Welcome to camp Tirana

Justine

Primus registratum
Welcome to camp Tirana

Mendova se do te ishte me interes kjo teme, pasi nje marreveshje e tille jo vetem qe e perjashton mundesine, sado te vogel, te shqiptareve per te kerkuar strehim si refugjate ne vendet e tjera, por c'eshte me e rendesishmja, shtyn afatin e hyrjes se Shqiperise ne BE edhe me tutje se c'mund te ishte parashikuar deri tani mbi bazat e kushteve te vendosura per te gjitha vendet jashte BE'se.

C'mendoni ju?


It's been suggested that asylum-seekers arriving in the UK will be sent on to Albania. So how would they fare there? Esther Addley reports

Tuesday March 11, 2003
The Guardian

Planning to visit Albania? If so the Foreign Office has a few tips. "Public security has improved considerably in Albania ... but crime and violence still represent a serious problem in some areas," its website cautions solemnly. "Drink only bottled water and UHT milk. Medical facilities (including accident and emergency) are very poor. We do not recommend using the dental facilities."
Of particular concern, it warns, are hepatitis, rabies (due to "the large numbers of stray dogs") and tick-borne encephalitis ("we advise travellers to keep all areas of the body covered when close to shrubs, and to inspect themselves regularly for ticks"). In fact, it concludes, better safe than sorry: make sure your medical insurance covers evacuation by helicopter, just in case the worst should happen.

All of which will, no doubt, be enormously cheering to the 100,000-plus visitors per year who may, soon, be heading Tirana's way. According to reports over the weekend, the government has come up with a novel solution to its ongoing headache over the booming numbers of refugees seeking asylum in the UK. Instead of lavishing them with cash and housing them in luxurious council accommodation, as happens at present, or building state-of-the-art reception centres in which they can dwell together with a terrific feeling of security, the home secretary apparently believes they deserve an Adriatic holiday while they wait for their claims to be processed. Refugees arriving in Britain, the reports suggested, whatever their country of origin, would be flown to Albania the moment their feet touch British soil, and given the benefit of that country's hospitality.

Despite the Home Office's hasty denial yesterday of any such plans, it is not difficult to see why such a notion might appeal to Albania. It has a small population (just over 3.5 million), lots of mountains where spa-type accommodation could be built and, with an unemployment rate of between 17-30%, a steady supply of Butlins-style "hosts" to ensure the visitors had the warmest of receptions. It also has a gross domestic product per capita of £730, an infant mortality rate of 38.6 per 1,000 live births, and a third of its population living below the poverty line, so the cash would doubtless come in handy too. Albania's main industries are cement, oil, chromium, nickel, copper and hydroelectric power - why not add asylum seekers to the list? We pay other countries to dispose of our rubbish and process our nuclear waste, after all - why not to house the refugees we don't want in our backyard? They might even get a tan while they were out there. Result all round.

No one at the Albanian embassy was able to confirm yesterday whether the country's president Alfred Moisiu, who is visiting London this week, would be meeting home office officials to discuss the plan. But it is surely a ringing endorsement of his presidency if it is indeed the case that, only a month after the country was itself deemed free of any form of political persecution and added to the government's "white list" of countries from which asylum claims would be deemed baseless, David Blunkett now considers Albania the ideal place to send people fleeing persecution in Iraq, Sudan or even Zimbabwe.

Not that the Albanians the Guardian spoke to yesterday were convinced by the suggestion. "If you see it purely on the economic side, it has its attractions because Albania does need money, and it also needs links with other countries," says Tomorr Kokona, a dancer and choreographer from London who now teaches citizenship to arriving refugees. "Collaboration with the British government in general would be a good thing. But not on these terms, where Albania pays very heavily. I can't say I would feel very proud of this. Especially with the reception that many Albanians have received here when they were coming to Britain looking for asylum."

"What's next, do we contact Nasa and ask them if they could look after some people on the moon until we decide they are good enough to come to Britain?" asks Gizim Alpion, a lecturer at Birmingham University who is originally from the country's north-east. "I would be terribly insulted if the Albanian government were to accept this, no matter how much money they were offered." He plans to raise the matter with President Moisiu today when they meet at a reception for expatriates.

So what could our traumatised, journey-weary voyagers expect when they arrived in Albania? Is it a welcoming place, for instance? "Oh yes," says Alpion. "We are very hospitable. From the seventh century AD onwards, for instance, we were the first country to welcome waves of Slav refugees." He pauses. "Actually, we paid a very heavy price for that. We were very naive. Anyway, the point is, we were very welcoming. We would be again."

