te numeroj se sa shqiptar duan te ri-marrin emrat e tyre &lt;&lt;musliman&gt;&gt;qe i nderrojne per te emigruar ne Greqi.Balkan web nuk preokupohet per shqiptaret qe braktisin rrenjet farefisnore te atdheut te tyre por prokupohet se tepermi kur ne listat e bashkise pakesohen emrat greke.Po ashtu edhe z Kastriot (Kastraqis) e ka zene meraku per keta 3 shqiptare qe kane ri-marre emrat e tyre te lindjes.

 

[qires]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

Fillimisht postuar nga Sejsel:
[qb]Lajmi i Kastriotit eshte marre nga www.balkanweb.com i dites se diel.
Si cdo gazete dhe faqe interneti pro greke balkanweb s'ka pune tjeter por te numeroj se sa shqiptar duan te ri-marrin emrat e tyre &lt;&lt;musliman&gt;&gt;qe i nderrojne per te emigruar ne Greqi.Balkan web nuk preokupohet per shqiptaret qe braktisin rrenjet farefisnore te atdheut te tyre por prokupohet se tepermi kur ne listat e bashkise pakesohen emrat greke.Po ashtu edhe z Kastriot (Kastraqis) e ka zene meraku per keta 3 shqiptare qe kane ri-marre emrat e tyre te lindjes.[/qb]

Une vajta atje ku thua ti dhe nuk ka lajm te tille. Mbase eshte ne ndonje faqe tjeter por jo tek faqja 11. Ai lajm behet mire qe thuhet por te jete pak me kredibilitet se vene njerezit dhe nuk gjene asgje.

Une uroj te kthehen se ska turp me te madh te mohosh emrin me te cilin ke lindur, fene qe kane lindur etj. Nuk i ve faj as Greqise ketu se ne shtepine e tyre jane dhe do bejne si te ju doje qejfi. Fajin u ja ve vete shqiptareve dhe qeverisjes qe ata kane sjelle ne pushtet ose qe e lejuan te vinte ne pushtet. Mos kujtoni se kjo eshte vetem ne Greqi. Edhe ne vendet e tjera e njejta gje ndodh. Ku me shume e ku me pak.

O Kastriot cfare ndryshimi ka &quot;Denisa&quot; ne &quot;Eleni&quot;? Si Denisa si Eleni jane emra te krishtere qe ekzistojne dhe ne Shqiperi pa vajtur ne Greqi apo Denisa u kthye ne Eleni sepse tingellon me shume grek.

Sulltana - Tatiana
Donika - Antonia
Gjoleka - Aleksandër
Suloja - Spiro
Edmondi - Leonidha
Dritani - Jani
Albani - Jorgo
Gentiana - Ana
Eltoni - Andon
Edvinit - Kristo
Hasie - Pavlina
Dritan - Odise
Agim - Thanas, Thoma

Kastriot te tere emra nuk ka asnje grek sepse Ana, Jorgo, Andon, Thanas, Leonidha, Jani, Edvin, Donika, Edmond, Aleksander, Spiro jane emra te krishtere te perdorshem nga shqiptaret te krishtere dhe myslymane (si Edmond, Eduart, Ana, Eva por jo Jorgo, Andon...).

Emrat greke jane si Janis dhe jo Jani. Jorgos dhe jo Jorgo. Kastriot ke qene ndonjehere ne Greqi? Jo Ana por Anastasia. Jo Eva por Evlloqia. Une ne Greqi nuk kam qene por Greqishten e flas mire. Ne fshatin ku une kaloja pushimet e veres ne Vlore me shume flisnin Greqisht se sa shqip. Myslymane dhe te krishtere bashke.

