Dhimbja diku brenda nesh
“Ndodh që gjerb dhimbjen tënde dhe përfundon i dehur prej saj, atëhere nuk është më dhimbje, por një jetë e re që rreh brenda meje”...(a)
“Ndoshta është dhimbja që më nxit të pi dhe atëhere më ndodh të them budallallëqe e gjëra të dhunëshme”...(b)
Dhimbja si një realitet, apo si një gjendje që na kushtëzon jetën edhe kur është një rrallësi, por ndoshta edhe si një shpeshtësi gjithmonë e padëshiruar. Duke shkëputur këto dy fragmente, tërheq vëmendjen një vërtetësi tronditëse, e shmangim... i dalim përballë, apo i nënështrohemi...Cila është më e pranueshme për ne?
Fragmentet janë shkëputur nga i njëjti libër i Dostojevskit, “Bashkshorti i përjetshëm”.
A – kap. III – Pavel Pavlloviç Trusockij.
B – kap. V - Liza
“Ndodh që gjerb dhimbjen tënde dhe përfundon i dehur prej saj, atëhere nuk është më dhimbje, por një jetë e re që rreh brenda meje”...(a)
“Ndoshta është dhimbja që më nxit të pi dhe atëhere më ndodh të them budallallëqe e gjëra të dhunëshme”...(b)
Dhimbja si një realitet, apo si një gjendje që na kushtëzon jetën edhe kur është një rrallësi, por ndoshta edhe si një shpeshtësi gjithmonë e padëshiruar. Duke shkëputur këto dy fragmente, tërheq vëmendjen një vërtetësi tronditëse, e shmangim... i dalim përballë, apo i nënështrohemi...Cila është më e pranueshme për ne?
Fragmentet janë shkëputur nga i njëjti libër i Dostojevskit, “Bashkshorti i përjetshëm”.
A – kap. III – Pavel Pavlloviç Trusockij.
B – kap. V - Liza