Dino Buzzati - Piktori

[Blendi]

Dino Buzzati - Piktori

Kjo teme i kushtohet shkrimtarit italian Dino Buzzati. Vecse jo penes se tij, por penelit. Jane disa nga veprat e Dinno Buzzatit, i cili e kishte pikturen po aq te dashur sa letersine. Buzzati ishte nje shkrimtar gjenial qe enderronte te ishte nje piktor gjenial. Ne mos qofshin kryevepra, keto piktura patjeter permbajne po ato ethe te letrave te Dino Buzzatit. Atij qe ka lexuar tregimet e Dino Buzzatit, do ti duket sikur keto piktura i ka pare me pare, ne nje forme tjeter, te shkruara ne faqet e librave te tij.


Gjenialitet i shenjte, 1966

Treni i Fellinit, 1969

Vajza me minifund, 1968

Adresë e vlefshme, 1968

Shtepia e mistereve - Alle Cinque, 1965

Me kembet ne toke. Rongo - Rongo, 1969

 

[Blendi]

Re: Dino Buzzati - Piktori

Portret i nje palltoje te fisme, 1966

Baubau, 1970

Kolombria, 1970

Balena fluturuese, 1970

Milingonat mendore, 1970

Qen i madh ne shesh ne dite me diell, 1969

DINO BUZZATI 1906 - 1972

 

[I love new york]

Re: Dino Buzzati - Piktori

nuk ia kisha pare ndonjehere pikturat Dino Buzzatit por eshte nje nga shkrimtaret e mi te preferuar.
interesante pikturat though

 

[Alba Shehi]

Re: Dino Buzzati - Piktori

Blendo vone, shume vone per kete teme! /pf/images/graemlins/wink.gif

 

[roald]

Re: Dino Buzzati - Piktori

pak mazokist mu duk mua!!!!nejse jo keq..

 

[edda]

Re: Dino Buzzati - Piktori

eshte hera e pare qe shoh pikturat e Buzzatit. me pelqeu shume ajo balena fluturuesa dhe milingonat mendore

 

[Ema]

Re: Dino Buzzati - Piktori

Palltoja more palltojaaaaaaaa...!

 

[TDSH]

Re: Dino Buzzati - Piktori

As une nuk i kisha pare me pare pikturat, dhe deri diku me pelqyen. Ne fakt me perlqyen shume ato femrat me kater sy, sidomos "gjenialiteti i shenjte"...Per nga lloji i piktures nuk eshte ajo qe une normalish parapelqej, megjithate ashtu sikurse tha dhe Blendi per lexuesit e Buzzattit, keto piktura do te qellojne shume te njohura, dhe mund te marrin nje kuptim tjeter.

 

[Blendi]

Re: Dino Buzzati - Piktori

Ulërima, 1967

Xhaketa

----

 

[shpresa]

Re: Dino Buzzati - Piktori

Mua me intrigon shume Buzzati me ate antikomodernizmin e vet te viteve 60. Eshte sa modern aq edhe ne boten e vjeter . Treni i Fellinit me gradacela levizes, pastaj Kolombra e lashte dhe Shen Maria qe shpeton fermen nga balena fluturuese dikur ne vitet 1600 .
Keto piktura nuk mund ti vlersosh po nuk e ke lexuar buzzatin. Vajza te 'Ulerima' me kujtoi tregimin "Vajza qe bie e bie" .
Ishte kenaqsi, flm . robo .

 

[Alba Shehi]

Re: Dino Buzzati - Piktori

Edhe mua ajo ulerima ate tregim me kujtoi. /pf/images/graemlins/laugh.gif Me duket sikur te gjitha pikturat jane perkime kryesisht tek permbledhja: "Gruaja me flatra"

ps.Blendi u kujtua icik si vone per Buzzatin por gjithsesi, me mire vone se kurre. /pf/images/graemlins/tongue.gif /pf/images/graemlins/laugh.gif /pf/images/graemlins/wink.gif

 

[I love new york]

Re: Dino Buzzati - Piktori

Fillimisht postuar nga Albushe:
[qb] Edhe mua ajo ulerima ate tregim me kujtoi. /pf/images/graemlins/laugh.gif Me duket sikur te gjitha pikturat jane perkime kryesisht tek permbledhja: "Gruaja me flatra"

ps.Blendi u kujtua icik si vone per Buzzatin por gjithsesi, me mire vone se kurre. /pf/images/graemlins/tongue.gif /pf/images/graemlins/laugh.gif /pf/images/graemlins/wink.gif [/qb]

hej "gruaja me flatra" e ka perkthyer babi im.
buzzati eshte nje nga te preferuarit e mi. "vajza qe bie" eshte e mrekullueshme.
po "peshkaqeni"?
ndersa veren e kaluar lexova nje roman te tij qe quhej "a love affair". shume i bukur por skicat dhe tregimet e shkurtra i ka brilante-per mua.