Just as long as they stay away from the tapwater and the rabid dogs.
 

assassino26

Primus registratum
Re: Welcome to camp Tirana

Si ishte muhabeti me se shume shtrenjte na bi me pagu perkthys,se qeka edhe fjalim i gjate
 

Justine

Primus registratum
Re: Welcome to camp Tirana

Ja dhe nje reagim i shpejte i qeverise angleze mbi njoftimin e shtypit ne lidhje me kete teme:


MacShane mohon njoftimet e shtypit

MacShane: Shqipëria të forcojë shtetin ligjor


Numri dy i diplomacisë britanike, Denis MacShane i cilëson marrëdhëniet e Shqipërisë me Britaninë e Madhe si shumë të mira.

Zoti MacShane tha gjatë kësaj interviste se ka shumë ide që po diskutohen në mbarë Evropën dhe në Britani, për zgjidhjen e çështjes së azilkërkuesve, por nuk ka plane specifike.

Arben Manaj i BBC-së në shqip, bisedoi me zotin MacShane .........

[......]

BBC: Zoti MacShane ka njoftime në shtypin britanik se qeveria britanike ka plane për dërgimin e të gjithë azilkërkuesve nga vende të ndryshme të botës që vijnë në Britani për t'i dërguar të gjithë në Shqipëri, ku do të shqyrtohen kërkesat e tyre nëpër qendra pritje emigracioni. A janë të vërteta këto plane?

MacShane: Unë nuk do të lexoja ose më saktë nuk do të besoja në gjithçka dhe shpesh në shumicën e atyre që shkruhen në shtypin britanik. Nuk ka plane specifike apo propozime specifike, ka shumë ide që po diskutohen në mbarë Evropën dhe jo vetëm në Britani, sesi si ta zgjidhim çështjen e azilkërkuesve dhe ne e vlerësojmë bashkëpunimin shumë të mirë me qeverisë shqiptare, por nuk ka plane specifike dhe kam frikë se këtyre njoftimeve në shtypin britanik nuk u duhet dhënë shumë kredibilitetet.

BBC: Shtypi britanik njofton se kjo çështje do të ngrihet në takimin e ministrave evropian në Bruksel më 21 mars, ku do të paraqiten propozime për të paguar vendet evropianolindore për ngritjen e këtyre qendrave për shqyrtimin e kërkesave për azilkërkuesit nga vende të ndryshme të botës që vijnë në Britani dhe vende të tjera evropiane, kjo do të thotë se ju si ministër britanik për çështjet e Evropës, duhet të mos jeni në dijeni apo jo?

MacShane: Ideja që po diskutohet në mbarë Evropën dhe në bashkëpunim me partnerë të ndryshëm në shumë aspekte kërkon shqyrtime të ndryshme. Nuk ka plane specifkike, unë mendoj se të gjithë në Evropë dhe jo vetëm në Britani janë të shqetësuar për atë se si të shpërbëjmë bandat kriminale dhe kjo është e rëndësishme.

BBC: Pra zoti MacShane ju po e mohoni kategorikisht një plan të tillë?

MacShane: Unë po them se nuk ka plane specifike dhe nuk janë diskutuar në takimin tim me presidentin.
 

Justine

Primus registratum
Re: Welcome to camp Tirana

Ky plan i qeverise britanike eshte shkelje flagrante e Konventes se Gjeneves se vitit 51 per refugjatet. Sigurisht edhe mjaft e pafavorshme per Shqiperine si shtet dhe per emigrantet shqiptare ne vecanti.

Ajo qe askush nuk permend neper media eshte se kundrejt "110 000 emigrante qe hyne ne territorin" britanik vitin e kaluar, qendrojne 300 000 britanike qe emigruan. Emigrantet u duhen vendeve te Evropes plake.

Marre nga "Koha Jone" dt. 16/05/2003

BRITANIA REALIZON PROJEKTIN E EMIGRANTEVE

Pikerisht ne kohen kur Moisiu vizitoi Londren, gazeta e perditshme londineze Guardian, kishte njoftuar projektin e Tonny Blair, kryeminister i Britanise, per emigrantet klandestine. Per te zgjidhur kete problem ne ishullin britanik, qeveria angleze propozon realizimin e kampeve te emigrimit ne disa vende jashte Bashkimit Evropian. Aty do te transferohen te gjithe emigrantet qe mberrijne ne Angli dhe qe nuk mund te kthehen ne vendet nga kane ardhur (ashtu sikurse ndodh ne baze te marreveshjes se neshkruar mes Shqiperise dhe Italise). Shqiperia eshte nje nga vendet qe Blair ka piketuar per te realizuar nje lloj kampi te tille.

