Shkëmbime platonike
Ju qellon te shkembeheni me dike here pas here?, ne rruge qofte, apo ne pune e ku di une ku tjeter ju shpien hapat tuaj gjithe diten. E ka dikush vemendjen tuaj pa e ditur? Dicka qe nuk do te ndodhe kurre ju shkon ne mendje gjithmone?
Anonimisht cfare do t'i thonit subjektit te vemendjes tuaj ne rast se do te gjenit nje moment qetesie aboslute...kur ushtria e qeroseve te kete pushuar luften per krehrin.
<font color="purple"> </font>
P e R S P e K T I V Ë
Kaluan si dy vete qe nuk njihen,
pa nje fjale apo nje xhest,
ajo u drejtua nga shittorja,
ai ne drejtim te makines.
Ndoshta me papandehje
apo me pavemendje
ose duke harruar
se per nje kohe te shkurter
ishin dashur pafundesisht.
Sidoqofte, s'eshte e thene
qe te kene qene ata te dy.
Ndoshta nga larg po,
por jo nga prane.
Une i ndiqja me sy nga dritarja,
dhe ata qe i shohin njerzit nga lart
gabohen shpesh.
Ajo u zhduk pas deres se qelqte.
Ai u ul ne timon
dhe u nis.
Sikur asgje te mos kishte ndodhur
edhe nese dicka pat ngjare.
Dhe une, ne nje moment sigurie
se kisha pare dicka,
perpiqem t'ju bind, O Lexues,
me kete poemez aksidentale,
se ishte send i trishte.
Wislava Szymbroska
Ju qellon te shkembeheni me dike here pas here?, ne rruge qofte, apo ne pune e ku di une ku tjeter ju shpien hapat tuaj gjithe diten. E ka dikush vemendjen tuaj pa e ditur? Dicka qe nuk do te ndodhe kurre ju shkon ne mendje gjithmone?
Anonimisht cfare do t'i thonit subjektit te vemendjes tuaj ne rast se do te gjenit nje moment qetesie aboslute...kur ushtria e qeroseve te kete pushuar luften per krehrin.
<font color="purple"> </font>
P e R S P e K T I V Ë
Kaluan si dy vete qe nuk njihen,
pa nje fjale apo nje xhest,
ajo u drejtua nga shittorja,
ai ne drejtim te makines.
Ndoshta me papandehje
apo me pavemendje
ose duke harruar
se per nje kohe te shkurter
ishin dashur pafundesisht.
Sidoqofte, s'eshte e thene
qe te kene qene ata te dy.
Ndoshta nga larg po,
por jo nga prane.
Une i ndiqja me sy nga dritarja,
dhe ata qe i shohin njerzit nga lart
gabohen shpesh.
Ajo u zhduk pas deres se qelqte.
Ai u ul ne timon
dhe u nis.
Sikur asgje te mos kishte ndodhur
edhe nese dicka pat ngjare.
Dhe une, ne nje moment sigurie
se kisha pare dicka,
perpiqem t'ju bind, O Lexues,
me kete poemez aksidentale,
se ishte send i trishte.
Wislava Szymbroska