 

[atman]

Re: Dino Buzzati - Piktori

Tendence per te fetishizuar, apo mendime krejt personale ne vleresimin e Buzatit? Cila eshte? Sepse me sa di une Buzati nuk ka qene ndonje shkrimtar gjenial. Studiohet ne shkollat italiane si nje njeri i letrave, por nuk behen vleresime superlative. Biles jam habitur me mendimin e Albushes, sikur te jete bere nje padrejtesi kaq te madhe qe Buzati eshte lene ne heshtje nga ky formun dhe qe shpreh ankthin e te priturit. Ne letersine italiane ka te tjere shkrimtare e poete te 900-es qe jane vleresuar me çmim nobel. Persa i perket pikturave te tij, kerkova ndonje vleresim edhe ne antologjine italiane dhe shkruhen vetem dy rradhe, asgje me shume. Ndoshta italianet nuk dine te vleresojne, apo jo Albushe?
Personalisht do te me pelqente te njihnit Ibrahim Kodren, shqiptar qe eshte bere i famshem ne bote per pikturat e tij.

 

[McByrek]

Re: Dino Buzzati - Piktori

Fillimisht postuar nga HELEN OF TROY:
[qb]

Fillimisht postuar nga Albushe:
[qb] Edhe mua ajo ulerima ate tregim me kujtoi. /pf/images/graemlins/laugh.gif Me duket sikur te gjitha pikturat jane perkime kryesisht tek permbledhja: "Gruaja me flatra"

ps.Blendi u kujtua icik si vone per Buzzatin por gjithsesi, me mire vone se kurre. /pf/images/graemlins/tongue.gif /pf/images/graemlins/laugh.gif /pf/images/graemlins/wink.gif [/qb]

hej "gruaja me flatra" e ka perkthyer babi im.
buzzati eshte nje nga te preferuarit e mi. "vajza qe bie" eshte e mrekullueshme.
po "peshkaqeni"?
ndersa veren e kaluar lexova nje roman te tij qe quhej "a love affair". shume i bukur por skicat dhe tregimet e shkurtra i ka brilante-per mua. [/qb]

Paska goce Zija Çela? Me sa di une, ai e ka perkthyer "Gruaja me flatra" se bashku me te birin, tanin, i cili eshte njekohesisht edhe shoku im. Helena, nqs ti ke lidhje me te, ku eshte Tani tani? /pf/images/graemlins/smile.gif

 

[Blendi]

Re: Dino Buzzati - Piktori

Natyrisht, nuk ke se si pret ndryshe. Disa nuk do te munden kurre te kuptojne Buzzatin, disa nuk do munden kurre ti shkeputen influences fatale te te kuptuarit te tij. Te jesh Dino Buzzati do te thote ti shohedh gjerat ndryshe. Me lini t'ju ilustroj me nje shembull shume te dashur per mua...

Dino Buzzati shkroi te gjithe tregimet dhe romanet e tij pa e lene punen si gazetar ne Corriere Della Sera (Milano), ku punoi qe nga mosha 22 vjecare, deri ne vdekje. Me 1949 Buzzatit iu ngarkua detyra e reporterit per turin çiklistik "Giro D'Italia". Tani, Buzzati nuk ishte gazetar sportiv dhe nuk dinte gati asgje per çiklizmin dhe "Il giro". E megjithate kreu reportazhe brilante, dhe e mbylli reportazhin mbi diten e fundit te gares me kete paragraf:

Dhe gara do te nise serish vitin e ardhshem dhe vitin mbas tij do nis serish, nga pranvera ne pranvere...Deri sa (po a do jemi gjalle ne?) njerezit e arsyeshem do thone se eshte absurde te vazhdojme; ne ato kohe biçikletat do jene bere sende te rralla, rrangalla gati komike, te perdorura vetem nga ca maniake nostalgjike, do te ngrihen zera qe kerkojne qe "Xhiros" ti vihet dryni.

Jo, mos u dorezo biçikletë. Edhe pse do dukesh qesharake, nisu serish, ne nje mengjes te fresket maji, nisu rrugeve te lashta te Italise. Nderkohe ne do udhetojme ne trena-raketë, asokohe, energjia berthamore do na kurseje dhe lodhjen me te vogel, do jemi tepr te fuqishem dhe te qyteteruar. Por mos na e ver re neve, biçikletë. Ti fluturo me energjite e tua te pakta, maleve e luginave, me djerse, lodhje dhe mundime. Nga shkrepat e humbur do te zbrese druvari per te te thirrur "Rrofsh!", peshkataret do lene plazhin, llogaritaret do braktisin borderotë, farketari do lere ti fiket zjarri per te ardhur ne festen tende, poetet, enderrimtaret, krijesat e thjeshta e te mira akoma do vijne te rreshtohen pergjate rrugeve te tua, do harrojne per shkakun tend hallet dhe dertet e tyre.
Dhe vajzat do te te mbulojne me lule.

Dino Buzzati, Corriere della Sera, 14 Qershor, 1949.