 

[kastriot]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

Fillimisht postuar nga Sejsel:
[qb]Lajmi i Kastriotit eshte marre nga www.balkanweb.com i dites se diel.
Si cdo gazete dhe faqe interneti pro greke balkanweb s'ka pune tjeter por te numeroj se sa shqiptar duan te ri-marrin emrat e tyre &lt;&lt;musliman&gt;&gt;qe i nderrojne per te emigruar ne Greqi.Balkan web nuk preokupohet per shqiptaret qe braktisin rrenjet farefisnore te atdheut te tyre por prokupohet se tepermi kur ne listat e bashkise pakesohen emrat greke.Po ashtu edhe z Kastriot ...... e ka zene meraku per keta 3 shqiptare qe kane ri-marre emrat e tyre te lindjes.[/qb]

Mua nuk ka pse të më zërë meraku për emrat e rimarë por jam në merak me fenomenin e ndërrimit të emrave përgjithsisht.
Emigrantët shqiptar për tiu shmangur në një farë mënyre[ata kujtojnë kështu]diskriminimit të pashembullt që u bëhet në Greqi, detyrohen që të ndërrojnë emrat e tyre[më vonë edhe përkatësinë nazionale]dhe kështu u krijohet mundësia qarqeve të caktuara shoviniste greke ti paraqesin ata si &quot;anëtare të pakicës greke&quot;.
Për këtë u vjen në ndihme direkt ose indirekt administrata shtetërore shqiptare.
Këtë doja unë të nxirrja në pah.

Kastriot

 

[nardi71]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

Kastriot faleminderit per temen e hapur une DO ti komentoja doktorit se fondamentalizmi ortodoks shtetror grek Shteti dhe superstruktura shtetrore dhe fetare greke, detyrojne shqiptaret te ndrtyshojne emrat.dhe seshte e vertete qe ata i ndryshojne per qef te vete.Per te shmangur keto kam shkruar dicka ne nje teme per Yanullatosin sebastianosin dhe pagezimin grek te shqiperise po te vihen ne praktike ato prppozime qe une ofroj aty do kemi nje panorame tieter-ju ftoj per opininie

 

[Sejsej]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

Zoti doktor!.
Te mos ta bejme terkuze; hidhi nje sy edhe njehere,se mos ndoshta u gabova une(per diten se kur eshte shkruar)ndoshta eshte dita e premte ose e shtune.
Ky lajm ishte shkruar vetem ne balkanweb.E lexova atje para se Kastrioti t'a hidhte ne albforum.
E c'te presesh nga mediat tona ne TV e internet?!te gjitha jane ne sherbim te qeverise vllehe-greke te Tiranes.

 

[kastriot]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

Përshëndetje te gjithëve,

Sa për sqarim dua tju them se &quot;Doktori&quot; u mundua të më nxirrte gënjeshtar jo aq shumë për këtë temë këtu sesa për një temë tek Ekonomia.
Qëllimi i tij ishte të bënte të mundur dëmtimin e kredibilitetit në personin tim në mënyre që pyetjen e shtruar prej meje tek Ekonomia në temen mbi të dhënat ekonomike mbi Shqipërinë ta trajtonte si spekullim.
Sejsel ka të drejtë kur thotë se gati të gjitha mediat janë vënë në shërbim të Qeverisë[kupto bandës së hajdutëve]për tiu hedhur hi syve shqiptarve dhe për të justifikuar vjedhjen dhe shpërdorimet që po bëhen në kurriz të këtij populli.

Kastriot

 

[fiktu]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

Fillimisht postuar nga kastriot:
[qb]Përshëndetje te gjithëve,

Sa për sqarim dua tju them se &quot;Doktori&quot; u mundua të më nxirrte gënjeshtar jo aq shumë për këtë temë këtu sesa për një temë tek Ekonomia.
Qëllimi i tij ishte të bënte të mundur dëmtimin e kredibilitetit në personin tim në mënyre që pyetjen e shtruar prej meje tek Ekonomia në temen mbi të dhënat ekonomike mbi Shqipërinë ta trajtonte si spekullim.
Sejsel ka të drejtë kur thotë se gati të gjitha mediat janë vënë në shërbim të Qeverisë[kupto bandës së hajdutëve]për tiu hedhur hi syve shqiptarve dhe për të justifikuar vjedhjen dhe shpërdorimet që po bëhen në kurriz të këtij populli.