Ne fund te marsit, u mbajt nje mbledhje e vendeve te Bashkimit Evropian, gjate se ciles perfaqesuesit e Britanise s- Madhe kane propozuar nje plan sistemimi per emigrantet qe vijne nga zonat e krizes dhe qe deshirojne te vendosen ne ate ishull. Disa vende qe jane ne listen e pritjes per te hyre ne Bashkimin Evropian, kane mbetur te habitur nga fakti qe keto projekte, kerkohen te zbatohen ne vendet e tyre. Behet fjale per Kroacine dhe Shqiperine dhe me se fundi ne liste jane shtuar edhe Rumania, Ukraina e Rusia. Sipas projektit britanik, duhet te ngrihen kampe te tilla ne prag te krizave mondiale. Por keto duhet te vendosen ne zona qe kane tranzitin me te madh te emigranteve drejt Evropes qe po zhvillohet. Ne kembim, vendet qe do te pranojne kete project, do te marrin para per te mbuluar shpenzimet dhe ndoshta, edhe dicka me shume. Ndersa mediat kroate kane pasqyruar kete propozim, zedhenesi i Ministrise se puneve te Jashtme kroate, e ka cilesuar kete nisme nje "budallallek". "Britania e Madhe duhet te kujdeset vete per emigrantet e saj", ka deklaruar ne ate kohe.

Por britaniket e kane zhvilluar idene e tyre ne dy drejtime. Ne disa vende, do te ndertohen qendra kolektive per te larguarit nga vendet e tyre. Ne kete lloj grupi bejne pjese vendet si Turqia, Maroko, Iran e Somalia, ndersa Rumania, Shqiperia e Kroacia, duhet te ndertojne qendra mbledhjesh tranziti, qe do te kene funksionet e perqendrimit te te larguarve nga vendet e tyre qe deshirojne te stabilizohen ne nje vend te Bashkimit Evropian dhe qe ky i fundit kerkon t'i mbaje larg kufijve te vet. Emigrantet do te qendrojne ne keto qendra per nje kohe te mjaftueshme per te marre pergjigje per te hyre ne vendin e tyre te deshiruar. Ata qe do te refuzohen, do t'u duhet te kthehen ne vendet e tyre. Britania e Madhe, e cila vetem vitin e kaluar priti rreth 110.000 emigrante qe hyne ne territorin e saj, ne kete menyre kerkon te shmange fenomenin. Nese ky project pilot do te kaloje, atehere do te propozohen qendra tranziti edhe ne vende te tjera ballkanike, nje variant qe perfshine edhe Serbine, e cila se bashku me Bullgarine, kane qene prej vitesh teper te kalueshme nga emigrantet ilegale, drejt BE-se.

Ne Kroaci, lajmi ka shkaktuar reaksione te ndryshme. Ndersa ne nje zone planifikohet te ndertohet nje qender e tille, Ministria e Puneve te Jashtme deklaron se kjo nuk ka asnje lidhje me propozimin britanik, por ka te beje "me politiken e adaptuar nga Kroacia, per te ndaluar trafikun illegal te njerezve". Projekti do te financohet ne 60% te tij nga CARDS-UE, ndersa qeveria kroate do te investoje pjesen tjeter. Shqiperia ndoshta do te pranoje propozimin, ndersa Rumania per momentin eshte duke u menduar.

Plani i Britanise do te vleresohet nga 15 vendet e BE ne 30 qershor dhe deri ne kete date, do te kete kohe te mjaftueshme per te llogaritur perfitimet qe mund te vijne nga ky projekt. Persa u perket hipotezave qe edhe Serbia mund te krijoje qendra tranziti, kjo duket qarte ne deklaratat e zyrtareve britanike qe pohojne se "edhe ne vende te tjera te Evropes Juglindore do te behen oferta per zgjidhje te tilla". Serbia gjithmone eshte akuzuar se ne te kalojne nje numer i madh emigrantesh ilegale, te cilet menaxhohen nga grupe kriminale qe realizojne shume para nga ky biznes. Ne vigjilje te integrimit evropian, ky fakt mund te jete nje pengese per Beogradin dhe keshtu, ndertimi i qendrave te tranzitit mund te konsiderohet si nje zgjidhje e pjesshme e problemit te tafikut te personave, por edhe si nje sinjal i qarte per Evropen qe bashkepunimi mund te perfshije cdo fushe. Efekti negativ i ketij projekti, mund te jete fakti se nga aplikimi i ketij projekti, vala e emigranteve mund te transferohet ne vendet ballkanike, te cilet do te luajne rolin e nje muri virtual. Harxhimi i miliona eurove per nje projekt te tille sipas llogarive te vendeve evropiane, do te ishte ekonomikisht me mire per te parashikuar zgjidhjen e ketij problemi ne vendet nga ku emigrantet vijne.

Marre nga media italiane
 

AnaBlue

Forumium maestatis
Re: Welcome to camp Tirana

Justine, shume interesante! Vecse nuk di cfare te them, nuk di nese eshte mire apo keq per Shqiperine.
 
Top