PS. Perkthimi im nga Italishtja mund te lere per te deshiruar.

 

[Rrapatushja]

Re: Dino Buzzati - Piktori

Per pikturat. Ajo qe eshte e pacmueshme ne to eshte fakti qe te lejojne te shohesh brenda Buzzatit (the man not just the writer). Kane te njeten thjeshtesi tronditese si shkrimet e tij. Megjithate persa i perket anes artistike (me aq sa marr vesh une) nuk kane ndonje vlere kushedicfare. (Imagjinata eshte per t'ju lakmuar, megjithate dadaism eshte sterbere me shume me teper sukses nga te tjere).

Per shkrimet. Kam shuuuuuuuuuuume per te thene, por me mire do te ishte tek letersia.

Per harresen e tij. Nuk me pelqejne kur njerezit argumentojne pikate tyre me ato c'kane thene te tjeret. Meq

 

[Rrapatushja]

Re: Dino Buzzati - Piktori

....mu shkeput.
Nese do te besh nje argument se dino buzzati meriton aq pak fame sac ka tani as me pak e as me shume, do te duhet edhe te mendosh VETE, te krahasosh, dhe te japesh ato konkluzione ne te cilat ti ke arritur. Perndryshe mua me eshte dukur shume absurde kur njerezit hidhen ne nje diskutim dhe thone : Ai s'ka fituar ndonje cmim nobel-- rrjedhimisht nuk eshte ndonje shkrimtar kushedi. Ose kur me cucurisin ne vesh gjithe ekstaze se kane blere nje liber te mrekullueshem nga nje nga shkrimtaret me te mire, dhe 10 minuta me vone marr vesh qe se kane idene fare te cilsise se librit mirepo libri ka 17 muaj qe eshte ne maje te listes se New York Times (qe diktohet per bukuri nga nje grup cifutesh)

Para ca vjetesh me kujtohet se Nobelin e fitoi nje polake per poezite e saj. Shquheshin si te thjeshta, te ciltra, dhe me mesazhe shume te fresketa brenda blah blah blah. E lexova tre here librin e saj sepse me brente inati qe s'kapja asgje te mrekullueshme ne shkrimet e saj. Bahhh edhe sot e kesaj dite mendoj qe poezite e naimit jane te te njetes cilesi me te sajen, por kane ca me shume substance. Pastaj me kujtohet ai kinezi qe fitoi para 1? 2? vitesh? Ja dhe nje tjeter qe fitoi per arsyen e thjeshte se juria duhej te ishte "politically correct"

Nuk i besoj listave! /pf/images/graemlins/wink.gif

 

[I love new york]

Re: Dino Buzzati - Piktori

Fillimisht postuar nga McByrek:
[qb]

Fillimisht postuar nga HELEN OF TROY:
[qb]

Fillimisht postuar nga Albushe:
[qb] Edhe mua ajo ulerima ate tregim me kujtoi. /pf/images/graemlins/laugh.gif Me duket sikur te gjitha pikturat jane perkime kryesisht tek permbledhja: "Gruaja me flatra"

ps.Blendi u kujtua icik si vone per Buzzatin por gjithsesi, me mire vone se kurre. /pf/images/graemlins/tongue.gif /pf/images/graemlins/laugh.gif /pf/images/graemlins/wink.gif [/qb]

hej "gruaja me flatra" e ka perkthyer babi im.
buzzati eshte nje nga te preferuarit e mi. "vajza qe bie" eshte e mrekullueshme.
po "peshkaqeni"?
ndersa veren e kaluar lexova nje roman te tij qe quhej "a love affair". shume i bukur por skicat dhe tregimet e shkurtra i ka brilante-per mua. [/qb]

Paska goce Zija Çela? Me sa di une, ai e ka perkthyer "Gruaja me flatra" se bashku me te birin, tanin, i cili eshte njekohesisht edhe shoku im. Helena, nqs ti ke lidhje me te, ku eshte Tani tani? /pf/images/graemlins/smile.gif [/qb]

me fal gabimi im.
faktikisht im ate ka perkthyer disa tregimete tij duke perfshire "peshkaqenin" dhe "grauja me flatra" por jo librin "gruaja me flatra"
nuk kam te bej me zija celen.
sa per mos dal nga tema.
buzzati eshte shume i vecante per mua. sa per pikturat do thoja a little disturbing por shume imagjinative dhe flasin per nje shpirt te trazuar.

 

[shine*]

Re: Dino Buzzati - Piktori

Pikturat qenkan teper imagjinative, dhe pak anakroniste... Me shume me perlqyen Palltoja dhe Xhaketa, do me pelqente ta kisha te varur kete piktur ne murin e dhomes.

 

[Zgalemi]

Re: Dino Buzzati - Piktori

Faleminderit per pikturatqe na solle ketu. Buxati pikturoka me te njejtin stil qe perdor dhe ne te shkruar.
Kisha shume kuriozitet te shihja ndonje foto te tijen. Te falenderoj dhe per te.