Kastriot[/qb]

Kastriot nese eshte ne ndonje faqe tjeter na e thuaj sepse ne faqen 11 te balkanweb si thua ti duke nxjerre dhe foton nuk eshte. Mund te jete ne ndonje vend tjeter nuk e mohoj por &quot;fakti&quot; qe ti e drejton ne nje vend tjeter ai eshte ai qe e ben kryekeput nje genjeshter dhe kjo eshte genjeshtra tende. Kur flit te pakten kije gazeten ne dore si e kane te tjeret qe te flasesh me kopetence. Ajo gje qe thua ti duhet patjeter te behet sepse keshtu po ja nxjerrim bojen vetes. Faj nuk ka Greqia ketu sepse greket jane ne rregull me planin e tyre dhe nuk duhet te iu hedhim faj grekut qe fund hundet. Apo nuk i biemdot gomarit i biem samarit ne? Fajin e kane vete shqiptaret, qeveria qe eshte ne pushtet por me shume shqiptaret qe e kane prure dhe lejuar qe te jete nje qeveri ne pushtet, duke filluar nga Sala dhe te mbarojme tek socialisti me i thjeshte. Mos harroni fjalet e perzemerta te Sales ndaj Sebastianosit. Ishte nje prift nga Korca por ja mbyllen gojen qe te merrte drejtimin e Kishes Orthodokse Shqiptare Anastas a si e kishte emrin.

Nje gje ve une re tek ju. Tek emrat qe cfare kane te bejne emrat kur zyrtarisht ne shqiperi mund te figurosh si Muhammed por ne Greqi te therret &quot;Jorgos&quot;. A nuk eshte njelloj si te them &quot;Gomar!&quot; dhe ti te pergjigjesh? duke tundur koken sikur te jete emeri yt. Dhe gomari vete nuk mund te jete kaq i ofenduar te ishte ne vendin e shqiptarit.

Ja nje Emer si grek. Konstandin Kristoforidhi. Po te mos ishte ky me emer grek sotr do shkruanim ne alfabetin arab ose maqedonsk a grek. Donin dhe nje pjese e rilindasve te shkruanin shqipen ne alfabet arab por kur pane se dhe vete turqit e hodhen poshte alfabetin arab iu erdhen mendte te shkruanin me alfabet latin.

 

[kastriot]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

....Ja nje Emer si grek. Konstandin Kristoforidhi. Po te mos ishte ky me emer grek sotr do shkruanim ne alfabetin arab ose maqedonsk a grek....

E ke komplet gabim or mik. Emri Kostandin nuk ka si të jetë emër grek. I pari që njihet me këtë emër është Kostandini i madh, shqiptar dhe bir shqiptari8Përkatësisht Ilir dmth. paraardhës i shqiptarve)i lindur në qytetin e Naisus sot Nish.

Kastriot

 

[neki]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

kjo teme me thene te drejten hap nje sere pyetjesh ,mos vall keta individe e ndryshojne emrin per perfitime ekonomike ? mos valle e ndryshojne emrin sepse kane bindjen se ky emri i ri eshte me i pershtatshem se ai qe paten me perpara ? lind pyetja a eshte e vertet se atdheu i tyre nuk ka emra te bukur per keta individ?qe marrin emra grek apo italian. me thene te drejten ky eshte nje fenomen shume negativ .edrejta endryshimit te emrit nuk eshte vetem ceshtje personale por ka te beje edhe me ceshtjen atdhetare e kombetare por ka edhe probleme juridike .dhe pastaj lind pyetja perse ne sarande dhe jo ne shkoder apo ne elbasan .ju mund ti dini pergjigjet me mire se sa une .ju faleminderit

 

[B]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

Kastriot ky doctorua po tall lesht me ty.
Vari teneqet dhe mos e kthe koken mbrapsht.
Keta e kane AGJITACION E PROPAGANDE.

 

[Prizreni]

Re: E rrallë në Sarandë, tre Vasilë "kthehen" në myslimanë

Me lejoni te ju tregoj nje ngjarje qe ka lidhje me kete teme,Derisa punoja ne Amerike si menaxher i nje restauranti te nje pronari Grek(burre i moshuar dhe njeri i shkelqyeshem),Nje shoqe nga Fieri qe kerkonte pune,e solla aty dhe duhej formalishte te plotesonte lutjen,dhe kur filloi me e plotesuar u ndal dhe me tha , Dardan, q`te bej tani si te shkruaj emrin?(kishte emer te bukur shqipetare),Une fillova te qeshem me habi,me qe ishte aty afer pronari, me pyeti se pse po qeshesha?i trgova,dhe ai iu drejtua pastaj mikeshes sime,me ze te bute,&quot;Te keshe Turp,ti duhet te mburresh me emrin qe ke, bla,bla....&quot;